Perdas econômicas pela condenação em matadouro frigorífico de fígados de bovino por fibrose causada por ingestão de Braquiaria spp / Economic losses through condemnation of bovine livers in abattoirs due to fibrosis induced by Brachiaria ingestion

A ingestão crônica de braquiária induz lesões hepáticas em bovinos caracterizadas por fibrose, atrofia do lobo esquerdo, hipertrofia compensatória do lobo direito e proliferação de ductos biliares. Tipicamente, essas lesões são associadas com agregados de macrófagos espumosos no parênquima hepático. Nesse trabalho foram estudados fígados com essas lesões num abatedouro frigorífico do Brasil Central e as perdas econômicas causadas pela condenação de tais fígados afetados foram estimadas. Durante o período estudado, 488.476 bovinos foram abatidos nesse matadouro frigorífico, dos quais 5.295 fígados foram condenados devido à fibrose, e 192 com lesão hepática foram estudados. Cálculos econômicos permitiram inferir que essas condenações representaram uma perda de R$ 108.817,60. Conclui-se que a condenação de fígados em razão de fibrose induzida pela ingestão de braquiária causa uma perda significativa para a indústria de carne e produtos bovinos devido à condenação de 23,6 toneladas de fígado em um ano em apenas um frigorífico, com perdas estimadas acima de R$ 100.000,00.

Chronic ingestion of Brachiaria spp. by cattle causes in the liver fibrosis, atrophy of left lobe, compensatory hypertrophy of the right lobe, and bile duct proliferation. Typically, these lesions are associated with accumulation in the hepatic parenchyma of cluster with foamy macrophages. This study surveyed bovine livers with those lesions in a slaughterhouse in Central Brazil and estimated the economic losses caused by condemnation of such affected livers. During the study period, 488,476 cattle were slaughter in this particular abattoir. From 5,295 livers condemned due to fibrosis, 192 with lesions were sampled and studied. Economic calculations permitted to infer that the condemnations represented a loss of R$ 108,817.60. It is concluded that the condemnation of livers due to brachiaria-induced fibrosis causes significant economic losses for the meat industry due to condemnation of 23.6 tons of beef liver with an estimate annual loss of more than R$ 100,000.00 in a single slaughterhouse.

Freqüência de anticorpos homólogos anti-Borrelia burgdorferi em eqüinos na mesorregião metropolitana de Belém, Estado do Pará / Occurrence of homologous anti-Borrelia burgdorferi antibodies in equines in the metropolitan mesorregion of Belém, State of Para, Brazil

Espiroquetas transmitidas por carrapatos são microrganismos de ampla distribuição geográfica e acometem animais silvestres, domésticos e seres humanos. Procedeu-se a análise sorológica de 300 soros de eqüinos onde 58 animais eram do município Ananideua, 61 eram de Belém, 131 de Castanhal e 50 eram do município de Santa Izabel do Pará para Borrelia burgdorferi através do teste ELISA indireto. Não foram observadas diferenças significativas (P < 0,05) entre os municípios, nem quanto à raça, sexo e função dos animais. Um total de 80 (26,7 por cento) animais foram positivos para B. burgdorferi com os títulos de 1:800, 72 (90 por cento) eqüinos; 1:1.600, 6 (7,5 por cento) eqüinos; e 1:3.200, 2 (2,5 por cento) eqüinos. Os resultados observados foram similares aos descritos nos EUA, onde foram relatadas freqüências de soropositivos variando entre 7 e 75 por cento em eqüinos assintomáticos. A presença de anticorpos homólogos contra B. burgdorferi em eqüinos na mesorregião metropolitana de Belém é indicativo da ampla distribuição do agente e da possibilidade de ocorrerem casos humanos deste agente na região.

Spirochaetes transmitted by ticks are microorganisms of worldwide distribution, which infect wild, domestic animals and human beings. A total of 300 equine sera from four municipalities: Ananideua (58), Belém (61), Castanhal (131), and Santa Izabel do Pará (50), were evaluated for Borrelia burgdorferi by an Elisa test. There were no significant differences (P<0.05) among municipalities, breed, sex or husbandry. A total of 80 (26.7 percent) horses were B. burgdorferi positive with titles of 1:800, 72 (90 percent) horses, 1:1.600, 6 (7.5 percent) horses, and 1:3.200, 2 (2.5 percent) horses. The results were similar to those in the USA, where related frequencies ranged from 7 to 75 percent in asymptomatic seropositive horses. The presence of anti-B.burgdorferi homologous antibodies in horses from four municipalities in the metropolitan mesorregion of Belém suggests the possibility of occurrence of human cases in the region.

