RESUMO
Introducción: La enfermedad arterial periférica de miembros inferiores representa un problema de salud por su repercusión sobre la calidad de vida de los individuos afectados y en el alto costo de su atención. Objetivo: Describir el estado de la calidad de vida de los pacientes con enfermedad arterial periférica de miembros inferiores en los estadios iníciales.nMétodos: Se realizó un estudio descriptivo-retrospectivo en 51 pacientes con diagnóstico de enfermedad arterial periférica de los miembros inferiores atendidos por consultas externas de arteriología entre enero y diciembre de 2012. Las variables estudiadas fueron: edad, tabaquismo, índices de presiones tobillo/ brazo, escalas de calidad de vida, salud mental y física. A todos los enfermos se les aplicó el cuestionario genérico de calidad de vida SF-36, que informa acerca de la salud física y mental del paciente.nResultados: La enfermedad arterial fue más frecuente en el sexo masculino (78,4 por ciento ), con predomino en el grupo de edad de 60 a 70 años (68,8 por ciento), donde el 100 por ciento fumaban y un 80,4 por ciento no trabajaba. El 50,9 por ciento tenía valores de índice tobillo/ brazo en el rango de moderado (0,4-0,6). El nivel de calidad de vida que predominó fue el moderado (72,5 por ciento). El 58,8 por ciento de los pacientes en estadio lla de la enfermedad mostraron alteración en la salud física y mental.nConclusiones: Se constató que los pacientes con enfermedad arterial periférica de los miembros inferiores en estadios iníciales presentan un nivel de calidad de vida moderada con deterioro en la salud física y mental(AU)
Introduction: Peripheral arterial disease of lower limbs is a health problem because of its impact on the quality of life of individuals and the high cost of care. Objective: To describe the state of the quality of life of patients with peripheral arterial disease of limbs in stages starting them. Methods: A descriptive-retrospective study was conducted in 51 patients diagnosed with peripheral arterial disease of lower limbs and treated in the outpatient arteriology service of the Institute of Angiology during January to December 2012. The studied variables were: age, smoking, indexes of ankle / arm pressures, quality of life scales and physical and mental health. The SF-36 generic quality of life questionnaire was administered to all the patients, which provides information about the physical and mental health of the patient. Results: We found that arterial disease was more frequent in males (78.4 percent), mainly in the 60-70 y age group (68.8 percent) in which 100 percent smoked and 80.4 percent did not work. In the study group, 50.9 percent showed moderate range of ankle / arm index values (0.4- 0.6). The prevailing level of quality was moderate (72.5 percent). The staging of disease was present in 58.8 percent of patients, who also showed altered physical and mental health. Conclusions: It was found that patients with peripheral arterial disease of the lower limbs at early stages have moderate level of quality of life with deterioration in their physical and mental health(AU)