Fatores associados à satisfação das mulheres com a atenção pré-natal em Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil / Factors associated with women's satisfaction with prenatal care in Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil

Resumo O objetivo deste artigo é identificar fatores associados à plena satisfação com a atenção pré-natal em serviços de saúde de Porto Alegre, Rio Grande do Sul. Estudo transversal, com 287 mulheres que realizaram pré-natal na capital gaúcha. As mulheres foram selecionadas aleatoriamente em duas maternidades de grande porte (pública e privada) e entrevistadas nos seus domicílios, cerca de 30 dias após o parto, entre janeiro e agosto de 2016. A satisfação foi aferida por meio de escala Likert (muito satisfeita a muito insatisfeita). Foram estimadas razões de prevalência (RP) por regressão de Poisson com estimação robusta da variância, utilizando modelo hierarquizado. Os fatores associados à plena satisfação foram: ingresso no ensino superior (RP=1,49; IC95%:1,08-2,06); atendimento multiprofissional (RP=1,29; IC95%:1,00-1,66); recebimento de orientações sobre amamentação (RP=1,33; IC95%:1,05-1,68) e sobre local do parto (RP=1,56; IC95%:1,12-2,17); e sentimento da mulher de estar à vontade para fazer perguntas e participar das decisões (RP=5,17; IC95%:1,79-14,96). Os achados sugerem que serviços de pré-natal que oferecem cuidado multiprofissional, que dão orientações, e que oportunizam às gestantes o sentimento de estar à vontade para questionar e decidir sobre seu cuidado, proporcionam maior satisfação.

Abstract This article aims to identify factors associated with full satisfaction with prenatal care in health services in Porto Alegre (RS), Brazil. This is a cross-sectional study with 287 women that attended prenatal care in the state capital. Women were randomly selected at two large maternity hospitals (public and private) and interviewed at their homes around 30 days after delivery, from January to August 2016. Satisfaction was measured by a Likert scale (very satisfied to very unsatisfied). Prevalence ratios (PR) were estimated by Poisson regression with robust variance, using a hierarchical model. Factors associated with greater satisfaction were higher education (PR=1.49; 95% CI: 1.08-2.06); multiprofessional care (PR=1.29; 95% CI: 1.00-1.66); receiving information about breastfeeding (PR=1.33; 95% CI: 1.05-1.68) and place of delivery (PR=1.56; 95% CI: 1.12-2.17); and women feeling comfortable asking questions and participating in decisions (PR=5.17; 95% CI: 1.79-14.96). The findings suggest that prenatal care services that offer multiprofessional care, provide guidance, and make pregnant women feel comfortable asking and deciding about their care may generate greater satisfaction.

Ethnobotany and ethnopharmacology of medicinal plants used in communities of the Soure Marine Extractive Reserve, Pará State, Brazil / Etnobotánica y etnofarmacología de plantas medicinales utilizadas en las comunidades de la Reserva Extractiva Marina de Soure-Pará, Brasil

The study of the relationship between man and nature can reveal the potential of plant resources. In the present study we used non-probabilistic sampling and snowball technique in communities of the Soure Marine Extractive Reserve-Pará, namely, Caju-Úna Community, Céu Settlement, and Pesqueiro Village, in order to analyze the medicinal plants used by these peoples, focusing on the diversity, consensual use and cultural importance of species, and providing ethnopharmacological information available in the scientific literature. To this end, participant observation, semi-structured interviews and free lists were used, as well as ethnobotanical indices and scientific studies retrieved from databases. We identified 90 species, among which Ruta graveolens, Maytenus obtusifolia and Libidibia ferrea stood out. The species were distributed in 50 families, mainly Lamiaceae, Asteraceae and Fabaceae. The most frequent diseases treated with these plants, mainly with preparations in the form of teas, were flu, inflammations and stomach problems. The Caju-Úna Community had the highest indices of total species diversity and evenness. Nine species stood out in the consensus factor and importance value and pharmacological studies corroborated 35% of the popular indications.

