RESUMO
This research investigates astronaut performance under simulated space conditions, using THOR, an analog astronaut training protocol, during a week-long confinement in an Analog Astronaut Training Center in Poland. Materials and Five participants, including four military and one civilian, underwent a week of isolation. Tests were conducted to assess heart rate variability HRV, psychological health, and sleep patterns. Data collection and analysis were standardized, with an alpha level of p < 0.05 and power of 80%. The study found reductions in fat percentage and weight, while muscle mass and water content remained stable. HRV showed significant changes. Increased sleep and state anxiety levels were noted, along with decreased cognitive abilities. Personality traits exhibited heightened hostility and social anxiety, culminating in psychological discomfort. HRV values were normal with variations likely due to stress. A significant correlation was found between mental performance and HRV, indicating potential influence of sleep on cognitive function during isolation. The study highlights the need for more research on the psycho-logical and physiological implications of long-duration space missions and similar high-demand environments.
Esta investigación examina el rendimiento de los astronautas análogos bajo condiciones espaciales simuladas durante una semana de confina-miento en un Centro de Entrenamiento de Astronautas Análogos en Polonia. Cinco participantes, incluyendo cuatro militares y un civil, fueron sometidos a una semana de aislamiento. Se realizaron pruebas para evaluar la variabilidad de la frecuencia cardíaca HRV, la salud psicológica y los patrones de sueño. La recolección y análisis de datos fueron estandarizados, con un nivel alfa de p < 0.05 y una potencia del 80%. El estudio encontró reducciones en el porcentaje de grasa y peso, mientras que la masa muscular y el contenido de agua permanecieron estables. La HRV mostró cambios significativos. Se observaron niveles elevados de sueño y ansiedad estado, junto con disminuciones en las habilidades cognitivas. Los rasgos de personalidad mostraron una hostilidad y ansiedad social aumentada, culminando en incomodidad psicológica. Los valores de HRV fueron normales con variaciones probablemente debidas al estrés. Se encontró una correlación significativa entre el rendimiento mental y la HRV, indicando la posible influencia del sueño en la función cognitiva durante el aislamiento. El estudio resalta la necesidad de más investigaciones sobre las implicaciones psicológicas y fisiológicas de las misiones espaciales de larga duración y entornos similares de alta demanda.
Assuntos
HumanosRESUMO
La migraña es aun un problema frecuente de salud pública alrededor del mundo. En Colombia, se han hecho múltiples estudios neuroepidemiológicos utilizando, usualmente, el protocolo neuroepidemiológico desarrollado por la organización mundial de la salud para países en vía de desarrollo (1-4) y hoy se sabe que la prevalencia de migraña allí es de 71,2 por mil habitantes, con predominio del género femenino 3.5: 1 (3); así mismo, sus efectos deletéreos en las actividades diarias y en la calidad de vida de los colombianos han sido también ampliamente demostrados (4), quedan por definir posibles factores aeroespaciales asociados. En este sentido, un estudio prospectivo hecho en Francia, en individuos migrañosos y no-migrañosos, encontró que de 2-4 por ciento de los entrevistados reportaron que el viajar en tren o en avión les precipitaba un episodio de migraña (5). Esto llama la atención, porque a pesar de lo extensivo que han sido los estudios epidemiológicos en Colombia, en ninguno de ellos se detectaron cefaleas en viajeros de aviones comerciales, algo que al parecer corresponde a nuevas variantes descritas en los comienzos del siglo XXI...