Avaliação da resistência de limas durante o preparo ultra-sônico / Evaluation of the resistance of files during ultrasonic preparation

A proposta deste estudo foi verificar a resistência à alteração ou fratura das limas K K-flexivel e NiTi de duas marcas, durante instrumentação no sistema ultra-sônico em 30 canais simulados. Os canais tiveram seus terços cervicais e médios retificados com brocas Gates Glidden e o terço apical instrumentados com limas manuais acopladas no sistema ultra-sônico. Os dados encontrados foram analisados pelo teste estatístico de Kruskal-Wallis, onde o grupo de limas K da marca FKG obteve diferença estatisticamente significante ao nível de 5%, quando comparado com K flexível e NiTi da mesma marca e tipo K K flexível e NiTi da Dentsply-Maillefer. Concluiu-se que em relação às marcas e configurações, as limas K da marca FKG mostraram-se menos resistentes, mesmo se observando que houve maior número de fraturas com as limas de NiTi.

The proposal of this study was verify the resistance to the alteration or fracture of the K-files, K-flex and Nickel Titanium files of two trademarks, during the preparation in the ultrasonic system in 30 simulated canals. The canals had his medium and cervical thirds rectified with drills Gates Glidden and the third apical with files coupled in the ultrasonic system. The values found were analysed by the statistical means of Kruskal-Wallis, wich the group FKG K file were difference significant level with 5%, when compared with the groups K-flex and NiTi files of the same trademark and K file, K-flex and NiTi files of the Dentsply-Maillefer. It concluded that in relation the 2 trademarks and configurations, the group FKG K file showed less resistant, even being observed that had bigger number of fractures with the NiTi files.

Ação dos instrumentos rotatórios no preparo de canais radiculares: desgaste anticurvatura / Action of rotary instruments on root canal preparations: anticurvature filing

O objetivo deste estudo foi analisar o desgaste da parede dentinária nos terços cervical e médio de canais radiculares preparados com brocas Gates-Glidden, Largo e instrumentos Profile® - “Orifice Shapers” e Pow-R™ - “Coronal Shapers”. O preparo químico-cirúrgico foi realizado aplicando-se a técnica cérvico-apical através de sistemas rotatórios. Foram utilizados 56 canais radiculares mésio-vestibulares de molares superiores, com curvatura aproximada de 30°, instrumentados na presença de Endo-PTC e líquido de Dakin. Para essa análise, foram utilizados radiografia digital e programa computadorizado ImageLab. Os resultados indicaram que houve diferença estatística significante no desgaste anticurvatura somente entre a instrumentação com as brocas Largo e a com os instrumentos Profile® - “Orifice Shapers”. Todos os sistemas rotatórios utilizados neste estudo promoveram aumento da área do canal radicular nos terços cervical e médio.