El estudio de la relación entre el hombre y la naturaleza puede revelar el potencial de los recursos vegetales. En el presente estudio utilizamos técnicas de muestreo no probabilístico y de bola de nieve en las comunidades de la Reserva Extractiva Marina de SourePará, que incluyeron a la Comunidad Caju-Úna, el Establecimiento de Céu y el Pueblo de Pesqueiro, ello con el propósito de analizar las plantas medicinales utilizadas por estos pueblos. El estudio se centró en la diversidad, el uso consensual y la importancia cultural de las especies, sobre la base de información etnofarmacológica disponible en la literatura científica. Con este fin, se utilizaron observaciones de los participantes, entrevistas semiestructuradas y información de acceso libre, así como índices etnobotánicos y estudios científicos obtenidos de bases de datos. Se identificaron 90 especies, entre las que destacan Ruta graveolens, Maytenus obtusifolia y Libidibia ferrea. Las especies se distribuyeron en 50 familias, principalmente Lamiaceae, Asteraceae y Fabaceae. Las enfermedades más frecuentes tratadas con estas plantas, principalmente mediante infusiones fueron gripe, inflamaciones y problemas estomacales. La comunidad de Caju-Úna tuvo los índices más altos de diversidad y uniformidad total de especies. Se destacaron 9 en el factor consenso y valor de importancia, y los estudios farmacológicos corroboraron el 35% de las indicaciones populares.

Femicídios na cidade de Campinas, São Paulo, Brasil / Femicides in the city of Campinas, São Paulo, Brazil / Feminicidios en la ciudad de Campinas, Sao Paulo, Brasil

O femicídio é a morte intencional de uma mulher pelo fato de ser mulher. O termo permite diferenciar os crimes por violência de gênero dos homicídios de mulheres em outras circunstâncias. O objetivo deste trabalho é caracterizar os femicídios, também chamados feminicídios, que ocorreram em 2015 em Campinas, São Paulo, Brasil. Foram tomadas como fonte de informação as declarações de óbitos de residentes da cidade cuja causa básica do óbito foi classificada como causa externa. Entrevistas semiestruturadas foram realizadas aplicando-se o método de autópsia verbal, e, classificados os casos de femicídio como: íntimo, não íntimo e por conexão. No ano de 2015, foram recebidas 582 declarações de óbitos por causas externas, 185 corresponderam a homicídios, sendo 26 (14,1%) femininos. Dentre esses, 19 foram classificados como femicídio. A média de idade das vítimas foi de 31,5 anos (desvio padrão 7,18 anos). A maioria correspondeu a mulheres brancas (47,4%), com Ensino Fundamental (52,6%), solteiras (63,2%), com filhos (84,2%). As mortes, em geral, ocorreram por mecanismos altamente violentos, na forma de agressão física e sexual. Os assassinatos foram perpetrados no domicílio da vítima, com arma branca ou de fogo, com expressiva violência, motivados, principalmente, pelo desejo de separação da vítima, ciúmes e desentendimento com o agressor. Em Campinas, o coeficiente de mortalidade por femicídio foi de 3,2 por 100 mil mulheres em 2015, o que correspondeu à morte de uma em cada 31.250 mulheres no ano. Os resultados da pesquisa permitem ver que o femicídio na cidade é a principal categoria entre os homicídios femininos. As consequências desse tipo de violência são consideráveis em termos de violação de direitos humanos. Este estudo auxilia a compreensão das motivações e consequências da violência contra a mulher e contribui para uma melhor visibilidade sobre o tema.

Femicide is the intentional killing of a woman or girl on account of her gender. The term allows differentiating crimes of gender violence from murders of women in other circumstances. The aim of this study is to characterize femicides, sometimes called feminicides, that occurred in 2015 in Campinas, São Paulo State, Brazil. The information was obtained from death certificates of city residents whose underlying cause of death had been classified as external cause. Semi-structured interviews were held by applying the verbal autopsy method, and femicides were classified as: intimate partner, non-intimate partner, and by connection. In the year 2015 there were 582 deaths from external causes, 185 of which were homicides, and 26 (14.1%) of the latter were females. Of these, 19 were classified as femicides. Victims' mean age was 31.5 years (standard deviation 7.18). The majority of the women were white (47.4%), had complete primary schooling (52.6%), single (63.2%), and with children (84.2%). The deaths generally occurred by highly violent mechanisms in the form of physical and sexual aggression. The murders were perpetrated in the victim's domicile with cold steel weapons or firearms, with extreme violence, motivated mainly by the victim's desire for separation, jealousy, and misunderstanding with the aggressor. The mortality coefficient for femicide was 3.2 per 100,000 women in 2015, corresponding to one death for every 31,250 women that year. The study's results show that femicide in Campinas is the main category of murders of women. The consequences of this type of violence are enormous in terms of human rights violations.

