IgG antibodies against phospholipase A2 from Crotalus durissus terrificus: cross-reaction with venoms from Bothrops species from Argentina

We examined the ability of IgG anti-crotalic PLA2 to cross-react with Bothrops spp. venoms, from snakes found in the northeast of Argentina. Immunoblotting and ELISA tests showed that IgG anti-crotalic PLA2 recognize antigens of bothropic venoms. Indirect hemolytic activity tests showed that the quantity of antibodies that neutralized 50% of Crotalus durissus terrificus venom (ED50: 2.1 mg IgG anti-crotalic PLA2/100 µg of venom) were also able to neutralize venom from other snakes in the following proportion: 34% of B. alternatus, 18% of B. diporus and 12% of B. jararacussu. Likewise, direct PLA2 activity neutralization tests showed a similar cross-neutralization pattern including 56% of B. alternatus, 29% of B. diporus and 30% of B. jararacussu. In addition, in a myotoxic activity neutralization test, measured by plasma activity of creatine kinase, 35% of B. alternatus venom and 26% of B. diporus venom were neutralized, while no neutralization was detected with B. jararacussu venom. This study presents original data concerning cross-reactions between bothropic venoms from Argentina and IgG anti-crotalic PLA2. Our results suggest that anti-crotalic PLA2 antibodies should not be used to neutralize PLA2 activity of B. alternatus, B. diporus and especially B. jararacussu venoms; nor to enrich commercial antivenoms against these Bothrops species.(AU)

Leishmaniosis mucocutánea en perros naturalmente infectados en Salta, Argentina / Mucocutaneous leishmaniasis in naturally infected dogs in Salta, Argentina

The objective of the present study is to describe two cases of dogs with mucocutaneous lesions caused by Leishmania spp. Both dogs presented destruction of the nasal septum, hyperemia with soft palate edema and barking alteration due to laryngeal compromise. Biopsies were taken from the lesion border and Leishmania spp. amastigotes were seen in the imprints. The dogs presented positive serology when complex soluble antigen from Leishmania mexicana was used. One of the dogs was also suspected to be infected by Trypanosoma cruzi as suggested by its positive reaction with a purified specific antigen, Ag163B6-cruzipain. Most of the studies concerning leishmaniosis in dogs have described the cutaneous form of this disease in close association with human cases of Leishmania infection instead of the mucocutaneous form described herein. The presence of dogs with mucocutaneous leishmaniosis alerts on an increase of the prevalence of this form in humans, which can cause deforming lesions, alterations of the speech and even an inadequate nutrition due to difficulties in deglutition.

Empleo de epimastigotes formolados para la detección de anticuerpos anti-trypanosoma cruzi mediante técnicas inmunoenzimáticas / Use of formilinized epimastigotes for the detection of anti-Trypanosoma cruzi antibodies by immunoenzyme technics

Se describen dos técnicas, enzimoinmunoensayo (ELISA) y Dot-enzimoinmunoensayo, en las que se emplearon epimastigotes formolados como antígeno para la detección de anticuerpos anti-Trypanosoma cruzi en sueros humanos. Se analizaron 50 sueros positivos y 28 negativos confirmados por inmunofluorescencia indirecta (IFI). El ELISA se realizó en forma cuantitativa, no presentó zona de superposición de resultados entre sueros positivos y negativos y la sensibilidad fue similar a la obtenida con IFI. Por ser un ensayo objetivo que no requiere equipo costosos podría reemplazr con ventajas a la IFI en el diagnóstico de enfermedad de Chagas. El Dot-EIE, una técnica sencilla, de bajo costo con mayor sensibilidad que la IFI podría ser utilizada, por no presentar falsos negativos y sólo un 2,5% de falsos positivos, para el monitoreo en bancos de sangre

Isolation-characterization and preliminary immunological studies of a Trypanosoma cruzi antigenic component

De epimastigotes de T. cruzi (cepa Tulahuén 2) lisados por presión/descompresión, sometidos luego a una extracción acuosa, calentamiento a 100-C y filtración por Sephadex G100, fue posible obtener un componente antigénico de PM 37Kd (T37K), el que eluyó en el segundo pico de la filtración por el gel. Analizado por SDS-PAGE, mostró una sola banda homogénea, constituida por una glicoproteínmas capaz de unirse a concanavalina A. Cuando fue refiltrado por Sephacryl S200 se observó un solo pico de elución. La inmunización de conejos con T37K produjo anticuerposs que reaccionaron específicamente con la membrana de epimastigotes (analizados por inmunofluorescencia indirecta) y con la mayoría de las fracciones subcelulares del parásito, excepto la flagelar en reacciones de precipitación. Un elevado porcentaje de sueros provenientes de pacientes chagásicos, analizados por ELISA e inmunoprecipitación, mostraron poseer anticuerposs específicos para el antígeno T37K. Los títulos de ELISA con T37K fueron mayores que los obtenidos con la fracción subcelular utilizada como referencia (sobrenadante) de 30 000xg de lisado de epimastigotes), lo que estaría indicando una mayor sensiblilidad para la técnica realizada con el antígeno purificado. Estos resultados indican que T37K es altamente eficiente en la detección de anticuerposs anti-T. cruzi, ya sea en reacciones Ag-Ac de interacción primaria o secundaria. La utilización de este antígeno en ambos tipos de reacciones, asegura igualdad en la especificidad de los anticuerposs detectados, hecho que en la práctica diaria generalmente no ocurre, pues los antígenos usados para las diferentes reacciones serológicas no son los mismos