RESUMO
The tree tomato (Solanum betaceum Cav., Solanaceae) anthracnose, caused by the fungi Colletotrichum acutatum and Colletotrichum gloeosporioides, is the most important disease of this crop in Colombia for its wide distribution and the losses it causes. In the present work, the in vitro antifungal activity of the soluble fractions in n-hexane, dichloromethane, and ethyl acetate, and their major constituents from the sawdust of timber specie Platymiscium gracile Benth. (Fabaceae) against both fungi was evaluated. The n-hexane-soluble fraction exhibited the greatest inhibitory effect. The metabolites homopterocarpin (a pterocarpan, 0.39 percent dry weight), calycosin (an isoflavone, 2.01 percent) and scoparone (a coumarin, 1.48 percent) were isolated for the first time from wood sawdust of P. gracile. The structure of these compounds was determined by 1H and 13C NMR analyses. The three compounds tested showed significant antifungal activity.
La antracnosis del tomate de árbol (Solanum betaceum Cav., Solanaceae), ocasionada por los hongos Colletotrichum acutatum y Colletotrichum gloeosporioides, es la enfermedad más importante de este cultivo en Colombia por su amplia distribución y las pérdidas que ocasiona. En el presente trabajo se evaluó la actividad antifúngica in vitro de las fracciones solubles en n-hexano, diclorometano y acetato de etilo, y sus componentes mayoritarios, del aserrín de la especie maderable Platymiscium gracile Benth. (Fabaceae), contra ambos hongos. La fracción en n-hexano exhibió el mayor efecto inhibitorio. Los metabolitos homopterocarpina (un pterocarpano; 0.39 por ciento del peso seco de aserrín), calicosin (una isoflavona; 2.01 por ciento) y escoparona (una cumarina; 1.48 por ciento) se aislaron por primera vez desde el aserrín de madera de P. gracile empleando técnicas cromatográficas. La estructura de los compuestos se determinó por análisis de RMN de 1H y 13C. Los tres metabolitos mostraron una actividad antifúngica significativa contra ambos hongos.