RESUMO
Las instituciones de salud deben brindar las condiciones necesarias para que tanto de usuarios como empleados mantengan, mejoren o recuperen su estado de salud; el manejo inadecuado de los residuos sólidos hospitalarios (RSH) constituye uno de los factores que pueden limitar el logro de este propósito. Objetivo: estimar la cantidad y composición de los residuos hospitalarios en diez hospitales locales de carácter público, ubicados en igual número de municipios del norte del departamento del Valle del Cauca, Colombia. Metodología: se estimó la cantidad y composición de los RSH a través de dos jornadas de muestreo de 24 horas cada una. Resultados: las proporciones de residuos sólidos hospitalarios de tipo peligroso (RSHP) fueron mayores o iguales a 25% y superaron los valores medios reportados por entidades como la Organización Mundial de la Salud; los residuos biosanitarios fueron la categoría con mayor aporte a la fracción de RSHP. Discusión: los valores obtenidos al determinar los indicadores kg/paciente-día estuvieron en menor o igual rango que los reportados por distintas fuentes, se considera que por el tipo de servicio prestado en las instituciones estudiadas, es más representativo para estudios de RSH el indicador kg/paciente-día.
Health-care institutions must offer adequate conditions for both employers and users in order to maintain, improve or recover their health status; inadequate health-care solid waste (HSW) management is an obstacle to achieve this global. Objective: to estimate the quantity and composition of HSW in the health-care public institutions located in ten municipalities in northern Valle del Cauca region (Colombia). Methodology: quantity and composition of HSW was estimated through two 24 hours sampling rounds. Results: the proportion of hazardous health-care solid wasted (HHSW) was usually equal to or higher than 25% and it also surpassed the mean average values reported by organization like World Health Organization, bio-sanitary waste was the category with major proportion in the HHSW fraction. Discussion: the values obtained in order to determine indicators as kg/patient-day were in a lower or equal range of those values reported by different institutional or scientific sources. Considering the health-care services offered in the evaluated institutions, the kg/patient-day indicator is considered more representative than the kg/bed day.