Avaliação Da Atividade Antifúngica Dos Extratos Etanólicos Do Melão-De-São Caetano (momordica charantia l) frente a diferentes espécies de cândida / Evaluation of the antifungal activity of ethanolic extracts of the bitter melon (Momordica Charantia L.) Against different species of candida

Introdução: Leveduras do gênero Candida são reconhecidas por serem as espécies mais comuns envolvidas na etiologia das micoses. Objetivo: avaliar a atividade antifúngica dos extratos etanólicos do Melão-de-São-Caetano (Momordica charantia L.) frente a diferentes espécies de Candida. Metodologia: após aprovação pelo Comitê de Ética em Pesquisa, a coleta dos frutos e das folhas do Melão-de-SãoCaetano foi realizada na região da zona rural de Bauru-SP. Os frutos in natura e as folhas foram levados à estufa com circulação forçada de ar por 96 horas a 45°C, sendo, após esse período, submetidos ao processo de moagem em turbólise. Os triturados foram pesados e a cada 10g foram acrescentados 85mL de álcool 70%. Os macerados foram armazenados em erlemeyer, ficaram em repouso por 21 dias, foram devidamente embalados para que a luz não penetrasse na solução. Na sequência, o líquido foi filtrado a vácuo e o solvente evaporado em capela para obtenção dos extratos etanólicos. Os testes foram realizados em triplicata. Resultados: o extrato do fruto não apresentou capacidade fungistática (CIM) nem fungicida (CFM) na máxima concentração avaliada (1250µg/mL) sob as espécies de Candida utilizadas. Já o extrato da folha demonstrou ação fungistática (CIM) frente a todas as espécies de Candida, mostrando padrões diferentes nas concentrações (312,5µg/mL para C. albicans e 625µg/ mL para C. krusei, C. tropicalis e C. glabrata). O mesmo extrato demonstrou capacidade fungicida (CFM) nas espécies C. albicans e na C. tropicalis, nas concentrações 625µg/mL e 1250µg/mL respectivamente. Conclusão: o extrato da folha do Melão-de-SãoCaetano foi eficaz sobre todas as linhagens de Candida ensaiadas, sugerindo uma ótima alternativa terapêutica.

Introduction: Yeast of the candida gender are mostly related to etiology of mycosis. Objective: evaluate the antifungal activity of ethanolic extracts of the Bitter melon (Momordica charantia L.) against different species of Candida. Methodology: after the approval by the Research Ethics Committee, fruits and leaves of the Bitter melon were collected in the rural area of Bauru-SP. The fruits and leaves were taken to a greenhouse and kept with forced air circulation for 96 hours at the temperature of 45 °C. After that period, the samples were submitted to a grinding process in turbolysis. The grindings were weighed and each 10g received 85mL of alcohol 70%. The macerates were stored in an Erlenmeyer flask and were kept at rest for 21 days; after that, they were appropriately packed so that no light would penetrate in the solution. In the sequence, the liquid suffered a vacuum filtration and the solvent was evaporated in a hood to obtain the ethanolic extracts. The tests were performed in triplicate. Results: The extract of the fruit did not show fungistatic (CIM) nor fungicidal capacity (CFM) in the maximum concentration evaluated (1250µg/mL) against the species of Candida used. On the other hand, the extract of the leave showed fungistatic activity (CIM) against the other species of Candida, presenting different patterns in the concentrations (312.5µg/mL for C. albicans and 625µg/mL for C. krusei, C. tropicalis and C. glabrata). The same extract showed fungicidal capacity (CFM) in the species C. albicans and C. tropicalis, in the concentrations 625µg/mL and 1250µg/mL, respectively. Conclusion: the extract of the leave of the Bitter melon was effective against all Candida strains studied, suggesting this is a great therapeutic alternative.

Avaliação do efeito do valerato de estradiol no ciclo estral e na histologia da veia poplítea de ratas / Evaluation of the effect of the estradiol valerato in the cycle estral and in the histologia of the vein poplítea of female rats

Objetivos: O objetivo deste estudo foi avaliar o ciclo estral e o número de células musculares lisas (NCML) da túnica média (TM) deratas submetidas ao tratamento com estrogênio. Métodos: Foram utilizadas vinte ratas Wistar, sem experiência sexual, divididas em dois grupos: Controle (GC, n = 10 - 0,2 ml de veículo)e Estradiol (GE, n = 10 - 0.125mcg de valerato de estradiol). A administração das soluções foram feitas por gavagem durante vinte e oito dias e durante esse período foram realizados esfregaços vaginais,para avaliação do ciclo estral. Após o tratamento, as ratas foram eutanasiadas e o segmento da veia poplítea direita foi removido para procedimentos histológicos. As células musculares lisas vasculares(CMLV) da TM foram observadas em microscópio óptico em au-47 mento de 100 vezes e contadas com auxílio de contador manual decélulas da marca Digitimer. Resultados: De acordo com a avaliação diária dos esfregaços vaginais, não foram observadas alterações nas fases do ciclo estral. Acomparação da contagem do NCML entre os grupos GC (n=8, 30,50± 6,28) e GE (n= 8, 29,22± 3,41) não apresentou diferença estatística significativa. Conclusões: Concluiu-se que o hormônio de valerato de estradiol, na dose diária oral de 0.125mcg, não promoveu alterações do cicloestral e não alterou o NCML na veia poplítea, durante vinte oito dias de tratamento.

Objectives: The objective of this study was to evaluate the estrous cycle and the number of smooth muscle cells (NSMC) of the middle coat (MC) of female rats treated with estrogen.Methods: We used twenty female Wistar rats, without sexual experience, were divided into two groups: Control group (n = 10 -0.2 ml of vehicle) and Estradiol group [(n = 10 - 0.125mcg estradiol valerate (EV)]. The administration of the solutions were made by gavage for twenty-eight days, during this period were performed vaginal smears for evaluation of the estrous cycle. After treatment, the rats were euthanized and the segment of the right popliteal vein was removed for histological procedures. The vascular smooth muscle cells (VSMC) of MC were observed under an optical microscope at 100x magnification and counted with the aid of manual cell counter brand Digitimer. Results: According to the daily evaluation of vaginal smears, there were no changes in the phases of the estrous cycle. The counting of NSMC between groups GC (n = 8, 30.50 ± 6.28) and GE (n = 8,29.22 ± 3.41) showed no significant change. Conclusions: We concluded that the hormone EV, in oral daily dose, at concentration of 0.125mcg, do not predispose to estrous cycleand do not alter NSML in the popliteal vein, for twenty eight days of treatment.

Utilizaçäo de endoprótese auto expansível (stent) posicionada na aorta torácia do cäo / Utilization of auto-expandable stents in diseases of the thoracic aorta of the dog

Este trabalho tem como objetivo a análise histológica de segmentos de aorta de caes submetidos ao implante de endopróteses ("stents" recobertos com Dacron). Para este fim, abordamos a aorta abdominal infra-renal por laparotomia paramediana esquerda. Após a heparinizaçäo, introduzimos neste segmento de aorta o cateter contendo o "stent" até a aorta torácica, onde procedemos à sua expansäo. Todos os caes spbreviveram e foram sacrificados com 30, 60, 90 e 180 dias. A análise histológica demonstrou a perfeita integraçäo da prótese com a parede da aorta e formaçäo de uma neoíntima recobrindo a gaiola metálica. Acreditamos que a utilizaçäo dos "stents" deva contribuir para melhorar os resultados da correçäo cirúrgica das doenças da aorta.