RESUMO
Objective: The aims of this study were to translate and culturally adapt the PIDAQ native English version into Moroccan Arabic, and to assess the psychometric characteristics of the version thereby obtained
Materials and methods: The PIDAQ original English version was sequentially subjected to translation into Moroccan Arabic, back-translation into English, committee review, and pretesting in 30 subjects seeking orthodontic treatment
Results: The final Moroccan Arabic version further underwent an analysis of psychometric properties on a random sample of 99 adult subjects [84 females and 15 males, aged 20.97 +/- 1.10 years]. The intraclass coefficient correlation of the scores of the responses obtained after administration of the questionnaire twice at a 1-month interval to a random sample of 30 subjects ranged from 0.63 for ''Self-confidence" to 0.85 for ''Social Impact". Cronbach [alpha] coefficients ranging from 0.78 for ''Aesthetic Concerns" to 0.87 for ''Self-confidence" were obtained; the different subscales of the Moroccan Arabic version of the PIDAQ showed good correlation with the perception of aesthetics and orthodontic treatment need
Conclusion: The results of the present study indicate that the Moroccan Arabic version of the PIDAQ obtained following thorough adaptation of the native form is both reliable and valid. It is able to capture self-perception of orthodontic aesthetic and treatment need and is consistent with normative need for orthodontic treatment
RESUMO
We studied the prevalence of syphilis and HIV infection in 217 female prisoners at Oukacha prison, Casablanca and associated risk factors. The mean age was 32.0 years and mean length of imprisonment 22.8 months. As regards risk factors, 9% of the women said they used condoms, homosexuality was not admitted, 1.8% were intravenous drug users and the average number of sexual partners was 5.17. Fifty-one women [23%] were positive for syphilis and 4 [2%] were HIV-positive. Multivariate analysis found that being married was protective [OR = 0.75, 95% CI: 0.57-0.97], while high number of partners was a positive risk factor [OR = 2, 95% CI: 1.2-3.51]
Assuntos
Feminino , Humanos , Masculino , Infecções por HIV/epidemiologia , Prevalência , Prisioneiros , Fatores de RiscoRESUMO
The authors report a rare case of ruptured subrenal aortic false aneurysm; which has been done for an ascitis exploration. The diagnosis has been done after an emergency surgical exploration. The following up was without any complications after 36 months