Levantamento etnobotânico de plantas medicinais em área de Caatinga na comunidade do Sítio Nazaré, município de Milagres, Ceará, Brasil / Ethnobotanical survey of medicinal plants in the Caatinga area in the community of Sitio Nazaré, Milagres, Ceará, Brazil

O presente trabalho teve como objetivo realizar um levantamento das plantas medicinais nativas no bioma Caatinga na comunidade do Sítio Nazaré, no município de Milagres, Ceará. Foram utilizadas entrevistas semiestruturadas com 100 informantes entre 25 a 85 anos registrando informações de 62 espécies medicinais sobre o uso, parte utilizada, indicação terapêutica, e formas de preparo dos remédios caseiros, além de coleta do material botânico e produção de exsicatas. As famílias com maior representatividade na pesquisa foram Fabaceae (16 spp.), Euphorbiaceae (7 spp.), Cucurbitaceae e Malvaceae (3 spp.), e as demais com duas ou uma espécie cada. Nas preparações dos remédios caseiros verificou-se que todas as partes da planta são utilizadas, predominando as raízes (33,77%) e as cascas (29,87%). Observaram-se várias formas de preparo, sendo o chá a mais indicada (49,21%), seguida do lambedor (40,69%). Os dados encontrados revelaram que o conhecimento popular sobre as plantas medicinais é de extrema importância para o controle das afecções e contribui para a realização de estudos etnofarmacológicos.

The present study aimed to survey the native medicinal plants in the biome Caatinga in the community of Sítio Nazaré from Milagres, in Ceará, Brazil. Semi-structured interviews with 100 persons, from 25 to 85 years old, were recorded. Sixty-two species were pointed for medical information on use, used plant part, therapeutic indication and methods of preparation of home remedies. We also prepared the collection of botanical material and production of exsiccates. The most representative families reported in this study were: Fabaceae (15 spp.), Euphorbiaceae (7 spp.), Cucurbitaceae and Malvaceae (3 spp.). On the preparation of remedies, we found that all parts of the plants were used, predominantly the roots (33.77%) and the barks (29.87%). The most common way of preparation observed was tea (49.21%), followed by syrup (40.69%). These collected data revealed that popular knowledge on medicinal Caatinga plants were important for disease control in the local population and it has contributed to other ethnopharmacology studies.

Utilidad de la histerosalpingografía como método diagnóstico en la infertilidad / Usefulness of hysterosalpingography in diagnosis in infertility

Objetivo: presentar una base a nuestra experiencia el estado actual de la histerosalpingografía (HSG) discutiendo las diferentes metodologías utilizadas y los hallazgos relacionados con anormalidades tanto a nivel uterino como de las trompas de Falopio. Material y Métodos: Estudiamos 256 pacientes consecutivas desde Julio de 2004 a Mayo de 2007 con edad media de 32.3 años en los días 7 a 10 del ciclo menstrual. Se colocó espéculo y luego de la higiene y antisepsia de la cavidad vaginal se utilizó pinza listerina para la fijación uterina y se administró material de contraste iodado a la cavidad uterina a través de cánula de Rubistein con oliva plástica bajo control radioscópico. Se obtuvieron incidencias radiográficas digitales en decúbito dorsal con relleno parcial, total y ambas oblicuas. Luego de las mismas se realizó la prueba de Cotte. Resultados: En 7 casos no se pudo realizar el estudio por incapacidad de canular el orificio cervical externo. En los demás estudios los resultados fueron clasificados en normales, defectos de relleno intrauterinos, adenomiosis, anomalías mûllerianas, hidrosálpinx, espasmos tubario, obstrucción tubaria, prueba de Cotte positiva o negativa uni o bilateral y sospecha de adherencias pelvianas o masas anexiales acorde a la distribución del material de contraste en la cavidad abdominal. Conclusión: La HSG sigue siendo e la actualidad el estudio de elección para la valoración de las trompas de Falopio y también de gran utilidad para la evaluación interna de la cavidad uterina. Hemos evidenciado un incremento paulatino de las pacientes que se someten a este tipo de estudio proporcional al desarrollo de nuevas metodologías terapéuticas médicas y quirúrgicas para el tratamiento de la infertilidad.

