RESUMO
La sintomatología miccional secundaria a Hiperplasia Prostática Benigna (HBP) y la Disfunción Eréctil (DE) son 2 entidades altamente prevalentes en al varón a partir de los 50 años. Ambas entidades tienen un impacto negativo sobre la calidad de vida. OBJETIVO: La finalidad de éste artículo es describir las relaciones encontradas entre el grado de Disfunción Eréctil y la severidad de los Síntomas del Tracto Urinario Bajo (LUTS) en pacientes con diagnóstico de Hiperplasia Prostática Benigna. MATERIAL Y METODO: Estudio descriptivo, transversal. La investigación se desarrolló en el Hospital Guillermo Almenara - EsSALUD, en una muestra de 147 pacientes. Para identificar la presencia y severidad de Disfunción Eréctil, se aplicó la Encuesta SHIM y para medir la severidad de los Síntomas del Tracto Urinario Bajo, el cuestionario IPSS. RESULTADOS: La edad promedio del grupo encuestado fue de 71.4 años±10.2 años. Se encontró LUTS severo en 65 por ciento de los pacientes, moderado en un 17 por ciento y leve en un 18 por ciento. Casi la totalidad de pacientes (92 por ciento) presentaron algún grado de Disfunción Eréctil, de los cuales en más de la mitad (52 por ciento) el grado fue severo. CONCLUSIONES: El análisis estadístico sugirió una asociación lineal y positiva entre la severidad de los síntomas de DE y LUTS; tanto para los datos globales (Tau-b Kendall, p<0,04) así como para los datos estratificados por edad (Mantel-Haenszel <.0001).
The voiding symptoms secondary to Benign Prostatic Hyperplasia (BPH) and Erectile Dysfunction (ED) are 2 highly prevalent entities to men from age 50. Both entities have a negative impact on quality of life. OBJECTlVE: The purpose of this article is to describe the relationships found between the degree of erectile dysfunction and severity of lower urinary tract symptoms (LUTS) in patients with BPH. MATERIAL AND METHOD: Descriptive, transversal. The research was conducted at the Hospital Guillermo Almenara - EsSALUD in a sample of 147 patients. To identify the presence and severity of erectile dysfunction, we applied the SHIM survey and measure the severity of lower urinary tract symptoms, the IPSS. RESULTS: Mean age was 71.4 years respondent ± 10.2 years. Severe LUTS was found in 65 per cent of patients, moderate in 17 per cent and mild in 18 per cent. Almost all patients (92 per cent) had some degree of erectile dysfunction, of which more than half (52 per cent) the degree was severe. CONCLUSIONS: Statistical analysis suggested a positive linear association between the severity of the symptoms of ED and LUTS, both for the global data (Kendall Tau-b, p<0.04) and for data stratified by age (Mantel-Haenszel <.0001).