Estudio piloto: costos directos atribuibles al tabaquismo en dos hospitales de Santiago / Pilot study: tobacco-attributable direct costs in two hospitais in Santiago, Chile

Background: Tobaceo is the fourth cause of the global burden of disease, accounting for 79.9 million loss of disability-adjusted Ufe years (DALYs) in 2001. In 2002, tobacco-attributable mortality in Chile represented 17 percent of total mortality. Aim: To estimate the direct cost of tobaceo in Ischemic Heart Disease, Chronic Obstructive Pulmonary Disease and Lung Cáncer, explore patients' disposition to answer a health related expenses questionnaire, valídate the instruments used and determine an adequate sample size for an upcoming study. Material and methods: Socio-demographic and health care related variables were investigated among patients attending two publie hospitais for ischemic heart disease, chronic obstructive pulmonary disease and lung cancer, in a cross-sectional study. Costs were estimated using the national publie health insurance price list and market pnces. Tobacco-attributable fraction was then applied to calcúlate the tobacco-attributable cost ofeach disease. Results: The instruments used were validated. The group of lung cáncer patients was smaller due to increased mortality prior to interview. Lung cancer generated the largest total and attríbutable direct costs. The costs in patients with ischemic heart disease were significantly lower Conclusions: There were some difficulties in the application of the questionnaire to register medication use. The sample size needed in a larger study was calculated for each of the three diseases. We recommend that a definitive study addresses tobacco-attributable direct costs related to chronic obstructive pulmonary disease.

Financiamiento del sistema de salud chileno / The Chilean health system financing

OBJETIVO: Explorar el financiamiento del sistema de salud chileno sobre la base de los datos más recientes disponibles. MATERIAL Y MÉTODOS: Se utiliza el marco teórico de los sistemas de salud del informe de salud del mundo del año 2000 de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para analizar el financiamiento del sistema de salud chileno, con especial énfasis en los esquemas de aseguramiento existentes. RESULTADOS: En el sistema de salud chileno hay una gran proporción de personas cubiertas por los seguros de salud existentes (alrededor de 88 por ciento); sin embargo, se presenta una tendencia importante hacia la segmentación de la población, sea por riesgo o por ingreso. Se observan esfuerzos, en especial por parte del Fondo Nacional de Salud (FONASA), orientados a realizar una compra estratégica de servicios de salud. CONCLUSIONES: Existe aún mucho espacio para mejorar el financiamiento del sistema de salud chileno, sobre todo en cuanto a pooling y compra estratégica.

OBJECTIVE: To explore the Chilean health system financing based on the most recent available data. MATERIAL AND METHODS: Using the WHO World Health Report 2000 framework, this paper analyzes the Chilean health system financing, with special emphasis on insurance schemes. RESULTS: The analysis shows that a great proportion of people is covered by the existing health insurance schemes (about 88 percent). However, there is a tendency towards segmentation of the population in terms of risk and income. Additionally, efforts have been made, especially by FONASA (National Health Fund), to perform a strategic purchasing of healthcare. CONCLUSIONS: There still is a need for improving the Chilean health system financing in terms of pooling and strategic purchasing.