Purpose: To show our experience related to the actual state of the hysterosalpingography including techniques and findings that compromise the uterus and the Fallopian tubes. Material and Methods:We have studied 256 patients from July 2004 till May 2007 with a media of 32.3 years of age, between the days 7 and 10 of the menstrual cycle. We have used an speculum, cleaned the vaginal cavity and afteruterus fixation, the contrast material have been introduced through a Rubistein canula with a plastic olive. We have obtained radiographs in different positions such as partial and full filled endometrial cavity, both oblique incidences and post Cotte test. Results: In 7 cases we couldn´t perform the study because of tiny external cervical orifice. In the rest of the patients thefindings have been classified in normal, uterine filling defects, adenomyosis, müllerian anomalies, hydrosalpinx, tubalspasm, tubal obstruction, positive or uni o bilateral negative Cotte test, and peritoneal or anexial masses suspicion.Conclusion: The HSG is the elective study for the study of the Fallopian tube and have great utility to evaluate theendometrial cavity. We have observed an increase in the number of patients that go through this study related to thedevelopment of new therapeutical strategies (medical or surgical) for the treatment of infertility.

Estudo comparativo dos efeitos biológicos utilizando-se os aparelhos ortodônticos Jones Jig e Pêndulo / A comparative study of the biological effects using the Jones Jig and Pendulum orthodontic appliances

A idealização dos aparelhos distalizadores objetivando a correção da má oclusão de Classe II dentária, com deficiência de espaço no arco superior, foi de grande importância na Ortodontia, visto que má oclusão de Classe II é uma das mais frequentes atingindo até 60% da população ortodôntica. A proposta deste estudo foi comparar o grau das reabsorções radiculares nos primeiros molares e segundos pré-molares superiores, antes, após a distalização dos molares e após o fechamento do espaço obtido através dos aparelhos Jone Jig e Pêndulo, como também identificar as alterações ocorridas na morfologia das cristas ósseas e comparar os dois aparelhos no que diz respeito à significância das reabsorções radiculares ocasionadas pelos mesmos. A amostra constou de 31 pacientes para o aparelho Jones Jig e 30 para o pêndulo. As análises foram feitas através de radiografias periapicais. Os resultados mostraram que: 1) para o grupo de pacientes tratados com o aparelho Jone Jig, uma porcentagem de 61,35% já apresentava reabsorção radicular para o grau 1, enquanto nos pacientes tratados com o aparelho pêndulo, 50% apresentavam do mesmo modo, reabsorção do grau 1; 2) as reabsorções observadas após a distalização dos molares e após o fechamento do espaço obtido foram predominantes nos graus 1 e 2; 3) na comparação entre os graus tratados com os aparelhos Jones Jig e Pêndulo, não houve significância com relação às reabsorções radiculares

Perfil epidemiológico e coproparasitológico de crianças menores de 5 anos internadas no Hospital Governador João Alves Filho em Aracaju - SE com quadro de diarréia aguda / Epidemic profile and coproparasitologic of smaller children 5 years old interned at the hospital governor João Alves Filho with picture of sharp diarrhea

