Efecto anabólico y androgénico del esteroide acetato de trembolona en el guppy (Poecilia reticulata) / Anabolic and androgenic effect of steroid trenbolone acetate on guppy (Poecilia reticulata)

The effect of semi-synthetic steroid trenbolone acetate (TBA) on the ornamental fish Poecilia reticulata (guppy) was studied. The steroid at a dose of 300 mg/kg feed was administered to 30 days old juvenile specimens during 60 days. Forty days after treatment was ended, an evaluation aimed to determine the steroid residual effect was undertaken. Survival, masculinization ratio and the drug anabolic effect were analyzed. Results showed TBA to be effective to induce masculinization, differing (P < 0.001) with the control group, which registered 32% males and 68% females. TBA turned out to be an excellent anabolic as well, since treated fish showed weight increase, a larger body and an increased size of caudal fin. The steroid did not cause any damage on the treated population. The survival factor was 93.3% for the treated fish as compared to 83% for the control group.

Se investigó el efecto del esteroide semisintético acetato de trembolona (ATB) en el pez de ornato Poecilia reticulata (guppy). Especímenes juveniles de 30 días de edad fueron tratados con el esteroide a dosis de 300 mg/kg de alimento durante 60 días. Al término del tratamiento, 40 días después, se estimó el efecto residual del esteroide. Se analizó la sobrevivencia, la proporción de peces masculinizados, así como el efecto anabólico. Los resultados indicaron que el ATB es eficaz para inducir la masculinización, a diferencia del grupo testigo, donde se registraron 32% de machos. Asimismo, el ATB tuvo un efecto anabólico, ya que los peces tratados mostraron mayor peso y talla e incremento de la aleta caudal. El esteroide no causó daño en la población tratada, al sobrevivir 93.3% de los peces, comparado con 83% del grupo testigo.

Evaluación biológica y económica de dietas con un modelo lineal que relaciona el peso en función del tiempo / Biological and economical evaluaation of diets with a linear model that relates weight with time

Se evaluó la rentabilidad de cerdos en una economía de traspatio en Axochiapan, Morelos, en 1990. Se proponen tres dietas balanceadas de bajo costo, eficientes y conformadas con ingredientes de la zona; tomando como punto de referencia el crecimiento de los animales con albaméx. El diseño experimental incluía 24 cerdos con peso inicial de 30 kilogramos, divididos en cuatro tratamientos; quincenalmente se registró el peso y la talla por animal, así como los costos de la evaluación. El análisis se realizó como un modelo que relaciona el peso en función del tiempo, evaluando su fidelidad por el análisis de residuos. Los resultados indican que los modelos explican el comportamiento de los cerdos. El crecimiento de los mismos, alimentados con Albamex fue superior a las otras dietas. La dieta 2 es la más eficiente, de acuerdo con la ponderación de crecimiento y costo, siguiéndole en eficiencia la dieta 1. El costo de operación por alimento en Albamex fue de 71.2 por ciento, mientaras que la dieta 1 tuvo la menor proporción, con 54.83 por ciento. El costo por tonelada de alimento fluctuó entre $ 903,750.00 y $ 453,690.00 respectivamente. La evaluación confirma que en una economía de traspatio, el alimento comercial no es conveniente