RESUMO
Design of the study: a cross-sectional population-based study performed at clinics and healthy units at Curitiba - Paraná - Brazil. Objectives: to evidence which are the major cardiovascular risk factors of MS related with the hepatic steatosis (HS). Methodology: 75 patients with metabolic syndrome (MS), in treatment or not for this condition, after meeting the criteria of inclusion or exclusion for the research, were submitted to ultrasound exam of the liver to quantify the degree of HS. Then, the relationship between HS and cardiovascular risk factors of MS was evaluated.Results: regardless of age, gender and hypertension, patients with glucose intolerance or diabetes mellitus have a higher risk for HS than patients with normal serum glucose (p<0,05). Less relevant, hypertension also demonstrated association with HS. Conclusions: Cardiovascular risk factors of MS may be associated with HS. The alteration of glucose metabolism appears to be the main risk factor of MS associated with HS.
Modelo do estudo: estudo transversal de base populacional realizado em ambulatórios e unidades de saúde em Curitiba - Paraná - Brasil. Objetivo: evidenciar quais são os principais fatores de risco cardiovascular da síndrome metabólica (SM) associados à esteatose hepática (EH). Metodologia: 75 pacientes com SM, sob tratamento ou não, após preencher os critérios de inclusão ou exclusão da pesquisa, foram submetidos à ultrassonografia hepática para investigar a presença de EH. Em seguida, foi avaliada a relação entre EH e fatores de risco cardiovasculares da SM. Resultados: independente da idade, gênero e hipertensão arterial, pacientes com intolerância à glicose ou diabetes mellitus têm maior risco de EH que os pacientes com glicose sérica normal (p<0,05). Menos relevante, hipertensão também demonstrou associação com EH. Conclusão: fatores de risco cardiovasculares da SM podem estar associados à EH. A alteração no metabolismo da glicose parece ser o fator fisiopatológico mais importante associado ao dano hepático