A maioria das diarréias é provocada por vírus, bactérias ou parasitas, durando menos de duas semanas. O diagnóstico baseia-se nos achados clínicos e exames laboratoriais precoces, direcionando o tratamento conforme determinação do Ministério da Saúde.O presente estudo visa traçar o perfil epidemiológico e coproparasitológico de crianças menores de 5 anos, internadas no Hospital Governador João Alves Filho, entre os meses de Julho à Setembro de 2004, com diarréia aguda e destacar a incidência de cada agente etiológico. Foram analisadas 30 amostras fecais de crianças com diarréia, utilizando 3 métodos: Método de Hoffman, coprocultura e reação de látex para Rotavírus. Juntamente, foram aplicados questionários aos responsáveis pela criança, caracterizando os aspectosepidemiológicos. Das amostras analisadas, observou-se a presença de Escherichia coli em 10 casos (33,33%), 9 casos (30%) foram positivos para Rotavírus, 4 casos (13,33%) de Giárdia lamblia, ancilostomídeos em 2 casos (6,66%) e 5 casos (16,66%) não apresentaramresultados conclusivos. Quanto às condições de saneamento básico, 56,6% não possuem rede de esgoto; 59,9% não possuem recolhimento diário do lixo; 93,3% são de famílias com renda per capita menor que 2 salários mínimos; 43,3% das mães não completaram o ensino fundamental. Verificou-se que as mínimas condições sócio-econômicas e culturais favorecem a disseminação dosagentes etiológicos da diarréia.

Disfunción del esfinter de oddi / Oddi`s sphincter dysfunction

La disfuncion del esfinter de Oddi (DEO) es un trastorno adquirido en la que ocurre obstrucción benigna, no litiásica del flujo de bilis o del flujo pancreático a nivel de la unión pancreático biliar, suele sospecharse con muy poca frecuencia como causa de obstrucción de la vía biliar, a pesar de que constituye una de las causas principales después de la patología litiásica y tumoral. Determinar la frecuencia y características de la DEO entre las causas de obstrucción de la vía biliar. Se evaluaron de forma retrospectiva los registros de 18 pacientes, a quienes se les hizo el diagnóstico de DEO, mediante pancreatocolangiografía retrograda endoscópica (PCRE) en el Hospital Miguel Pérez Carreño, Caracas, Venezuela durante los años 2001 al 2002. Los pacientes tuvieron edades comprendidas entre los 16 y 87 años (promedio 47,6 años), con un predominio del sexo femenino (5:1). El diagnóstico de DEO se realizó en 18 de los 197 pacientes que fueron sometidos a PCRE (9,1 por ciento), siendo la tercera causa de obstrucción de la vía biliar, después de la coledocolitiasis y la patología tumoral. Los diagnósticos más frecuentes, previos a la PCRE fueron, síndrome icterobstructivo (44,4 por ciento), dilatación de vías biliares (33,3 por ciento) y pancreatitis (16,7 por ciento). El colédoco presentó diámetro entre 5 y 25 mm (promedio 14 mm), con dilatación del colédoco (>10 mm), en 16 de los 18 pacientes. Las patologías de vías biliares más frecuentemente asociadas a DEO resultaron la litiasis coledociana (5 casos) y la litiasis vesicular (5 casos, 4 confirmados por PCRE). La DEO representa una causa frecuente y poco sospechada de obstrucción de la vía biliar, no se lograron demostrar características diferenciales clínicas o de laboratorio con respecto a otras causas de obstrucción

Pendulum: distalização do molar com simplicidade na confecção e utilização / Pendulum: molar distalization with simplicity on its making and utilization

Durante muito tempo, a correção da Classe II baseava-se no uso de ancoragem extrabucal. Atualmente, inúmeros dispositivos trazem a possibilidade de distalização dos molares superiores, dentre estes o aparelho pêndulo preconizado por Hilgers o qual requer um mínimo de cooperação do paciente, considerando-se que a falta de colaboração poderá levar ao fracasso o mais bem elaborado plano de tratamento. O objetivo deste trabalho, é descrever as características, confecção e indicações do Pêndulo, contando com a ilustração de casos clínicos

Uma exposição acidental aos raios X de um difratômetro / Accidental exposure to the X-ray of a diffractometer

