RESUMO
A pesar de que la asociación entre útero didelfo, hemivagina obstruida y agenesia renal homolateral (síndrome de Herlyn-Werner-Wünderlich) ha sido reportada en la literatura ginecológica, no es familiar al especialista en diagnóstico por imágenes, en tanto no actúa en el campo ginecoobstétrico. Si bien infrecuente, hasta el año 2006 han sido reportados aproximadamente 200 casos en la literatura mundial.
Even though the association of uterus didelphys with obstructed hemivagina and ipsilateral renal agenesis (Herlyn-Werner-Wiinderlich syndrome) has been reported in the gynecologic literature, it is not familiar to radiologists not specialized in the field of obstetrics and gynecology. Though rare, until 2006 this syndrome has been reported in approximately 200 cases in worldwide literature.
RESUMO
El hamartoma mesenquimal (HM) de la pared torácica es un tumor raro con aproximadamente 60 casos reportados en la literatura. Usualmente se presenta en neonatos o durante el primer año de vida. La manifestación clínica más frecuente es la deformación de la pared torácica aunque muchas lesiones pueden ser diagnosticadas incidentalmente en las radiografías de tórax obtenidas para evaluar síntomas respiratorios. A pesar de que las características radiográficas y tomográficas sugieren malignidad, el HM es un tumor benigno. Un tratamiento óptimo puede consistir tanto en un seguimiento clínico como en una resección quirúrgica en los casos sintomáticos o en lesiones que causen deformación de la pared torácica. Se presenta el caso de un lactante de 45 días, con disnea y asimetría torácica. Las Rx y TC mostraron una tumoración en hemitórax derecho. La resección quirúrgica (parcial) y correspondiente anatomía patológica confirmaron un HM