Hipertensão arterial sistêmica primária / Essential arterial hypertension

Hipertensão Arterial Sistêmica (HAS) é doença de alta prevalência e determinante de alta morbidade e mortalidade senão adequadamente diagnosticada e apropriadamente tratada. O diagnóstico depende da medida correta da pressão arterial (PA) utilizando-se atualmente métodos alternativos à medida convencional de consultório como a Monitorização Ambulatorial da Pressão Arterial (MAPA) ou a Monitorização Residencial da Pressão Arterial (MRPA). Uma adequada estratificação do risco adicional ao valor da PA obtido é indispensável para uma planificação do tratamento e o alcance das metas desejadas para cada grupo de indivíduos. Manter os pacientes sob tratamento é necessário e desejável para que os benefícios auferidos com o tratamento, medicamentoso e não medicamentoso, sejam obtidos.

Systemic Arterial Hypertension (SAH) is a highly prevalent disease causing high morbidity and mortalityif not adequately diagnosed and properly treated.The diagnosis depends on a correct measurement of arterial blood pressure (ABP), with alternative methods to the conventional office measurement being currently used, such as Ambulatory Blood Pressure Monitoring (ABPM) or Home Blood Pressure Monitoring (HBPM). An appropriate stratification of the additional risk besides the ABP value is essential for treatment planning and for achieving the desired goals for each group of individuals. It is necessary and desirable to maintain the patients under treatment in order to obtain the benefits derived from pharmacological or non-pharmacological treatment.

Occupation pattern of a harbor inlet by the estuarine dolphin, Sotalia guianensis (P. J. Van Bénéden, 1864) (Cetacea, Delphinidae)

The occupation pattern of Sotalia guianensis in São Francisco do Sul harbor inlet, in Babitonga bay, southern Brazil, was studied between September 1996 and June 1998. A total of 200 h of naturalistic observations and 141.2 h of estuarine dolphin systematic observations were made using binoculars 7 x 50. At each three minutes interval, data about number of individuals and behavior were registered. The population used the harbor inlet intensively, mainly for fishing activities. Ebb tide was responsible for a higher occupation index. Considering the months analyzed, the higher occupation index occurred in May, and in January the lower occurrence was observed. The mean group size was four individuals.

Os padrões de ocupação da enseada do porto de cargas de São Francisco do Sul, no interior da Baía da Babitonga, sul do Brasil, pela população de botos cinza Sotalia guianensis foi estudada entre setembro/1996 e junho/1998. Totalizou-se 200 horas de observações naturalísticas e 141.2 horas de observação sistemática na área, utilizando-se binoculares 7 x 50. Foram registrados a cada intervalo de 3 minutos dados sobre o número de indivíduos presentes e comportamento. A população utilizou intensamente a enseada do porto, principalmente para atividades de pesca. A maré enchente foi responsável por maiores taxas de ocupação. Dentre os meses analisados, maio foi o mês com maior média nas taxas de ocupação, e janeiro o mês de menor ocorrência. O tamanho de grupo médio na área foi de quatro indivíduos.

Hipertensão mascarada / Masked hypertension

A hipertensão mascarada (HM) caracteriza-se pela ocorrência de pressão arterial (PA) de consultório normal, porém persistentemente elevada quando observada pela monitorização ambulatorial da pressão arterial (MAPA) ou por meio da medida residencial da pressão arterial (MRPA). Apresenta prevalência entre 8% e 23%, ou até mais elevada em indivíduos hipertensos e com PA controlada. Está relacionada à maior lesão em órgãos-alvo e a eventos cardiovasculares se comparada a indivíduos normotensos(NT), com risco relativo (RR) ao redor de dois nas principais metanálises. Fatores como idade, sexo, IMC, estresse, tabagismo ou abuso de álcool estão freqüentemente relacionados à presença de HM. Ainda é matéria de discussão se a HM é mero fenômeno estatístico ligado à variabilidade da PA ou a entidade clínica que merece ser identificada e caracterizada, assim como seu tratamento.

ABSTRACT: Masked hypertension (MH) is characterized by the occurrence of normal arterial blood pressure (ABP) measured in a doctor’s office but persistently elevated when observed by Ambulatory Blood Pressure Monitoring (ABPM) or by Home Blood Pressure Measurement (HBPM). The prevalence of MH is 8 to 23%, or even higher among hypertensive individuals with controlled ABP. Masked hypertension is related to greater target organs damage and to cardiovascular events compared to normotensive individuals, with a relative risk (RR) of about 2 in the main meta-analyses. Risk factors such as age, sex, Body Mass Index, stress, smoking habit or alcohol abuse are frequently related to the presence of MH. It is still a matter of debate whether MH is simply a statistical phenomenon linked to ABP variability or is a clinical entity that should be identified and characterized, and whether it should be treated.

Notas sobre a distribuição, tamanho de grupo e comportamento do golfinho Tursiops truncatus (Cetacea: Delphinidae) na Ilha de Santa Catarina, sul do Brasil / Notes on the distribution, group size and behavior of the bottlenose dolphin,Tursiops truncatus(Cetacea: Delphinidae) in the coast of the Island of Santa Catarina, southern Brazil

A ecologia do golfinho-nariz-de-garrafa (Tursiops truncatus) é pouco documentada no Brasil. O objetivo deste trabalho é fornecer dados sobre a distribuição, tamanho de grupo e comportamento de T. truncatus a partir de avistagens oportunistas realizadas nas adjacências da Ilha de Santa Catarina, sul do Brasil. Em cada observação de grupos da espécie foram registrados: localidade, data e hora, tamanho de grupo e comportamento. Foram observados 71 grupos entre 1989 e 2005, em todos os meses do ano. A espécie foi observada em toda região costeira da Ilha de Santa Catarina, utilizando uma grande variedade de hábitats. O tamanho de grupo variou entre 1 e 200 indivíduos, com uma média de aproximadamente 8 indivíduos (moda = 2). Interações com pelo menos três espécies de aves marinhas também foram observadas, além de outros comportamentos. Os dados obtidos sugerem que a espécie é comum ao longo da costa da Ilha de Santa Catarina, possui uma grande plasticidade no uso de hábitats, além de um conjunto variado de comportamentos.

The ecology of the bottlenose dolphin (Tursiops truncatus) is scarcely documented in Brazil. The objective of this article is to present information about the distribution, group size and behavior of T. truncatus collected oportunistically around the Island of Santa Catarina. Locality, date and time, group size and behavior were registered after each opportunistic sighting. Seventy-one groups were observed between 1989 and 2005, in all months of the year. The species was sighted along all the coast of the island, using a great variety of habitats including protected bays and exposed beaches. Group size varied from 1 to 200 individuals, with a mean group size of approximately 8 individuals (mode = 2). Interactions with three species of sea birds were also documented. Data presented here suggest that the species is common around the Island of Santa Catarina, has a great plasticity in habitat use, and a varied behavior repertoire.