As mãos de três trabalhadores foram irradiadas acidentalmente numa indústria em Camaçari, Estado da Bahia, Brasil. O diagnóstico clínico de radiodermite aguda foi possível, antes mesmo da confirmação dosimétrica da ocorrência, em virtude das manifestações cutâneas exibidas, precedidas por um eritema, e também pelas histórias ocupacionais. As avaliações das doses recebidas pelos acidentados, usando-se restituições com dosímetros termoluminescentes, tiveram boa correlação com as doses estimadas em função das manifestações clínicas. A causa imediata do acidente foi a má manutenção do equipamento que levou a sua janela posterior a ficar permanentemente aberta, porém foram fatores contributórios importantes a falta de informação dos empregados sobre os possíveis efeitos biológicos das radiações ionizantes e o não seguimento dos procedimentos operacionais corretos. A descrição deste acidente é importante, face ao grande número de difratômetros existentes em laboratórios, universidades, centros de pesquisa e indústrias. Tais aparelhos são considerados "virtualmente isentos de risco ocupacional", o que não é verdadeiro, como comprova a ocorrência que descrevemos. A evolução médica dos pacientes tem sido satisfatória, especialmente em virtude da baixa energia do feixe de raios X do difratômetro e, em conseqüência, da sua pequena penetração tissular.

Ensayo clínico terapéutico sobre Saccharomyces boulardii en niños con diarrea aguda / Saccharomyces boulardii clinical therapeutics trial in children affected by acute diarrhea

Las enfermedades diarreicas son causa importante de morbimortalidad infantil en los países en desarrollo, en los cuales dichas enfermedades son prevenidas y tratadas con sales de hidratación oral, sin embargo, continúan las pérdidas hídricas por diarrea. Es ahí donde la levadura Saacharomyces boulardii desempeña un importante papel al acortar los días de la enfermedad y disminuir el número de evacuaciones. Para corroborar este efecto se diseño un ensayo clínico terapéutico doble ciego comparativo entre Saccharomyces boulardii y placebo, en un servicio de hidratación oral en 50 niños con diarrea aguda no complicada. Se administraron 200 mg de Saccharomyces boulardii c/8 horas, obteniendo una disminución significativa en el número de evacuaciones, y 96 por ciento de pacientes con diarrea al cuarto día de tratamiento con una p=0.01

Candida utilis: como sustrato de su propio sistema lítico / candida utilis: how sustrate of its lytic system

En el presente trabajo nos planteamos la interrogante sobre la manera de obtener proteínas de levaduras, con alta digestibilidad. Como posible respuesta proponemos que si candida utilis dispone de un sistema lítico capaz de degradar y resistetizar su pared durante la división celular, entonces ese mismo sistema debe degradar la pared de una levadura muerta de su misma especie. Para comprobar esta hipótesis se cultivó C.utilis #17 ATCC 9226 perteneciente al cepario del Laboratorio de Fermenataciones sobre diferentes medios de cultivo: medio salino, medio salino con glucosa y medio salino con células muertas de Cutilis como fuente de carbono. Los cultivos se incuban a 30ºC por 4 a 5 días. C.Utilis no crece en medio salino pero sí lo hace sobre células muertas de su misma especie. Se optimizaron las condiciones de incubación para obtener la máxima producción de enzimas líticas, detectándose la actividad por la disminución en la turbidez a 540 nm, de una suspensión de células muertas tratadas con el sobrenadante de un cultivo. La máxima actividad se alcanza entre 4 y 5 días de incubación

Sensitivity of vincristine-sensitive K562 and vincristine-resistant K562-Lucena 1 cells to anthracyclines and reversal of multidrug resistance