Comparação genotípica de isolados de Corynebacterium pseudotuberculosis de caprinos e ovinos do sertão de Pernambuco / Genotypic comparison between Corynebacterium pseudotuberculosis samples obtained from sheep and goats with caseous lymphadenitis, raised in the semi-arid region of Pernambuco

Objetivou-se com este estudo comparar genotipicamente 35 isolados de Corynebacterium pseudotuberculosis recuperados de conteúdo de abscessos de caprinos e ovinos com linfadenite caseosa, procedentes de cinco municípios localizados no Sertão de Pernambuco, Brasil. Utilizou-se a técnica de fingerprint RFLP-PCR com as enzimas de restrição Hpy-Ch4 e Msp1 aplicada ao gene rpoB e as enzimas Pst I e Msp I para o gene pld. Não houve diferença nos padrões de fragmentos de bandas entre os isolados, independente da espécie hospedeira ou da área geográfica estudada, definindo-se um padrão genotípico homogêneo de C. pseudotuberculosis responsável por abscessos superficiais na região.(AU)

The objective was to genotypically compare 35 samples of Corynebacterium pseudotuberculosis obtained from abscesses of sheep and goats diagnosed with caseous lymphadenitis originated from 5 different municipalities in the semi-arid region of Pernambuco, Brazil. The RFLP-PCR technique with Hpy-Ch4 and Msp I and Pst I Msp I restriction enzimes was used to fingerprint the genes rpoB and pld, respectively. The results demonstrate that there was no difference on the fragments banding pattern among samples, independently of the host species or geographic area studied, defining a homogeneous profile of C. pseudotuberculosis responsible for superficial abscesses for the region.(AU)

Artificial feeding of Amblyomma cajennense (Acari: Ixodidae) fasting females through capillary tube technique / Alimentação artificial de fêmeas de Amblyomma cajennense (Acari: Ixodidae) em jejum por meio da técnica de tubos capilares

The present study aimed to adjust the artificial feeding technique through capillaries and to verify its influence over the biology of Amblyomma cajennense females. Five groups of 20 female ticks were formed. Females were starved for 45 days and then fed with citrated bovine blood using capillary tubes in different periods of time. Females were divided in five experimental groups with 20 individuals each and fed as follows: groups uninterruptedly fed for 12, 24, and 48 hours and groups fed 2 and 6 h a day, for a period of 8 days. Subsequently, ticks were exposed to rabbits for complementary feeding and their biological parameters were analyzed. TIcks were capable of feeding, showing rounded idiosoma, visible even to naked eyes, following the feeding period. The groups fed for 24 hours, 2 hours/day for eight consecutive days or 6h/day for eight consecutive days presented greater weight gain, without statistically significant differences. These results suggested that 24 hours of artificial feeding were enough for fasting females to increase weight by 2.43 mg. Artificial feeding through capillaries did not interfere with parasitic and non-parasitic phases of A. cajennense females.

O presente trabalho teve como objetivos adaptar a técnica de alimentação artificial por meio de tubos capilares para fêmeas de Amblyomma cajennense e verificar a sua influência sobre os parâmetros biológicos da espécie. Fêmeas em jejum por 45 dias foram alimentadas com sangue bovino citratado usando tubos capilares por diferentes períodos de tempo: 12, 24 e 48 horas, 2 horas/dia e 6 horas/dia por 8 dias consecutivos, sendo que cada grupo foi composto por 20 carrapatos. Em seguida, os carrapatos foram expostos a coelhos para completar a alimentação e seus parâmetros biológicos foram analisados. Após alimentação artificial, os carrapatos apresentaram idiossoma arredondado mesmo à vista desarmada. Os grupos 24 horas, 8 dias/2 horas/dia e 8 dias/6 horas/dia tiveram maior ganho de peso, não havendo diferença estatística entre eles. Desta forma, nas condições do presente trabalho, 24 horas de alimentação artificial foram suficientes para que fêmeas em jejum aumentassem seu peso em 2,43mg. A alimentação artificial utilizando tubos capilares não interferiu nos parâmetros relativos às fases parasitária e não-parasitária de fêmeas A. cajennense.

