Oviposition of Quesada gigas in weed no hostess: implication in pest management / Oviposição de Quesada gigas em planta daninha não hospedeira: implicação no manejo de pragas

ABSTRACT: This study recorded the choice of dry plant of Conyza spp as oviposition site by cicada Quesada gigas (Olivier, 1790). We presented issues of natural history of the cicadas that indicate the inability of immatures to complete life cycle in this species of plant. Some implications on cultures where Q. gigas has economic importance are also discussed.

RESUMO: Registra-se a escolha de plantas secas de Conyza spp como local de oviposição pela cigarra Quesada gigas (Olivier, 1790). São apresentadas questões da história natural das cigarras que indicam a impossibilidade dos imaturos completarem seu ciclo de vida nessa espécie vegetal. São discutidas algumas implicações no manejo de culturas onde Q. gigas possui importância econômica.

Mortalidade de Blattella germanica (L., 1767) (Blattodea: blattellidae) sob diferentes áreas e períodos de exposição a diferentes inseticidas / Mortality of Blatella germanica under different exposure area and duration to insecticides

A maior importância das baratas como praga domiciliar é devida ligada à sua capacidade de disseminar microorganismos nocivos ao homem e à outros animais. Durante o dia repousam em ambientes sépticos, escuro, úmidos e quentes como em esgotos. À noite exploram armazéns e cozinhas ou locais de manipulação e depósito de alimentos como padarias, restaurantes, hospitais e residências que requerem higienização constante. Neste trabalho objetivou-se avaliar a mortalidade de Blattella germanica (L., 1767) (Blattodea: Blattellidae) em laboratório sob diferentes períodos e áreas de exposição em superfícies tratadas com inseticidas. Os testes foram realizados no Departamento de Fitossanidade da UNESP, Campus de Jaboticabal, SP. A aplicação dos inseticidas foi realizada em torre de Potter sobre placas de Petri, em três tempos de exposição (2, 8 e 32 min) e quatro áreas de exposição (25, 50, 75 e 100%). Foram utilizados os inseticidas piretróides gamacialotrina, deltametrina, lambdacialotrina, alfacipermetrina e cipermetrina e o carbamato bendiocarb, nas dosagens recomendadas pelos fabricantes, comparados a uma testemunha sem aplicação. Foram confinadas cinco baratas adultas sobre a placa para os dois experimentos. A avaliação da mortalidade foi realizada 0, 1, 2, 4, 24, 48 e 72 horas após confinamento na superfície tratada. Para o período de exposição, os produtos resultaram em uma boa eficiência e para “área de exposição” o inseticida cipermetrina apresentou uma maior mortalidade. Em relação aos períodos de exposição, todos tempos resultaram em uma mortalidade eficiente. Para a área de exposição, a maior mortalidade foi observada para a aplicação do produto na área total.

The great importance of cockroaches as household pest have been on their ability to spread microorganisms harmful to humans and animals. Rest during the day in dark, humid and hot as sewerage. At night go into stores and kitchens or places to deposit and manipulation of food as bakeries, restaurants, hospitals and homes wich requires clinig operations. This work aimed to evaluate mortality of B. germanica (L., 1767) (Blattodea: Blattellidae) under different periods and exposure area treated by insecticides in laboratory. The tests were carried out at Department of Fitossanidade at UNESP, Campus of Jaboticabal, SP, Brasil. The insecticides were applied by Potter's tower sprayer on Petri dishes. Three times of exposure (2, 8 and 32 min) and four exposure areas (25, 50, 75 and 100%) and volume of 0,5 ml for the second experiment were tested. It was used the insecticides Pyrethroids gammacyalothrine, deltamethrine, lambdacialothrine, alfacipermethrine, cipermethrine and carbamates bendiocarb, in the dosages recommended by the manufacturers, and I was used control without application. Five adult cockroaches was confined in the dishes for both experiments. The mortality evaluation was done 0, 1, 2, 4, 24, 48 and 72 hours after of the confinement on the treated surface. It was concluded that for exposure duration experiment all the insecticides have a good efficiency. The exposure area experiment the insecticide cipermethrine was what the one which had the higher mortality. Regarding to the effect of exposure duration on the accumulated mortality every duration times had a high mortality. In relation to the exposure area the highest mortality reached to 100% of treated area.

Primeiro registro de Fidicinoides picea (Walker, 1850) e Fidicinoides poulaini Boulard & Martinelli, 1996 no Brasil / First report of Fidicinoides picea (Walker, 1850) and Fidicinoides poulaini Boulard & Martinelli, 1996 in Brazil

As cigarras são importantes pragas de diversas culturas, entre plantas cultivadas e ornamentais. Estudos de taxonomia e morfologia de insetos são primordiais para pesquisas etológicas e para o emprego de métodos de controle. Ao estudar coleções entomológicas de cigarras, foi constatado o primeiro registro de ocorrência de Fidicinoides picea e Fidicinoides poulaini (Hemiptera: Cicadidae) no Brasil, espécies coletadas nos Estados do Pará e de Manaus, respectivamente. Neste trabalho, são apresentadas as descrições morfológicas da cabeça, do tórax, do abdome e da asa.

The cicadas are important pests of several cultivations, since cultivated until ornamental plants. Taxonomy and morphology studies of insects are primordial in researches of behavior and for the employment of control methods. Studying entomological collections of cicadas, it was verified the first report of occurrence of Fidicinoides picea and Fidicinoides poulaini (Hemiptera: Cicadidae) in Brazil, species collected in States of Pará and Manaus and are presented, morphologic descriptions of the head, thorax, abdomen and wing.