El feminicidio es la muerte intencional de una mujer por el hecho de ser mujer. El término permite diferenciar los crímenes por violencia de género de los homicidios de mujeres en otras circunstancias. El objetivo de este trabajo es caracterizar los feminicidios que se produjeron en 2015 en Campinas, São Paulo, Brasil. Se tomó como fuente de información las declaraciones de óbitos de residentes de la ciudad, cuya causa básica del fallecimiento fue clasificada como causa externa. Se realizaron entrevistas semiestructuradas aplicando el método de autopsia verbal y clasificando los casos de feminicidio como: íntimo, no íntimo y por conexión. Durante el año 2015 se recibieron 582 declaraciones de óbito por causas externas, 185 correspondieron a homicidios, siendo 26 (14,1%) femeninos. Entre ellos, 19 se clasificaron como feminicidio. La media de edad de las víctimas fue 31,5 años (desviación estándar 7,18 años). La mayoría correspondió a mujeres blancas (47,4%), con enseñanza fundamental (52,6%), solteras (63,2%), con hijos (84,2%). Las muertes, en general, se produjeron por mecanismos altamente violentos, en forma de agresión física y sexual. Los asesinatos los perpetraron en el domicilio de la víctima con arma blanca o de fuego, con manifiesta violencia, motivados principalmente por el deseo de separación de la víctima, celos o disputas con el agresor. En Campinas, el coeficiente de mortalidad por feminicidio fue de 3,2 por cada 100.000 mujeres en 2015, lo que correspondió a la muerte de una de cada 31.250 mujeres al año. Los resultados de la investigación permiten observar que el feminicidio en la ciudad es la principal categoría entre los homicidios femeninos. Las consecuencias de este tipo de violencia son considerables en términos de violación de derechos humanos.

Etnobotánica de plantas medicinales en la comunidad de Caruarú, Isla del Mosqueiro, Belém-PA, Brasil / Ethnobotany of medicinal plants in the community of Caruaru, Mosqueiro Island, Belém-PA, Brazil

La investigación tuvo como objetivo estudiar etno-botánicamente las plantas medicinales de la comunidad de Caruarú, Isla de Mosqueiro-PA, y buscar sus aplicaciones fitoquímicas y farmacológicas. Fueron usadas entrevistas del tipo semi-estructurada, índices de diversidad Shannon-Wiener y Equidad; y técnicas de Valor de Consenso de Uso, Importancia Relativa y Factor de Consenso del Informante. Fabaceae fue la familia más representativa. La Diversidad y Equidad fueron de 1.61 y 0.95, respectivamente. El mayor consenso de uso fue para Anacardium occidentale, Cinnamomum verum, Eleutherine bulbousa y Caamembeca spectabilis. Recibieron mayor importancia relativa A. occidentale L. y C. spectabilis. El mayor factor de consenso del informante fue para el sistema genitourinario. La hoja y el té fueron los más usados. Los preparados de las plantas y sus aplicaciones configuran importantes datos para análisis futuras.

The research aimed to study the ethnobotanical evaluation of some medicinal plants of the community of Caruarú, Isla de Mosqueiro-PA, and to search their phytochemical and pharmacological applications. Semi-structured interviews, Shannon-Wiener diversity indices and equity, consensus value techniques, relative Importance, and informant consensus factor were evaluated. Fabaceae was the most representative family. Diversity and equity were 1.61 and 0.95, respectively. Anacardium occidentale, Cinnamomum verum, Eleutherine bulbousa, and Caamembeca spectabilis received the greatest consensus use. The greatest relative importance was for A. occidentale L. and C. spectabilis. The greatest informant consensus factor was for the genitourinary system. The leaf and the tea were the most used. The preparations of the plants and their applications configure essential data for future analysis.

