RESUMO
Objetivos: O objetivo desse trabalho é apresentar um panorama geral, simples e acessível sobre o câncer colorretal (CCR), uma doença prevalente e letal abordando os principais aspectos dessa patologia e o caráter essencialmente cirúrgico do tratamento. Métodos: O estudo constitui-se de um artigo de revisão, realizado durante o mês de junho de 2017, por consulta a artigos científicos através de busca em língua inglesa dos descritores "colorectal neoplasm", "colorectal surgery", "rectum", "colon" e "cancer" no banco da base de dados UpToDate. Resultados: O rastreamento com colonoscopia promove diminuição da morbimortalidade. Grande parte dos CCR surgem de adenomas, a maioria progredindo lentamente de um pequeno pólipo, que cresce, torna-se displásico e, então, invasor. A remoção dos pólipos promove, portanto, a prevenção do CCR. Conclusões: Conclui-se, deste modo, que o CCR é uma patologia frequente, com métodos de rastreamento e diagnóstico bem estabelecidos, cujo tratamento curativo se dá essencialmente pela ressecção cirúrgica.
Aims: The objective of this article is to present a general, simple and accessible overview about Colorectal cancer (CRC), a prevalent and lethal disease, addressing the main aspects of this pathology and the essentially surgical character of the treatment. Methods: The study consists of a review article, carried out during the month of June 2017, by consulting scientific articles through the search in English for the terms "colorectal neoplasm", "colorectal surgery", "rectum", "colon" And "cancer" in the UpToDate database. Results: The results show that screening with colonoscopy promotes a decrease in morbidity and mortality, and that most CRCs arise from adenomas, progressing slowly from a small polyp, which grows, becomes dysplasic, and then invader. Removal of polyps therefore promotes CRC prevention. Conclusions: It is concluded, that way, that CRC is a frequent pathology, with well-established screening and diagnosis methods, and whose curative treatment is essentially through surgical resection.