Dermatoscopía del poroma ecrino: a propósito de un caso clínico / Dermoscopy of eccrine poroma: a case report

El poroma ecrino es un tumor benigno anexial raro. Clínicamente se presenta como un nódulo solitario rosado, asintomático, topografiado comúnmente en palmas y plantas. El diagnóstico clínico diferencial más importante se plantea con el melanoma amelanótico. La dermatoscopía ayuda en algunos casos a distinguir entre ellos. Se describe el caso de una paciente de 50 años que se presenta con un nódulo palmar derecho que a la dermatoscopia presenta estructuras vasculares solitarias, glomerulares, con áreas blanco rosadas sin estructuras y pequeñas erosiones. El diagnóstico histopatológico fue de poroma ecrino.

Eccrine poroma is a rare benign adnexal tumor. It usually, presents as an asymptomatic, solitary, pink nodule in palms and soles. Its main differencial diagnosis is amelanotic melanoma. Dermoscopy can improve the differentiation between them. We describe the case of a 50 year-old woman who presented with a nodule in the her right palm which at dermoscopy showed solitary vascular structures, glomerular vessels, pink white structureless areas and little erosions. The histopathologic diagnosis was eccrine poroma.

Queratosis liquenoide benigna / Benign lichenoid keratosis

La queratosis liquenoide benigna es una dermatosis relativamente frecuente, con presentación clínica en determinados ocasiones, que puede llegar o lo confusión con el melanoma. Se plantea que puede ser una lesión benigna en regresión. La dermatoscopia es de gran utilidad para lo orientación diagnóstica. El diagnóstico es histopatológico, por lo cual en los casos confusos lo realización de una biopsia está indicada. Se realizo uno revisión de lo literatura sobre la clínica, histopatología y dermatoscopia de lo queratosis liquenoide benigna.

Benign lichenoid keratosis is a relatively common dermatosis which clinical presentation in some cases causes confusion with melanoma. It is suggested that it may be a regressing benign lesion. Dermascopy is very useful for diagnostic orientation. The histopathological diagnosis, thus confusing where the biopsy is indicated. A review of the literature on benign lichenoid keratosis clinical, histopathology and dermascopy pattems is exposed.