Epidemiological profile of maternal mortality / Perfil epidemiológico de mortalidad materna / Perfil epidemiológico de mortalidade materna

ABSTRACT Objective: To know the epidemiological profile of maternal mortality in Juiz de Fora, a city in the state of Minas Gerais. Data collection was carried out from April to December 2016. Method: Summary of a confidential investigation of maternal mortality on deaths occurred from January 1st, 2005 to December 31, 2015. Results: Eighty-five deaths of women residing in Juiz de Fora were identified and analyzed. The age group was between 20 and 36 years. The women carried out prenatal care (74.1%) with less than six visits (34.0%). Cesarean section was conducted in 38.8% of the childbirths and the obstetric treatment was considered appropriate (32.9%). The first cause of maternal death was hypovolemic shock 12 (14.10%), followed by uterine hypotony 6 (7.0%). Conclusion: Cesarean section rates are high and prenatal adherence is lower than that expected, which could justify the number of deaths in the period studied.

RESUMEN Objetivo: Conocer el perfil epidemiológico de la mortalidad materna en Juiz de Fora, Minas Gerais. Datos recolectados de abril a diciembre de 2016. Método: Resumen de la investigación confidencia de muerte materna, de óbitos ocurridos entre el 1 de enero de 2005 y el 31 de diciembre de 2015. Resultados: Fueron identificadas y analizadas las 85 muertes de mujeres residentes en Juiz de Fora. Su faja etaria correspondía al segmento de 20 a 36 años. Las mujeres hicieron consultas prenatales (74,1%) de menos de seis visitas (34,0%). Se realizó cesárea en 38,8% de los partos, y el tratamiento obstétrico fue considerado correcto (32,9%). La primera causa de muerte materna fue el shock hipovolémico, 12 (14,10%), seguido de hipotonía uterina, 6 (7,0%). Conclusión: La tasa de cesáreas es alta, y la adherencia prenatal es menor a la esperada, lo cual podría justificar el número de óbitos en el período estudiado.

RESUMO Objetivo: Conhecer o perfil epidemiológico da mortalidade materna em Juiz de Fora, Minas Gerais. A coleta de dados foi realizada de abril a dezembro de 2016. Método: Resumo da investigação confidencial de morte materna, de óbitos ocorridos entre 1º de janeiro de 2005 e 31 de dezembro de 2015. Resultados: Foram identificadas e analisadas as 85 mortes de mulheres residentes em Juiz de Fora. A faixa etária foi compreendida entre 20 e 36 anos. As mulheres tiveram pré-natal (74,1%), com menos de seis visitas (34,0%). A cesariana foi realizada em 38,8% dos partos, e o tratamento obstétrico foi considerado correto (32,9%). A primeira causa de morte materna foi o choque hipovolêmico 12 (14,10%), seguido de hipotonia uterina 6 (7,0%). Conclusão: A taxa de cesariana é alta e a aderência pré-natal é menor do que a esperada, o que poderia justificar o número de óbitos no período estudado.

Traditional populations in environmentally protected areas: an ethnobotanical study in the Soure Marine Extractive Reserve of Brazil / Poblaciones tradicionales en unidades de conservación: etnobotánica en la Reserva Extractiva Marinha de Soure-Pará

In the Amazon, there are significant numbers of indigenous and non-indigenous populations who depend on natural resources for their subsistence. The objective of this study was to conduct an ethnobotanical inventory in three communities (Comunidade do Caju-Úna; Povoado do Céu; and Vila do Pesqueiro) within the Soure Marine Extractive Reserve, located in the Archipelago of Marajó, in the state of Pará, Brazil. Data were collected through semi-structured interviews and participant observation. We performed the sampling using non- probabilistic methods and feature selection. In a quantitative analysis, we evaluated the following indices: total species diversity; informant diversity of a species; use value of a species; consensus use value of a species; and use equitability value of a species. Of the 215 ethnobotanical species listed for the Soure Marine Extractive Reserve, 79 were cited as useful by respondents. We identified nine use categories, of which medicinal use was the most often cited. The indices calculated showed that the level of species diversity is high in the Soure Marine Extractive Reserve. Many of the species in the area are of great utility and cultural value to the local population.

