Percepção dos enfermeiros sobre a importância do uso dos equipamentos de proteção Individual para Riscos biológicos em um serviço de atendimento móvel de urgência / Opinión de enfermeras acerca de la importancia del uso de aparatos de protección individual contra los riesgos biológicos en un servicio móvil de cuidado urgencia / Perception of nurses on the importance of the use of individual protection equipment for biological risks in a service of mobile urgency care

Este estudo teve como objetivo perceber a importância para os enfermeiros do uso de equipamentos de proteção individual (EPI’s) relacionados a riscos biológicos no atendimento de suporte avançado em um serviço móvel de urgência, e identificar os EPI’s usados por eles no serviço móvel de urgência da cidade de Sete Lagoas. O estudo é de natureza descritiva exploratória com análise qualitativa baseada no método de Bardin. As unidades temáticas estabelecidas foram: identificando os riscos biológicos no atendimento pré-hospitalar; vulnerabilidade dos profissionais para o risco de exposição ocupacional no atendimento pré-hospitalar; percebendo a importância do uso dos equipamentos de proteção individual; o enfermeiro como elo na promoção da saúde. Os resultados revelam que os enfermeiros têm consciência da importância do uso de EPI’s, porém não os utilizam com a devida freqüência na prática de seu cotidiano laboral, conforme evidencia-se na amostra em que se comprova que 100 por cento usam luvas, botas e macacão, apenas 41,6 por cento usam máscara e somente 16,6 por cento utilizam óculos em todos os atendimentos.

This study had as its objective to perceive the importance for nurses of the use of individual protection equipment (IPE) related to biological risks in the work of advanced support in a mobile service of urgency care, and to identify the IPE’s used by nurses in the mobile service of urgency care of the city of Sete Lagoas. The study has a exploratory descriptive nature with qualitative analysis based in Bardin’s method. The established thematic units were: identifying the biological risks in the pre-hospital care; vulnerability of theprofessionals for the risk of occupational exposition in the pre-hospital attendance; perceiving the importance of the use of individual protection equipment; the nurse as a link in the promotion of health. Results show that nurses have conscience of the importance of the use of IEP’s, but they do not use them duly in their work practice, as is proven in the sample where one sees that 100 per cent of them use gloves, boots and overalls, but only 41.6 per cent use masks and only 16.6 per cent use eyeglasses in all cases they care for.

Este estudio tubo como su objetivo percibir la importancia para las enfermeras del uso de aparatos de protección individual (API) relacionados con los riesgos biológicos en el trabajo de ayuda avanzada en un servicio móvil de cuidado de urgencia, y identificarlos APIs usados por las enfermeras en el servicio móvil de cuidado de urgencia de la ciudad de Sete Lagoas. El estudio tiene una naturaleza descriptiva exploratoria con análisis cualitativo basado en el método de Bardin. Las unidades temáticas establecidas fueran: identificando los riesgos biológicos en el cuidado prehospitalario; vulnerabilidad de los profesionales a los riesgos de exposición ocupacional en la atención prehospitalaria; percibir la importancia del uso de aparatos de protección individual; la enfermera como agente de promoción de la salud. Los resultados demuestran que las enfermeras tienen conciencia de la importancia del uso de APIs, pero no los utilizan debidamenteen su práctica de trabajo, lo que se prueba en la muestra donde se ve que 100 por ciento de ellas usan guantes, botas y guardapolvos, pero solamente 41,6 por ciento utilizan máscaras y solamente 16,6 por ciento utilizan anteojos en todos los casos de cuidados.