Tumores anexiales: ¿qué se espera de la ultrasonografía? / Adnexal tumors: what is expected of the ultrasonography?

Objectives: To confirm the high capacity of gynecologic ultrasound in defining the etiology of an adnexal mass. Methods: We studied 192 adnexal masses in 171 patients. By using a subjective Pattern Recognition System an experienced gynecological ultrasonographer established an etiologic diagnosis. Results: By using transvaginal or transrectal ultrasound (TVUS), an adequate etiological diagnosis was obtained in 88% of cases. The positive predictive value and negative predictive value for adnexal cancer was 61 and 100%, respectively. Conclusion: A trained operator can subjectively characterize an adnexal mass using TVUS, with an accuracy of about 90 percent, identifying with reasonable security benign functional masses, benign structural pathology, and malignant pathology.

Objetivos: Confirmar la alta capacidad de la ultrasonografía ginecológica para definir la etiología de una masa anexial. Material y Método: Se incluyó 192 masas anexiales en 171 pacientes, a las que mediante caracterización subjetiva por parte de operadores entrenados, se hizo un diagnóstico presuntivo etiológico. Resultados: En la población total estudiada, se logró un diagnóstico etiológico correcto mediante la ultrasonografía transvaginal o transrectal en el 88% de los casos. El VP(+) y (-) para Ca anexial fue de 61 y 100% respectivamente. Conclusión: Un operador entrenado puede caracterizar, subjetivamente, una masa anexial mediante ultrasonografía transvaginal o transrectal, con precisión cercana al 90 por ciento.

Aplicación del ultrasonido power Doppler 3D para la visualización de estructuras del endometrio / Usefulness of 3D-power Doppler ultrasound for endometrial thickening

This study provides evidence on the extent to which color power Doppler imaging technique may improve accuracy in endometrial thickening etiologic diagnosis, which in connection with clinical records may prove to be of significant usefulness for patients. Features of the technique and an imaging gallery for proper interpretation of its use are provided as well. This is a preliminary report of a more comprehensive case report that will include statistical findings.

El presente estudio muestra cómo el uso del power Doppler color puede ayudar en el diagnóstico etiológico del engrosamiento endometrial, lo que apoyado por la clínica puede ser de mucha utilidad para el paciente. Además, se definen las condiciones de la técnica y se presenta una galería de imágenes para su interpretación. Este es un informe preliminar de una casuística mayor, que contará con un estudio estadístico.