Ferimento perfurante de globo ocular na infância / Perforating eye injuries in children

The author studied 140 cases of perforating eye injury in children up to 15 years old admitted at the Clinic Hospital of the Medical College of the University of São Paulo (Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo) from January 1989 to December 1993. These cases represent 24.71 of the total of the perforating eye injuries seen during this period, showing a ratio of 76.42 of males, a ratio of 2/1 in the group from 0 to 6 years old, 7/1 in the group from 7 to 11 years old and a ratio of 3/1 in the group from 12 to 15 years old. The most common perforating eye injuries were due to sharp objects (54.71), contusion (20), explosions (7.85) and flying objects (5.71). The relation between the severity of the injury and the prognosis is emphasized. Safety precautions should be effective in order to reduce frequence and morbidity of these perforating ocular injuries.

Ferimento perfurante ocular: 400 casos admitidos na clínica oftalmológica do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de Säo Paulo / Penetrating ocular injury: 400 cases admitted in the ophthalmologic clinic of the Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de Säo Paulo

Foi realizado um estudo retrospectivo de 400 casos de ferimento perfurante ocular admitidos na Clínica Oftalmológica do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo, no período de janeiro de 1991 a dezembro de 1992. Houve maior incidência de ferimento perfurante no sexo masculino (79,5 por cento) e o grupo etário de 21 a 30 anos foi o mais exposto ao trauma. Os acidentes de trânsito representaram 30,8 por cento, seguidos pelos acidentes domésticos (27,8 por cento), ocupacionais (22,8 por cento), lazer e esporte (10,2 por cento) e violência (8,5 por cento). O atendimento inicial ocorreu no primeiro dia para 82,6 por cento dos casos e após o terceiro dia para 8,2 por cento dos pacientes. Os ferimentos perfurantes oculares constituíram causa importante de incapacidade visual funcional: apenas 61 de 283 olhos alcançaram acuidade visual de 20/40 ou melhor. Medidas preventivas necessitam ser tomadas para reduzir a indicência de perfurações oculares.