Quiste epitelial esplénico como causa infrecuente de dolor abdominal. reporte de caso / Splenic epithelial cyst as an unusual cause of abdominal pain. a case report

Se reporta el caso de una joven con esplenomegalia, que consulta por dolor abdominal crónico en hipocondrio izquierdo. Los estudios mostraron un quiste tabicado de gran tamaño, con desplazamiento de órganos. Se realizó una esplenectomía total, confirmándose al estudio histopatológico, un quiste epitelial esplénico

We report the case of a girl with splenomegaly, who consults for chronicabdominal pain in the left hypochondrium. The studies showed a largecyst with organ displacement. A total splenectomy was performed, confirmingto the histopathological study, a splenic epithelial cyst.

Quiste coledociano en adultos: formas clínicas de presentación / Choledochal cyst in adults: clinical forms

El quiste coledociano es una rara anomalía congénita de difícil diagnóstico, particularmente en adultos. Su incidencia varía entre 1 caso por cada 13.000 a 15.000 nacidos vivos, presentando sin embargo mayor prevalencia en el este asiático. Se expone un estudio basado en una serie de casos registrados desde el aéo 2011 hasta el 2013 en el Hospital Regional de Luque. Se reportaron 3 pacientes, todos resultaron ser de sexo femenino. Las manifestaciones clínicas más frecuentes fueron el dolor y la ictericia. Ningún paciente presentó la triada clínica clásica. La ecografía abdominal, la CPRE y la colangio-resonancia fueron herramientas importantes para el diagnóstico. El tratamiento fue la resección total del quiste y la derivación hepatoyeyunal termino lateral en Y de Roux.

Choledochal cyst is a rare congenital anomaly difficultto diagnose, particularly in adults. Its incidence ranges from1 case per 13.000 to 15.000 live births, presenting however ahigher prevalence in East Asia. We introduce you a study basedon a series of cases registered since 2011 to 2013 at the HospitalRegional de Luque. Of a total of 3 patients, all of themwere female. The most common clinical findings were pain andjaundice. None underwent the clinical triad per se. Abdominalultrasound, ERCP and magnetic resonance cholangiography areimportant diagnostic tools. The standard treatment consists intotal resection of the cyst plus a Roux en Y term-side hepaticojejunal derivation.