Mesa redonda: psiquiatría comunitaria en Chile / Round table: communitary psychiatry in Chile

Se presentan diversas perspectivas propias de la psiquiatría comunitaria, enumerándose las más destacadas: la creación de redes sociales de apoyo, la utilidad de las agrupaciones de familiares de los pacientes, la incorporación de la evaluación cualitativa a la cuantitativa, y la necesidad de continuar los encuentros e intercambio entre los técnicos y tales agrupaciones

Cultura y psicosis: historia y fenomelogía del episodio psicótico de una mapuche / Culture and psychosis: history and phenomenology of a psychotic episode in a Mapuche woman

Se estudia el caso de una joven mujer Mapuche, que luego de emigrar desde su medio rural y cultural de origen a una gran ciudad, presentó un trastorno mental reactivo caracterizado por vivencias de ensoñación inscritas en un cuadro de perturbación de conciencia (correspondiente, descriptivamente a los cuadros oniroides de Mayer-Gross). Su historial clínico demuestra una etapa inicial de sobreadaptación a la "realidad chilena" (no mapuche) en desmedro de sus propios valores culturales que a la postre debe reaceptar, logrando una restitución ad integrum del episodio. En esta paciente el tratamiento habitual no logró el resultado esperado. Un contacto psicoterapéutico amplio y respetuoso de sus valores culturales permitió su mejoría al reunificarla con su identidad de pertenencia