Danos cromossômicos e alterações nucleares em células esfoliadas do epitélio gengival de indivíduos com periodontite crônica moderada / Chromosomal damage and nuclear alterations in exfoliated cells of the gingival epithelium of individuals with chronic moderate periodontitis

Introdução: a periodontite é uma doença multifatorial que resulta primariamente da ação de bactérias nos tecidos que compõem o periodonto. O processo inflamatório que se desenvolve em consequência está associado ao aumento da proliferação celular que propicia a ocorrência de danos no material genético. Objetivo: avaliar, com uso do teste de micronúcleo, a ocorrência de danos genéticos e alterações nucleares em indivíduos com periodontite crônica moderada. Metodologia: a amostra incluiu dez indivíduos portadores de periodontite crônica moderada em início do tratamento no Centro de Especialidades Odontológicas (CEO) de Senhor do Bonfim/BA. Os participantes responderam a um questionário e células esfoliadas da mucosa gengival de regiões sem alterações e com periodontite crônica moderada foram coletadas. Este material foi transferido para lâmina de vidro, fixado com metanol/ácido acético (3:1), corado com reativo de Shiff e fast green e analisado sob microscopia óptica. A análise estatística foi feita com o teste condicional para comparação de proporções em situações de eventos raros. Resultados: a ocorrência de micronúcleos, alterações nucleares degenerativas (cariorréxis, cariólise, cromatina condensada, picnose) e vacúolos nucleares foi significativamente maior em células da lesão. A ocorrência de broken eggs não diferiu estatísticamente. Conclusões: a periodontite crônica moderada é uma doença na qual há comprometimento da integridade genética das células do epitélio gengival. A maior ocorrência de alterações indicativas de apoptose na área da periodontite crônica aponta para a resposta biológica do organismo ao insulto genotóxico ao qual as células nesta lesão estão submetidas.

Introduction: periodontitis is a multifactorial disease that results primarily from the action of bacteria in the tissues that compose the periodontium. The inflammatory process that develops as a consequence is associated with increased cell proliferation which facilitates the occurrence of genetic damage. Objective: to evaluate, using the micronucleus test, the occurrence of genetic damage and nuclear alterations in individuals with chronic moderate periodontitis. Methodology: the sample included ten individuals with chronic moderate periodontitis beginning the treatment in the Centro de Especialidades Odontológicas (CEO) located in Senhor do Bonfim/BA. Participants answered a questionnaire and exfoliated cells of the gingival mucosal regions without alterations and with chronic moderate periodontitis were collected. This material was transferred to slide, fixed with metanol/acetic acid (3:1), stained with Schiff reactive and fast green and analyzed using optical microscope. The statistical analysis was done using the conditional test to compare proportions in a rare events situation. Results: the occurrence of micronuclei, degenerative nuclear alterations (karyorrhexis, karyolysis, condensed chromatin, pyknosis) and nuclear vacuoles was significantly higher in cells of the lesion. The occurrence of broken eggs did not differ statistically. Conclusions: the chronic moderate periodontitis is a disease that compromises the genetic integrity of the gingival epithelium cells. The higher occurrence of nuclear apoptotic cells in the area of chronic periodontitis is indicative of the biological response to genotoxic insult.

Efeitos genotóxicos de fatores considerados de risco para o câncer bucal / Genotoxic effects of factors considered of risk for the buccal cancer

A ocorrência de danos cromossômicos em células esfoliadas da mucosa bucal e sua associação com fatores de risco para desenvolvimento de câncer bucal foi avaliada em amostra de 40 indivíduos. Estes indivíduos foram distribuídos em dois grupos: Grupo 1 (N=20), formado por indivíduos expostos a fatores considerados de risco ao desenvolvimento do câncer bucal (fumo e álcool), atendidos no Centro de Referência de Lesões Bucais da Universidade Estadual de Feira de Santana (UEFS); Grupo 2 (N=20) constituído por indivíduos sem exposição a estes fatores, examinados na Clínica de Extensão em Dentística da UEFS em atendimento odontológico de rotina. A investigação da ocorrência, entre os grupos, dos fatores de risco foi avaliada a partir de informações obtidas em entrevista. Os danos genéticos foram avaliados utilizando o Teste de Micronúcleo com protocolo diferenciado para contagem de fenômenos nucleares degenerativos. Os resultados obtidos sugerem que o uso de antissépticos bucais está associado a uma maior ocorrência de micronúcleos. A freqüência significantemente maior de fenômenos nucleares degenerativos revela que mesmo a fraca exposição ao tabaco e álcool isoladamente pode produzir genotoxidade e que esta condição pode ser aumentada quando da combinação dos dois fatores.