RESUMO
O baço errante é uma rara anomalia congênita ou adquirida que pode causar sintomas abdominais inespecíficos. Dentre suas complicações, a torção do pedículo vascular constitui emergência cirúrgica e deve ser reconhecida. Relatamos o caso de uma jovem com dor abdominal aguda e massa palpável que demonstrou, à tomografia computadorizada, ter o baço fora da topografia usual, sem realce pelo contraste, associado à estrutura adjacente em espiral produzida pela torção do pedículo esplênico (whirl-sign).
Wandering spleen is a rare congenital or acquired anomaly that can cause nonespecific abdominal symptoms. Among its complications, torsion of the vascular pedicle is a surgical emergency, and must be recognized. We report a case of a young woman with acute abdominal pain and a palpable mass, whose computerized thomography revealed an ectopic spleen without enhancement, and a circular, whorled structure that proved to be the torsion of vascular pedicle (whirl-sign).