First report of Maconellicoccus hirsutus (Green, 1908) (Hemiptera: Coccoidea: Pseudococcidae) and the associated parasitoid Anagyrus kamali Moursi, 1948 (Hymenoptera: Encyrtidae), in Brazil / Primeiro registro de Maconellicoccus hirsutus (Green, 1908) (Hemiptera: Coccoidea: Pseudococcidae) e do parasitoide associado, Anagyrus kamali Moursi, 1948 (Hymenoptera: Encyrtidae), no Brasil

The pink hibiscus mealybug (PHM), Maconellicoccus hirsutus (Green) (Hemiptera: Pseudococcidae) and the associated hymenopterous parasitoid, Anagyrus kamali Moursi, 1948 (Hymenoptera: Encyrtidae), are reported for the first time in Brazil. Specimens of the PHM were collected on nine hosts plants, Annona muricata L. (Anonnaceae), Glycine max (L.) Merr. (Fabaceae), Centrolobium paraensis Tul. (Fabaceae), Inga edulis Mart. (Fabaceae), Hibiscus rosa-sinensis L. (Malvaceae), Psidium guajava L. (Myrtaceae), Averrhoa carambola L. (Oxalidaceae), Citrus sinensis (L.) Osbeck (Rutaceae) and Solanum lycopersicum L. (Solanaceae), in four municipalities in the north-northeast of the state of Roraima. The plants C. paraensis, I. edulis and C. sinensis are recorded for the first time as a hosts for PHM. Characteristic injuries observed on the host plants infested by PHM and suggestions for its management are presented.

A cochonilha rosada do hibisco (PHM), Maconellicoccus hirsutus (Green) (Hemiptera: Pseudococcidae) e o himenóptero parasitoide associado, Anagyrus kamali Moursi (Hymenoptera: Encyrtidae), são registrados pela primeira vez no Brasil. Exemplares dessa cochonilha foram coletados em nove plantas hospedeiras – Annona muricata L. (Anonnaceae); Glycine max (L.) Merr. (Fabaceae); Centrolobium paraensis Tul. (Fabaceae); Inga edulis Mart. (Fabaceae); Hibiscus rosa-sinensis L. (Malvaceae); Psidium guajava L. (Myrtaceae); Averrhoa carambola L. (Oxalidaceae); Citrus sinensis (L.) Osbeck (Rutaceae); Solanum lycopersicum L. (Solanaceae) –, em quatro municípios do norte-nordeste do Estado de Roraima. As plantas C. paraensis, I. edulis e C. sinensis são registradas pela primeira vez como hospedeiras para PHM. Injúrias características apresentadas pelas plantas hospedeiras infestadas pela cochonilha rosada e sugestões para o seu manejo são apresentados.

Faunistic analysis of the species of Anastrepha Schiner (Diptera: Tephritidae) in three municipalities of the state of Roraima, Brazil / Análise faunística das espécies de Anastrepha Schiner (Diptera: Tephritidae) em três municípios do estado de Roraima, Brasil

The purpose of this work was to describe the population patterns of Anastrepha in three municipalities of the state of Roraima, Brazil, via faunistic analysis. Weekly collections were performed from January through December 2008, using McPhail traps containing 5% hydrolysed protein, in domestic orchards in the municipalities of Boa Vista, Bonfim and Pacaraima. We captured 301 females of Anastrepha in Boa Vista, 212 in Bonfim, and 167 in Pacaraima. Boa Vista presented the highest species richness (S = 10) and Pacaraima the lowest (S = 4). Anastrepha striata was the predominant species in Boa Vista (47.18%) and Pacaraima (65.87%), whereas A. obliqua predominated in Bonfim (46.23%). Boa Vista presented the highest Shannon-Wiener diversity index (H' = 1.19) and Margalef index (α = 1.58), and Bonfim presented the highest Pielou's evenness index (J' = 0.69). In Pacaraima the cumulative curves reached stability, confirming that the observed and expected species richness were the same. In the other two municipalities, the curves showed a moderate growth, suggesting that the sampling effort was not sufficient to produce an accurate depiction of species richness. In this study, Anastrepha zernyi is reported for the first time in Roraima.

Este trabalho objetivou caracterizar populações de Anastrepha spp. em três municípios do estado de Roraima, por meio de uma análise faunística. Foram realizadas coletas semanais, de janeiro a dezembro de 2008, utilizando-se armadilhas tipo McPhail contendo proteína hidrolisada a 5%, em pomares domésticos nos municípios de Boa Vista, Bonfim e Pacaraima. Foram capturadas 301 fêmeas de Anastrepha em Boa Vista, 212 em Bonfim e 167 em Pacaraima. Boa Vista apresentou maior riqueza de espécies (S = 10) e Pacaraima a menor (S = 4). Anastrepha striata predominou em Boa Vista (47,18%) e Pacaraima (65,87%), e A. obliqua em Bonfim (46,23%). Boa Vista apresentou o maior índice de diversidade de Shannon-Wiener (H' = 1,19) e de Margalef (α = 1,58), e Bonfim apresentou o maior índice de equitabilidade de Pielou (J' = 0,69). Em Pacaraima as curvas acumulativas se estabilizaram, confirmando que a riqueza observada foi equivalente à esperada. Nos demais municípios as curvas apresentaram um crescimento moderado o que sugere que o esforço amostral não foi suficiente para amostrar a riqueza de espécies. Neste estudo, Anastrepha zernyi é registrada pela primeira vez em Roraima.

First report of the red palm mite, Raoiella indica Hirst (Acari: Tenuipalpidae), in Brazil

The presence of the red palm mite, Raoiella indica Hirst, is reported for the first time in Brazil. This invasive mite was found in July 2009 infesting coconut palms and bananas in urban areas of Boa Vista, State of Roraima, in northern Brazil. Comments on the possible pathways of R. indica into the country, present and potential impact of its introduction and mitigating measures to prevent or to delay the mite spread in Brazil are presented.