As medidas de segurança do paciente em centro cirúrgico: revisão de literatura / Patient safety measures in the operating room: a literature review

A segurança do cliente tem como definição a redução ou atenuação de atos considerados inseguros atrelados ao sistema de assistência à saúde, bem como ao emprego das melhores práticas, no intuito de obter os resultados esperados. Sabemos que o paciente cirúrgico é altamente vulnerável, não só devido às intervenções as quais é submetido, mas também emocionalmente; por isso, é importante o preparo da equipe de enfermagem para assegurar seu conforto e bem-estar. Objetivo: Através da literatura científica nacional analisar e identificar as principais medidas de segurança aplicadas na assistência aos pacientes. Método: Trata-se de uma pesquisa bibliográfica, retrospectiva e exploratória. O estudo foi realizado por meio de busca online com levantamento bibliográfico de produções científicas da literatura nacional no período de 2002 a 2012, disponíveis em resumos na Biblioteca Virtual em Saúde. Resultados: Foram encontrados 10 artigos. A análise dos mesmos nos mostra que o ano que teve mais artigos publicados foi o de 2009, com 3 artigos. Das medidas de segurança encontradas, foram evidenciadas no período pré-operatório visita de enfermagem, verificação dos documentos na admissão, aplicação do check in, marcação da lateralidade, pausa time out. No período intra-operatório: uso da placa dispersiva, uso de posicionadores, contagem de gaze e compressas e pausa check out. Por fim, no período pós-operatório: oferecer suporte ao paciente até que os reflexos protetores estejam presentes e uso de aquecedores. Conclusão: Os cuidados de enfermagem em quaisquer destes períodos devem ser pautados nas medidas que garantem a segurança do paciente, diminuindo assim os eventos adversos...

The customer safety is defined as the reduction or mitigation of unsafe acts, linked to the health care system, as well as employment of best practices in order to achieve the expected results. Objective: To analyze the scientific literature by the national importance of the implementation of patient safety in the operating room and identify the main security measures applied in patient care. Method: This is a literature review, retrospective and exploratory. The study was conducted by searching online with bibliography of scientific works of nationalliterature from 2002 to 2012, available in the abstracts Virtual Health Library 10 articles were found. Results: The analysis of the articles shows that the year had more articles published was 2009, with 3 artides. Analyzing the artides by region found that there is a predominance of publications in the Southeast. In this study it was also possible to check the main security measures to surgical patients in the perioperative period. Conclusion: This study shows that despite the great importance of the subject in question is not yet a significant number of studies conducted and published. Despite concerns about patient safety have grown among nurses, studies show that there is still need for safety culture in healthcare institutions. Nursing care at any stage of the perioperative period should be guided instruments and measures that ensure patient safety, reducing errors and adverse events...

La seguridad del cliente es definir la reducción o mitigación de actos inseguros, vinculado ai sistema de salud, así como el empleo de las mejores prácticas con el fin de lograr los resultados esperados. Sabemos que el paciente quirúrgico es muy vulnerable, no sólo debido a la intervención que se presenta, sino también emocionalmente; por 10 que es importante preparar el equipo de enfermería para garantizar su comodidad y bienestar. Objetivo A través de la revisión de la literatura científica nacional e identificar las medidas de seguridad clave aplicadas en la atención ai paciente. Método: Se trata de una investigación bibliográfica, retrospectiva y exploratoria. El estudio se realizó a través de búsqueda en línea con la literatura de trabajos científicos de la literatura nacional 2002-2012, disponible en los resúmenes de la Biblioteca Virtual en Salud. Resultados:. Hemos encontrado 10 artículos. El análisis de los datos muestra que en el ano tuvimos más artículos publicados fue 2009, con 3 artículos. No se encontraron medidas de seguridad que se encuentran, en el preoperatorio: la visita de enfermería, la verificación de los documentos sobre la admisión, solicitud de registro de entrada, marcando la lateralidad, hacer una pausa de tiempo de espera. En el intraoperatorio uso de la placa dispersiva, uso posicionadores, compresas de gasa y contar y comprobar salida privado descanso. Por último, en el postoperatorio apoyar ai paciente hasta que los reflejos protectores son calentadores presentes y uso, Conclusión: La atención de enfermería en cualquiera de estos períodos deben guiarse sobre las medidas para garantizar la seguridad dei paciente, reduciendo la eventos adversos...

O entendimento dos conselheiros do Conselho Regional de Enfermagem de São Paulo sobre a aplicação dos princípios da Bioética na análise dos processos éticos / The understanding of the counselors of São Paulo Board of Nursing on the application of the Bioethical principles on the analysis of ethical processes

Introdução - O objetivo deste estudo foi conhecer o entendimento dos conselheiros do Conselho Regional de Enfermagem de São Paulo sobre a aplicação dos princípios da Bioética na análise dos processos éticos. A investigação pautou-se em cinco princípios da Declaração Universal sobre Bioética e Direitos Humanos, aprovada pela Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura em 2005: autonomia, benefício, dano, justiça e responsabilidade, pela sua importância na atuação dos profissionais de Enfermagem e dos conselheiros. Material e Métodos - Foi realizada pesquisa descritiva qualitativa e análise de conteúdo entrevistando 10 conselheiros, dos quais cinco enfermeiros, dois técnicos de enfermagem e três auxiliares de enfermagem. Resultados - Os dados foram agrupados de forma sistematizada em seis unidades temáticas: o entendimento de Bioética, a conceituação e aplicação dos princípios de autonomia, benefício, dano, justiça e responsabilidade na condução dos processos éticos. Conclusão - Os resultados apontaram que os conselheiros entendem Bioética sob uma perspectiva deontológica que, refletida na prática, assegura a Assistência de Enfermagem livre e isenta de riscos à sociedade.

Introduction - This study had as objective getting to know the understanding of the counselors of São Paulo Board of Nursing about the application of bioethical principles on the analysis of ethical processes. To this it was selected five principles of the Universal Declaration on Bioethics and Human Rights: autonomy, benefit, damage, justice and responsibility. This choice was motivated by the importance of these principles on the performance of Nursing professionals and counselors. Material and Methods - This is a descriptive research with qualitative approach approved by São Paulo Board of Nursing and the Ethical Committee on Research of the Centro Universitário São Camilo, in which individual scripted interviews were carried through. The study had the participation of ten counselors, of which five registered nurses, two technical nurses and three licensed professional nurses. Results - The data collection was performed by the researcher and the analysis of speeches was carried through in accordance with Bardin's method of analysis. Conclusion - The results were grouped in a systemized fashion in three thematic units: understanding of Bioethics; conceptualization of principles of autonomy, benefit, damage, justice and responsibility in the conduction of ethical processes. The results pointed out that counselors understand Bioethics under a deontological perspective that reflected in practical, ensure Nursing Assistance free and deprived of risks towards society.