RESUMO
Objetivo: Este trabajo integra información de la secuencia del ADNmt del norte de Suramérica con Puerto Rico, con el fin de comprender el poblamiento del Caribe, especialmente de los taínos. De paso, arroja información sobre hechos demográficos en la Colombia precolombina. Metodología: Se obtuvieron 59 muestras de Colombia y Venezuela, las cuales fueron analizadas junto a otras dos pertenecientes a los indios warao y disponibles en el Genbank. Se alinearon secuencias HVR-I y II (Hypervariable Region) y se compararon con el rCRS. El 93,4% de las muestras resultaron ser de origen amerindio. Resultados: Un venezolano exhibió mutaciones relacionadas con el linaje antiguo C-II de Puerto Rico, el cual se estima que arribó a Puerto Rico en la era prearahuaca. Mediante secuenciación completa del ADNmt se demostró que esta muestra, VE6, pertenece al cladoamericano nativo C1b. Dos personas de Colombia y Venezuela presentaban la transición 16129 que define el linaje A-VIII de Puerto Rico. Dicha transición dentro del haplogrupo A también se haencontrado en los ciboneyes de Cuba y en otras tribus americanas. La deleción de un par de bases 498d define el linaje B-I de Colombia (Bogotá y Villa de Leyva, Boyacá), un polimorfismo encontrado en los departamentos correspondientes a la cordillera Oriental y que se extiende al Valle del Cauca y a Panamá. Conclusión: Este linaje experimentó una expansión demográfica en la cordillera Oriental que lo llevó a expandirse geográficamente hasta Panamá. Sería recomendable ampliar el muestreo de la costa norte de Colombia y Venezuela, para encontrar más conexiones precolombinas con Puerto Rico. Además, sería conveniente verificar la distribución geográfica de 498d con un muestreo más numeroso y que cubra una zona más amplia de Colombia.
Objetive: This work integrates sequencing information of mtDNA from Northern South America with Puerto Rico, to reach an understanding of the peopling of the Caribbean, especially the Tainos. At the same time, it sheds light on demographic events in the Pre-Columbian Colombia. Methodology: Fifty nine samples from Colombia and Venezuela were obtained, and then analyzed along with two others from Warao Indians available in Genbank. HVR (Hypervariable Region) I andII sequences were aligned and compared to the rCRS. Fully 93,4% of the mtDNA samples were shown to be of Amerindian origin. Results: A Venezuelan exhibited ancient mutations related to lineage C-II of Puerto Rico, which has been estimated to have arrived to this island in pre-Arawak times. Through complete mtDNA sequencing, it was shown that this sample, VE6, belongs to the Native American C1b clade. Two individuals from Colombia and Venezuela showed the 16129 transition that defines lineage A-VIII of Puerto Rico. This transition has also been found in the Cuban Ciboneys and in various American tribes. A one base pair deletion 498ddefines lineage B-I from Colombia (Bogotá and Villa de Leyva, Boyacá), a polymorphism found in the departments belonging to the Eastern cordillera and extending to the Cauca Valley and Panamá. Conclusions: This lineage went through a demographic expansion in the Eastern Cordillera that may have triggered its geographic expansion to Panamá. It would be recommendable to expand the sampling of the Northern Coast of Colombia and Venezuela to find more pre-Columbian connections with Puerto Rico. Furthermore, it would be convenient to verify the geographic distribution of 498d with a bigger sample covering a wider region of Colombia.