La Amazonía alberga un diverso conjunto de grupos étnicos y culturales de pueblos indígenas y no indígenas, que dependen de los recursos naturales para su subsistencia. El objetivo de este estudio fue inventariar el conocimiento etnobotánico de tres comunidades en la Reserva Extractiva Marinha de Soure, situada en el archipiélago de Marajó-Pará. Se realizaron entrevistas semiestructuradas y observación participativa en las comunidades de Caju-Una, Poblado de Céu y Villa do Pesqueiro. El muestreo fue no probabilístico por selección racional. En el análisis cuantitativo se utilizaron los índices de diversidad total de especies (SDtot) y el del informante (IDs), el valor de diversidad de uso (UDs) y el de consenso de uso (UCs). Se listaron 215 etnoespecies, de las cuales 79 fueron citadas por los entrevistados de las tres comunidades. Se registraron nueve categorías, siendo la medicinal la más citada. Los valores encontrados para los índices calculados mostraron la diversidad de especies encontradas en la RESEX, además del gran valor utilitario y cultural de las mismas para la población local.

Ethnobotanical study of medicinal plants in urban home gardens in the city of Abaetetuba, Pará state, Brazil / Estudio etnobotánico de las plantas medicinales en los jardines de patios urbanos de Abaetetuba, Pará, Brasil

This was an ethnobotanical study of medicinal plants occurring in home gardens in the northern Brazilian Pará state. We conducted semi-structured interviews with the owners of 233 home gardens selected by probability sampling. We analyzed the data qualitatively, complemented by indices Total Species Diversity and Total Species Equitability (SDtot and SEtot, respectively); Use Value (UVs); Importance Value (IVs); and Informant Consensus Factor (ICF). We identified 124 species within 107 genera and 55 families. Of the medicinal species identified, 17.6% were considered effective in the treatment of Infectious and Parasitic Diseases. The home gardens evaluated harbored a great diversity of medicinal species (SDtot-47.43), although knowledge of the plants was not distributed evenly (SEtot-0.383). Kalanchoe pinnata (Lam.) Pers. showed the highest UVs (0.462) and Lippia alba (Mill.) N.E.Br. ex Britton & P.Wilson showed the highest IVs (0.104). The highest ICF value (0.94) was for the treatment of Behavioural Disorders.

La investigación tuvo como objetivo hacer un estudio etnobotánico de las plantas medicinales en los jardines de patios urbanos de Abaetetuba, Pará, Brasil. Fueron realizadas entrevistas semiestructuradas aplicando 233 formularios a los propietarios de los jardines, seleccionados por muestreo probabilístico. Los datos fueron analizados en un enfoque cualitativo, complementado por los índices Diversidad Total (SDtot) y la Equidad Total de especies (SEtot), el Valor de Uso (UVS), Valor de Importancia (IVS) y el Factor de Consenso del Informante (ICF). Se identificaron 124 especies en 107 géneros y 55 familias. Las indicaciones más frecuentes fueron por enfermedades infecciosas y parasitarias (17,6%). Los jardines de los patios son el hogar de una gran diversidad de especies medicinales (SDtot ­ 47,43), sin embargo, se observó que el conocimiento acerca de las plantas no se distribuye de manera uniforme (SEtot ­ 0,383). Kalanchoe pinnata (Lam.) Pers. mostró mayor UVS (0.462) y Lippia alba (Mill.) N.E.Br. ex Britton & P.Wilson mayor IVS (0,104). El ICF mostró mayor acuerdo para el uso de las plantas en los trastornos de comportamiento (0,94).

Urban violence is the biggest cause of fatal work-related accidents in Brazil / A violência urbana é a maior causa de acidente de trabalho fatal no Brasil

ABSTRACT OBJECTIVE To quantify the occurrence of deaths directly associated with urban violence among fatal work-related accidents. METHODS Verbal autopsies were performed with the relatives and coworkers of residents of Campinas, state of São Paulo, Brazil, who died from external causes in 2015. We have also analyzed police reports and reports of the Legal Medical Institute related to these deaths. RESULTS We have identified 82 fatal work-related accidents in Campinas in 2015, of which 25 were murders, 35 were traffic accidents not directly related to work activities, and three were suicides at work. The proportional mortality rate for homicides, traffic accidents, and suicides among fatal work-related accidents was estimated at 30.5%, 42.7%, and 3.7%, respectively. CONCLUSIONS Urban violence accounted for three-fourths of the fatal work-related accidents recorded in the period studied.

