Correlation between epicardial fat thickness with intima–media thickness and ankle–brachial index in patients with metabolic syndrome

BACKGROUND An increase in epicardial fat thickness (EFT) has been associated with increased cardiovascular risk and the development of atherosclerosis. Transthoracic echo-cardiography provides a reliable measurement of EFT. We evaluated the relationship of EFT with carotid intima–media thickness (CIMT) and ankle–brachial index (ABI), in patients with metabolic syndrome. METHODS We assessed 80 patients with metabolic syndrome who underwent echocardiography; EFT was measured by two cardiologists. The CIMT (B-mode colour imaging of extracranial carotid arteries using high-resolution ultrasound) was also measured by a certified ultrasonographer, and ABI was measured by the main researcher. RESULTS We did not find any correlation between ABI with EFT (r=0.0103, p=0.93) or with CIMT (r=–0.1625, p=0.15). However, we found a significant correlation between EFT and CIMT (r=0.2718, r2=0.074, p=0.015). When we evaluated the risk for a CIMT >0.9 mm in patients with an EFT >3 mm, we found a statistically significant association (p=0.039). Interestingly, only 1 patient with an EFT <3 mm had a CIMT >0.9 mm. CONCLUSION We found that the EFT correlates with CIMT in patients with metabolic syndrome, which explains, at least in part, the higher risk of atherosclerosis in them. Measurement of EFT should be part of the cardiovascular risk evaluation in patients with metabolic syndrome.

Aterosclerosis carotídea e iliaca en pacientes con diabetes mellitus no dependiente de insulina / Carotidean and iliac atherosclerosis in patients with non insulin dependent diabetes mellitus

En un estudio transversal, comparativo y abierto, se buscó por ultrasonido la presencia de placas de ateroma en arterias carótidas e iliacas en un grupo de 50 pacientes diabéticos no dependientes de insulina divididos de acuerdo con el tiempo de evolución de la enfermedad y se comparó con un grupo similar en edad y sexo de 50 sujetos no diabéticos. En ambos grupos se realizó perfil de lípidos. En el grupo de diabéticos 19 (38 por ciento) tenían placas de ateroma a nivel carotídeo y 21 (42 por ciento) a nivel iliaco, en forma proporcional al tiempo de evolución de la enfermedad y a las alteraciones en el perfil de lípidos, mientras que en ningún sujeto no diabético se encontró aterosclerosis detectable por ultrasonido a esos niveles (p = 0.005). Nuestros resultados, además de mostrar la mayor incidencia de aterosclerosis en estos pacientes, apoyan el uso del ultrasonido en la evaluación integral del diabético para la búsqueda de placas de ateroma en estas zonas de relevancia clínica. Se hace un análisis de los conocimientos recientes sobre los aspectos que favorecen la mayor incidencia de aterosclerosis en esta enfermedad

Infección respiratoria por Chlamydia, reporte de un caso y revisión de la literatura / Atipic pneumonia by Clamydia psittaci. A case report

Se presenta un caso de una paciente del sexo femenino de 42 años, con el diagnóstico de neumonía atípica por Chlamydia psittaci. Describimos sus datos clínicos y revisamos la literatura

Seropositividad para VIH-1 y VIH-2 en donadores de sangre en el Hospital General de Ticomán S.S / Prevalence of HIV-1 and HIV-2 in voluntary blood donnors at the Ticoman General Hospital

En un estudio observacional, longitudinal y abierto, se valoró la seroprevalencia a los virus de la inmunodeficiencia humana 1 y 2 en 76 donadores voluntarios de sangre en el Hospital General de Ticomán S.S. De los 76 sujetos estudiados, 1 heterosexual promiscuo fue positivo al VIH-1, todos los donadores fueron seronegativos al VIH-2. Nuestros resultados apoyan la baja prevalencia del VIH-1 en la población fuera de los grupos de riesgo, y aunque no hubo seropositividad al VIH-2, debe tenerse en mente la aparición de dicho virus en nuestro país en cualquier momento