The phenomenon of multidrug resistance (MDR), that involves the efflux pump P-glycoprotein, can be reversed by a number of substances known as MDR modulators or reversing agents. In the present study we investigated the action of three anthracyclines, mitoxantrone and vincristine on short-term (72 h) cultures using 2 methods ([3H] incorporation and MTT (3-[4,5-dimethylthiasol-2-yl]-2,5-diphenyltetrazolium bromide)), on 2 cell lines: K562, a human erythroleukemia, and a vincristine-resistant subline K562-Lucena 1. Using the same culture methods plus flow cytometry analysis, the reversing potentials of cyclospotin A and verapamil were studied in both cell lines. There were differences in the sensitivity and resistance profiles of the two lines to the various drugs but daunorubicin (5 mug/ml) and idarubicin (0.035 mug/ml) were the most effective when each was used in high concentration. Cyclosporine at 200 mug/ml and verapamil at 5 mug/ml reversed MDR in the resistant line, and had a synergistic action with chemotherapeutic agents on the sensitive line. Again differences were demonstrable between combinations of the various drugs and reversal was only clearly shown with the method measuring cell proliferation ([3H] incorporation) but not by the method measuring metabolic activity (MIT). The efflux of rhodamine-123 mimics the functional activity of the pump and cyclosporine was a better reversing agent by this criteria. These data show that the results obtained in in vitro studies attempting to identify treatments for different types of leukemias depend to a large extent on the methods used to measure cell response.

Cirurgia conservadora do trauma esplênico na criança / Conservative surgery of splenic trauma in children

O baço é um importante componente do sistema imunológico, sobretudo nas crianças. Nesta faixa etária, a esplenectomia pode resultar em significativo déficit imunológico, devendo ser evitada no tratamento dos traumatismos abdominais. OBJETIVO. Demonstrar a exeqüibilidade e segurança da preservaçäo cirúrgica do baço na criança traumatizada feita por equipes de diferente nível técnico. MÉTODOS. Foram estudadas 139 crianças com idade de 5 meses a 12 anos, atendidas na Unidade de Emergência do Hospital Joäo XXIII, no período de dez anos. Foram analisadas as causas, o tipo da lesäo esplênica e o tratamento efetuado. Choque hipovolêmico ocorreu em 30 por cento dos pacientes. Trauma contuso foi o responsável pela lesäo em 97,2 por cento, com 58,7 por cento causados por atropelamento. Houve 41, 6 por cento de lesöes grau I e II, 30,6 por cento grau III e 26,5 por cento grus IV e V (Injury Scalling Comitee). RESULTADOS. Tratamento näo cirúrgico em dois pacientes e cirurgia em 137, com preservaçäo do órgäo em 98 (71,5 por cento). Esplenorrafia 81 (82,6 por cento), ressecçäo parcial em dez (10,2 por cento) e observaçäo clínica após a laparotomia em sete (7,1 por cento). Hemostasia da superfície cruenta foi feita com pontos separados e retalho de epíploon. Hemorragia pós-operatória ocorreu em apenas um caso (1,02 por cento). Esplenectomia foi realizada em 39 crianças (28,5 por cento, com 75 a 100 por cento de indicaçäo nas lesöes de graus IV e V, respectivamente. Lesöes associadas abdominais e extra-abdominais ocorreram em 87 casos (62,5 por cento). A mortalidade global foi de 10,5 por cento (15 casos), com 13 óbitos devidos a trauma craniano. CONCLUSAO. A cirurgia conservadora do baço é possível em cerca de 70 por cento dos traumatismos esplênicos. O tratamento näo-cirúrgico é seguro, mas exige vigilância constante, preferencialmente em UTI, com controle por ultrasom e/ou tomografia computadorizada. Havendo suspeita de lesöes associadas intra-abdominais, a laparotomia é mandatória

Desnutricao proteico-energetica em tres cidades brasileiras: Sao Luis, Recife e Sao Paulo. / Protein-calorie malnutrition in three Brazilian cities: Sao Luis, Recife e Sao Paulo

A utilizacao de dados antropometricos uniformes para determinacao do estado nutricional de criancas menores de 5 anos em tres cidades permitiria a elaboracao preliminar de um modelo metodologico uniforme para aplicacao em nivel nacional