Contribution to the knowledge of pathogenic fungi of spiders in Argentina: Southernmost record in the world / Aporte al conocimiento de los hongos patógenos de arañas en Argentina: El registro más austral del mundo

The aim of this study was to identify entomopathogenic fungi infecting spiders (Araneae) in a protected area of Buenos Aires province, Argentina. The Araneae species identified was Stenoterommata platensis. The pathogens identified were Lecanicillium aphanocladii Zare & W. Gams, Purpureocillium lilacinum (Thom) Luangsa-ard, Houbraken, Hywel Jones & Samson and Ophiocordyceps caloceroides (Berk & M.A. Curtis). This study constitutes the southernmost records in the world and contributes to expanding the knowledge of the biodiversity of pathogenic fungi of spiders in Argentina.

El objetivo de este estudio fue identificar hongos entomopatógenos de arañas en un área protegida de la provincia de Buenos Aires, Argentina. La especie de araña identificada fue Stenoterommata platensis. Los patógenos identificados fueron Lecanicillium aphanocladii Zare y W. Gams, Purpureocillium lilacinum (Thom) Luangsa-ard, Houbraken, Hywel Jones y Samson y Ophiocordyceps caloceroides (Berk y M.A. Curtis). Este estudio constituye el registro más austral del mundo y contribuye a ampliar el conocimiento de la biodiversidad de hongos patógenos de arañas en Argentina.

Ocurrencia natural de hongos entomophthorales de áfidos plaga de Medicago sativa L. en Argentina / Natural occurrence of entomophthoroid fungi of aphid pests on Medicago sativa L. in Argentina

Se encontraron cuatro especies de hongos Entomophthorales, Pandora neoaphidis, Zoophthora radicans, Entomophthora planchoniana (Entomophthorales: Entomophthoraceae) y Neozygites fresenii (Neozygitales: Neozygitaceae) infectando a Aphis craccivora, Therioaphis trifolii, Acyrthosiphon pisum y a especies no identificadas pertenecientes al género Acyrthosiphon en cultivos de alfalfa (Medicago sativa L.), en la Argentina. Los muestreos fueron realizados en cinco sitios (Ceres, Rafaela, Sarmiento, Monte Vera y Bernardo de Irigoyen) de la provincia de Santa Fe. Zoophthora radicans fue el patógeno más importante registrado principalmente en Acyrthosiphon sp. Zoophthora radicans fue exitosamente aislado y mantenido en cultivos puros. Este estudio documenta por primera vez en la Argentina la presencia de hongos Entomophthorales infectando áfidos en alfalfa

Four species of entomophthoroid fungi, Pandora neoaphidis (Entomophthorales: Entomophthoraceae), Zoophthora radicans (Entomophthorales: Entomophthoraceae), Entomophthora planchoniana (Entomophthorales: Entomophthoraceae) and Neozygites fresenii (Neozygitales: Neozygitaceae) were found to infect Aphis craccivora, Therioaphis trifolii, and Acyrthosiphon pisum and unidentified species of Acyrthosiphon on lucerne in Argentina. Samples were collected from five sites (Ceres, Rafaela, Sarmiento, Monte Vera and Bernardo de Irigoyen) in the province of Santa Fe. In this study, Zoophthora radicans was the most important pathogen and was recorded mainly on Acyrthosiphon sp. Zoophthora radicans was successfully isolated and maintained in pure cultures. This study is the first report of entomophthoroid fungi infecting lucerne (Medicago sativa L.) aphids in Argentina