El cromosoma Philadelphia ocurre en la celula totipotencial: trombocitosis primaria t (9q+; 22q-). / The pluripotential stem cell may present the Philadelphia-chromosome: primary thrombocythemia t (9q+; 22q-)

La trombocitosis primaria es un sindrome mieloproliferativo maligno diferente a la leucemia granulocitica cronica. Hasta la fecha, solo se ha descrito un caso de trombocitosis primaria con la translocacion cromosomica: t (9q+; 22q-).Se describe aqui otro caso de trombocitosis primaria con cromosoma Philadelphia (Phl+), que ademas desarrollo finalmente leucemia aguda mieloide, ocurrencia poco frecuente. Se discute el hallazgo en las celulas de la alteracion cromosomica encontrada que sugiere que el evento (Phl+) no ocurre en las celulas de la serie granulocitica sino probablemente en la celula madre totipotencial

Autotransfusion en cirugia electiva. / Autologous blood transfusion in elective surgery

La transfusion de sangre homologa tiene riesgos; entre otros la transmision de enfermedades y reacciones de tipo antigenico. Por ello consideramos que la mejor sangre para un paciente es la suya propia y que la sangria preoperatoria, el almacenamiento y su empleo durante o despues de la cirugia es un procedimiento que se puede efectuar en nuestro medio. Se comunica nuestra experiencia con 12 casos de autotransfusion sanguinea con tecnica de predeposito