Preservação da estética vermelha por meio de reparo transcirúrgico associado à plastia radicular / Preservation of red esthetics using trans-surgical repair associated to root plasty

Este trabalho descreve o tratamento restaurador trans-cirúrgico de um dente incisivo central superior que apresentava margens subgengivais nas faces vestibular e mesial. Uma cirurgia ressectiva de aumento de coroa clínica e posterior restauração levaria a desarmonia entre as margens gengivais e perda de papila. Em vista disso, realizou-se acesso cirúrgico às margens dentais associado a plastia da superfície radicular. Conclui-se, pelo caso clínico exposto, que a abordagem empregada permitiu realizar o procedimento restaurador com adequado contorno e polimento, além disso, solucionou o problema restaurador, sem prejuízos para a estética vermelha e para a saúde dos tecidos periodontais.

The aim of this paper is to describe the trans-surgical restorative treatment of an upper central incisor with subgingival restorative margins. A ressective surgery of clinical crown lengthening would negatively affect the esthetics, creating black spaces and discrepancies of the gingival margin. The restorative margins were accessed after sulcular incisions and a full thickness flap. It was concluded that this approach allowed a restoration with good shape and polishing. In addition, no sequels of the periodontal surgery were observed, and consequently, the red esthetics was preserved.

Fatores prognosticos e terapia adjuvante no carcinoma inicial de mama / Prognostic factors and adjuvant therapy in early breast cancer

Os autores realizaram revisao da literatura a fim de definir, segundo as diferentes publicacoes mundiais, quais os fatores que podem ser considerados prognosticos para a selecao de pacientes com carcinoma inicial de mama candidatas a terapia adjuvante