O transplante autólogo de células-tronco hematopoéticas no tratamento do Mieloma Múltiplo / Autologous hematopoietic stem cell transplant for Multiple Myeloma

A quimioterapia em altas doses seguida de transplante autólogo de células-tronco hematopoéticas vem se constituindo ao longo das últimas décadas em um importante instrumento terapêutico, devendo fazer parte da estratégia de tratamento da maior parte dos pacientes com mieloma múltiplo, particularmente daqueles com idade inferior a 65 anos. Pelo menos dois importantes estudos randomizados mostraram vantagens para esta estratégia quando comparadas à quimioterapia convencional. No entanto, a quase totalidade destes pacientes irá recair, necessitando de algum tratamento adicional. A utilização de um segundo transplante, manutenção com talidomida e a introdução de novas drogas como o bortezomibe poderão representar um avanço, melhorando os resultados da estratégia de tratamento do mieloma múltiplo.

High dose chemotherapy followed by autologous stem cell transplantation has been recognized as an important step in the treatment of multiple myeloma. At least two well designed randomized studies showed better outcomes in patients treated with high doses compared to those treated with conventional chemotherapy. Nowadays, autologous stem cell transplantation should be considered for all under 65-year-old patients. Although autologous stem cell transplantation has modified the prognosis of myeloma, almost all patients still relapse some time after a single transplant, and then another therapeutic approach becomes necessary. With the aim of improving the results in the treatment of myeloma, new approaches including tandem stem cell transplantation, maintenance with thalidomide and new drugs such as bortezomib are being tested. Strategies including these approaches and autologous stem cell transplantation may improve the results of the treatment of myeloma in the future.

Mieloma Múltiplo e insuficiência renal / Multiple Myeloma and renal insufficiency

A insuficiência renal (IR) é uma complicação freqüente em pacientes com mieloma múltiplo (MM) podendo estar presente em 35 por cento dos pacientes ao diagnóstico e em mais de 50 por cento durante a evolução da doença. O mecanismo mais freqüente de IR é o assim chamado "rim do mieloma" decorrente da excreção de cadeias leves provocando um dano tubular. Outros mecanismos de IR são o depósito tissular de cadeias leves e a Síndrome de Fanconi Adquirida. Determinados fatores podem precipitar e agravar a IR tais como a hipercalcemia, hiperuricemia, desidratação, hiperviscosidade e drogas nefrotóxicas. O tratamento de suporte deve ser feito em todos os pacientes e nos casos em que a função renal não possa ser revertida deve ser considerado o tratamento dialítico. O tratamento específico do MM em pacientes com IR tem papel importante e impacto na sobrevida. A quimioterapia inicial mais adequada é VAD ou combinação de ciclofosfamida e dexametasona. Quimioterapia em altas doses e transplante autólogo podem ser considerados para pacientes com idade inferior a 60 anos e um bom performance status (PS).

Renal insufficiency is a frequent complication in patients with Multiple Myeloma (MM). It occurs in 35 percent of newly diagnosed patients and in more than 50 percent during the evolution of the disease. The most frequent mechanism of renal failure is the so-called "myeloma kidney", which is the renal tubular damage caused by the excretion of light chains. Other mechanisms of renal damage are light chain tissue deposition and acquired Fanconi's syndrome. This renal impairment might be aggravated by precipitating factors such as hypercalcemia, hyperuricemia, dehydration, hyperviscosity, and nephrotoxic drugs. Supportive measures must be taken for all patients; for those with an irreversible renal function, dialysis must be considered. Specific myeloma treatment has an important prognostic value for patients with renal impairment. The recommendation of induction treatment is VAD or a combination of cyclophosphamide and dexamethasone. High dose chemotherapy followed by autologous stem cell transplant can be considered for under 60-year-old patients with a good performance status.