Morphology and morphometry of three Plasmodium juxtanucleare (Apicomplexa: Plasmodiidae) isolates / Morfologia e morfometria de três isolados de Plasmodium juxtanucleare (Apicomplexa: Plasmodiidae)

In this work, three isolates of Plasmodium juxtanucleare have been analyzed based on morphological, morphometric and parasitic parameters. Each isolate was sampled from naturally infected adult chicken (Gallus gallus) from rural areas of three Brazilian municipalities: Seropédica (22º 48' S; 43º 41'W), in the state of Rio de Janeiro; Cruzeiro (22º 33' S; 44º 57'W), in the state of São Paulo; and Santa Bárbara do Tugúrio (21º 15' S; 43º 27' W), in the state of Minas Gerais. The blood samples taken from each infected chicken were inoculated in three groups of ten young chicken (21 days old). Blood smears of the experimentally infected chicken were sampled every two days until the 69th day in order to evaluate the parasitemia. For the morphological-descriptive and morphometric analyses, we measured 30 individuals from each of the intraerythocytic states, measures of the major (MD) and minor diameters (md), the estimation of morphometric index (Mi=md/MD) and size (T=pab, a= md/2; b=MD/2). The results indicated low and homogeneous parasitemia rates in the three strains, which showed differences among shape and size of the parasitic stadia displayed.

Neste trabalho, três isolados de Plasmodium juxtanucleare foram analisados com base na morfologia, morfometria e parâmetros parasitológicos. Cada isolado foi coletado de aves (Gallus gallus) adultas infectadas naturalmente de áreas rurais de três municípios brasileiros: Seropédica (22º 48' S; 43º 41' W), no estado do Rio de Janeiro; Cruzeiro (22º 33' S; 44º 57' W), no estado de São Paulo; e Santa Bárbara do Tugúrio (21º 15' S; 43º 27' W), no estado de Minas Gerais. As amostras de sangue coletadas de cada ave infectada foram inoculadas em três grupos de dez aves (21 dias de idade). Esfregaços sangüíneos das aves infectadas experimentalmente foram realizados de dois em dois dias durante um período de 69 dias para avaliar a parasitemia. Para análises morfofisiológica e morfométrica, foram mensurados 30 indivíduos de cada estágio intraeritrocítico. Foram tomadas as medidas do diâmetro maior (DM) e diâmetro menor (dm), com os quais foi estimado o índice morfométrico (Mi=md/MD) e o tamanho (T=pab, a= md/ 2; b=MD/2). Os resultados indicaram uma parasitemia homogênea entre os três isolados, havendo diferenças apenas nas formas e tamanhos dos estádios parasitários.

Soroprevalência de Babesia bovis em bovinos na mesorregiäo Norte Fluminense / Seroprevalence of Babesia bovis in cattle in the Norte Fluminense mesoregion

Estudou-se a soroprevalência de anticorpos anti Babesia bovis em bovinos de nove municípios na mesorregiäo Norte Fluminense do estado do Rio de Janeiro. Realizou-se o ensaio de imunoadsorçäo enzimática (ELISA) indireto em 532 amostras de soro de bovinos. A análise soroepidemiológica revelou 484 (90,98) animais reagentes positivos ao ELISA indireto, dos quais: 20,30 com título de 1:500, 35,72 com título de 1:1000, 20,87 com título de 1:2000, 7,33 com título de 1:4000, 2,82 com título de 1:8000, 2,63 com título de 1:16000, 0,56 com título de 1:32000, 0,75 com título de 1:64000 e 9,02 foram negativos. A análise da prevalência segundo a faixa etária foi realizada dividindo-se em três grupos etários: 1 a 3 anos (n= 110), 3 a 6 anos (n= 241) e maior que 6 anos (n= 181), onde 98,18, 90,87 e 86,74 dos animais foram positivos, respectivamente. Houve diferença significativa (P<0,05) do grupo etário de 1 a 3 anos com os demais grupos, caracterizando que os animais jovens säo menos susceptíveis à doença clínica que os animais mais velhos. Segundo a aptidäo zootécnica 91,44 dos bovinos com aptidäo para corte (n= 444) e 88,64 dos bovinos com aptidäo para leite (n= 88) foram positivos. Em relaçäo ao sexo, 90,54 das fêmeas (n= 497) e 97,14 dos machos (n= 35) foram positivos. Näo houve diferença significativa entre as aptidões zootécnicas e entre os sexos (P>0,05). A prevalência entre os municípios diferiu significativamente (P<0,0001), demonstrando que a infecçäo por B. bovis em bovinos näo é homogênea na mesorregiäo. A soroprevalência encontrada caracteriza esta mesorregiäo como uma área de estabilidade enzoótica para B. bovis. Nesta circunstância epidemiológia faz-se necessário a imunizaçäo, apenas, de animais importados de outras áreas para esta mesorregiäo(au)