RESUMO
Objetivo: Analisar os fatores de risco para doenças cardiovasculares de usuários de unidades básicas de saúde. Método: Trata-se de uma estudo descritivo, trans- versal, com abordagem quantitativa. A amostra foi definida a partir do número de usuários cadastrados em duas unidades básicas de saúde no município de João Pessoa-PB. Participaram da pesquisa 180 usuários. Resultados: Destaca-se que 60% eram mulheres. Referente à idade, 64,4% tinham entre 30 e 59 anos. 42,8% cursaram o ensino médio e 32,2% ensino superior, evidenciando um grau de escolaridade satisfatório. Ilustra-se a prevalência de fatores de riscos para doenças cardiovasculares nas variáveis nível de estresse, índice de massa corporal (sobrepeso e obesidade), ausência de atividade física, alimentação não saudável e hereditariedade. Conclusão: Espera-se que os profissionais das unidades básicas de saúde reforcem as orientações para a prevenção de fatores de risco e implementem atividades educativas a fim de orientar hábitos saudáveis para minimizar riscos.
Objective: To analyze the risk factors for cardiovascular diseases in users of basic health units. Method: This is a descriptive, cross-sectional study with a quantitative approach. The sample was defined from the number of registered users in two basic health units in the city of João Pessoa-PB. 180 users participated in the survey. Results: It is noteworthy that 60% were women. Regarding age, 64.4% were between 30 and 59 years old. 42.8% attended high school and 32.2% higher education, showing a satisfactory level of education. The prevalence of risk factors for cardiovascular diseases is illustrated in the variables stress level, body mass index (overweight and obesity), lack of physical activity, unhealthy diet, and heredity. Conclusion: Professionals at basic health units are expected to reinforce guidelines for the prevention of risk factors and implement educational activities to guide healthy habits to minimize risks.
Objetivo: Analizar los factores de riesgo de enfermedades cardiovasculares en usuarios de unidades básicas de salud. Método: Se trata de un estudio descriptivo, transversal con enfoque cuantitativo. La muestra se definió a partir del número de usuarios registrados en dos unidades básicas de salud del municipio de João Pessoa-PB. 180 usuarios participaron en la encuesta. Resultados: Cabe destacar que el 60% eran mujeres. En cuanto a la edad, el 64,4% tenía entre 30 y 59 años. El 42,8% cursó estudios secundarios y el 32,2% estudios superiores, mostrando un nivel de instrucción satisfactorio. La prevalencia de factores de riesgo para enfermedades cardiovasculares se ilustra en las variables nivel de estrés, índice de masa corporal (sobrepeso y obesidad), falta de actividad física, dieta poco saludable y herencia. Conclusión: Se espera que los profesionales de las unidades básicas de salud refuercen las directrices para la prevención de los factores de riesgo e implementen actividades educativas para orientar hábitos saludables que minimicen los riesgos.
RESUMO
ABSTRACT Objective: To correlate functional capacity and self-care in older adults with diabetes. Method: A cross-sectional and quantitative study, carried out with 189 older adults with diabetes mellitus treated at an endocrinology outpatient clinic. The structured instrument to obtain sociodemographic and clinical data, the Barthel Index, and the Diabetes Self-Care Activities Questionnaire were used. Data was analyzed with descriptive and inferential statistics. Results: Most of the older adults were independent and had high mean values of adherence to self-care. There was a positive correlation with statistical significance between functional capacity and the domains of self-care activities related to physical activity and care with the feet. Conclusions: Functional capacity showed a positive relationship with items related to physical activity and care with the feet. Functional independence in the older adult can influence adherence to self-care practices facing diabetes mellitus.
RESUMEN Objetivo: correlacionar la capacidad funcional y el autocuidado en adultos mayores con diabetes. Método: estudio transversal y cuantitativo, llevado a cabo con 189 ancianos con diabetes Mellitus atendidos en un ambulatorio de endocrinología. Se utilizó del instrumento estructurado para obtener los datos sociodemográficos y clínicos, el Índice de Barthel y el Cuestionario de Actividades de Autocuidado con la diabetes. Se analizaron los datos por medio de estadística descriptiva e inferencial. Resultados: la gran parte de los ancianos era independiente y presentaba promedios elevados de adherencia al autocuidado. Se observó correlación positiva con significancia estadística entre la capacidad funcional y los dominios de las actividades de autocuidado relacionados a la actividad física y el cuidado con los pies. Conclusiones: la capacidad funcional presentó una relación positiva con los ítems referentes a la práctica de actividad física y el cuidado con los pies. La independencia funcional en el adulto mayor puede influenciar en la adherencia a las prácticas de autocuidado hacia la diabetes Mellitus.
RESUMO Objetivo: correlacionar a capacidade funcional e o autocuidado em pessoas idosas com diabetes. Método: estudo transversal e quantitativo, realizado com 189 idosos com diabetes mellitus atendidos em um ambulatório de endocrinologia. Utilizou-se do instrumento estruturado para a obtenção dos dados sociodemográficos e clínicos, do Índice de Barthel e do Questionário de Atividades de Autocuidado com o diabetes. Os dados foram analisados por estatística descritiva e inferencial. Resultados: a maioria dos idosos era independente e apresentava médias elevadas de aderência ao autocuidado. Observou-se correlação positiva com significância estatística entre a capacidade funcional e os domínios das atividades de autocuidado relacionados à atividade física e ao cuidado com os pés. Conclusões: a capacidade funcional apresentou uma relação positiva com os itens referentes à prática de atividade física e ao cuidado com os pés. A independência funcional na pessoa idosa pode influenciar na adesão às práticas de autocuidado ante o diabetes mellitus.