RESUMO
Os autores avaliaram o tempo decorrido entre a primeira consulta nas Unidades Básicas de Saúde e o tratamento cirúrgico do câncer de mama no Serviço de Mastologia na cidade de Jundiaí. Retrospectivamente, foram analisados os 80 novos casos de câncer de mama tratados no setor de mastologia do serviço público de Jundiaí, diagnosticados no ano de 2004, com análise do número de dias transcorridos entre a primeira consulta na UBS, a realização da mamografia e ultra-sonografia (se necessário), e a biópsia e o tratamento cirúrgico definitivo, por meio da avaliação de prontuários e dados informatizados ou entrevistas. Verificou-se que o tempo médio entre a primeira consulta e o tratamento cirúrgico foi de 270 dias. O maior intervalo de tempo ocorreu entre a realização da biópsia e a cirurgia definitiva: em média 79 dias. O agendamento da mamografia foi após aproximadamente dois meses. O intervalo entre o encaminhamento para o atendimento terciário e a consulta pelo especialista foi de 30 dias em média. Os resultados demonstram a necessidade de atuação na rede pública de Saúde com o intuito de agilização do fluxograma de atendimento, diminuindo o tempo entre o rastreamento, o diagnóstico e o tratamento do câncer de mama, melhorando, assim, o prognóstico da doença.
The study aimed to evaluate the elapsed time from the first outpatient visit in the Health Basic Units to the surgical treatment of breast cancer in the Mastology Department, in Jundiaí, southeastem Brazil. The study included the evaluation of eighty new cases of breast cancer that were diagnosed in 2004 retrospectively and treated in the Mastology Department of Jundiaí Public Healthcare, with analysis of the number of time elapsed with the first outpatient visit in HBU, the execution of mammography and ultrasonography (if necessary), biopsy and definitive surgical treatment through medical records, computerized data or interview. It was found that the mean time from the first outpatient visit to the surgical treatment was 270 days. The bigger elapsed time between the biopsy execution and the definitive surgery was about 79 days. The mammography scheduling took about two months, and one month more to conduct the schedule to the specialized sector. The results ratify the need of better function in Public Health System in order to make the flow chart service more agile, reducing the time between the breast cancer diagnosis and treatment, improving in that way the disease prognosis.