RESUMO OBJETIVO Este estudo visou quantificar a ocorrência de mortes diretamente associadas à violência urbana dentre os acidentes de trabalho fatais. MÉTODOS Foram realizadas autópsias verbais com familiares e colegas de trabalho de moradores de Campinas, SP, falecidos por causas externas no ano 2015. Também foram analisados boletins de ocorrência e laudos do Instituto Médio Legal relativos a essas mortes. RESULTADOS Foram identificados 82 acidentes de trabalho fatais em Campinas em 2015, dos quais 25 foram assassinatos, 35 foram acidentes de trânsito não diretamente decorrentes de atividades laborais e três foram suicídios no trabalho. A mortalidade proporcional por homicídios, acidentes de trânsito e suicídios entre os acidentes de trabalho fatais foi estimada em 30,5%, 42,7% e 3,7%, respectivamente. CONCLUSÕES A violência urbana foi responsável por 3/4 dos acidentes de trabalho fatais contabilizados no período estudado.

Influência das variáveis cinemáticas sobre o desempenho do chute giro dorsal de atletas de karatê de alto rendimento / Influence of kinematic variables on the back turning kick performance among high performance karate athletes

Este estudo objetivou analisar a influência das variáveis cinemáticas sobre o desempenho do chute giro dorsal de atletas de karatê. Participaram da pesquisa 12 atletas faixas-preta de karatê. Para a aquisição dos dados foram utilizados: estadiômetro, balança, tapete de contato, alvo instrumentado e sistema de centrais inerciais (X-sens MVN Studio® ). Para a análise estatística, utilizou-se a Regressão Linear Múltipla (p<0,05). Os resultados evidenciaram que o ângulo mínimo do joelho, o ângulo do joelho no impacto e a amplitude do ângulo do joelho (Modelo 1) apresentaram uma influência de 61% na variabilidade da velocidade máxima do pé no momento do contato com o alvo (p=0,001); ao analisar a influência do ângulo do joelho no impacto, ângulo mínimo do joelho, velocidade máxima do pé e velocidade do pé no momento do impacto sobre o impulso durante o chute, observou-se que as variáveis cinemáticas explicam 32% do impulso do atleta (p=0,001). Concluiu-se que as variáveis cinemáticas são elementos intervenientes na execução do chute, relevando assim a importância da biomecânica como uma ferramenta importante para o aperfeiçoamento de aspectos determinantes do desempenho do chute giro dorsal no karatê.(AU)

This study analyzed the influence of kinematic variables on the back turning kick performance among karate athletes. Participants were 12 black belts athletes. For data acquisition it was used the Stadiometer, balance, contact carpet, instrumented target and inertial central system (X-sens MVN Studio ®). For statistical analysis, it was used the Multiple Linear Regression (p<0,05). The results revealed that the minimum knee angle, the knee angle at impact and the extent of the knee angle (Model 1) showed na influence of 61% on the variability of the maximum speed of the foot at the contact moment with the target (p=0.001); when analyzed the influence of knee angle at impact, the minimum knee angle, the maximum speed of the foot and the foot speed at impact on the impulse during the kick, it was observed that kinematic variables explained 32% of the athlete's impulse (p=0.001). It was concluded that the kinematic variables are intervening elements on the execution of the back turning kick, thus emphasizing the importance of biomechanics as an important tool for the enhancement of determinant aspects related to the execution of the karate back turning kick.(AU)

Atuação do enfermeiro no diagnóstico e no tratamento do herpes genital, na atenção primária à saúde / The nurse's role in the diagnosis and treatment of genital herpes in primary health care

O Herpes Genital é uma Doença Sexualmente Trans- missível (DST), que acomete milhares de pessoas, sendo considerada um problema de saúde pública, no Brasil. A Abordagem Sindrômica é uma ferramenta importan- te para a realização do diagnóstico precoce e tratamen- to, sendo utilizada pelo enfermeiro, durante a Consulta de Enfermagem, na Atenção Primária à Saúde (APS). Os objetivos foram destacar a atuação do enfermeiro no diag- nóstico e no tratamento do Herpes Genital, enfatizar o uso da Abordagem Sindrômica e destacar a importância da Consulta de Enfermagem para a aplicação dessa Abor- dagem. Trata-se de uma pesquisa de revisão bibliográfica. Concluiu-se que interromper a cadeia de transmissão, as- sim como desenvolver estratégias de prevenção, tratamen- to e aconselhamento é essencial no acompanhamento do portador do Herpes Genital.

Genital herpes is a sexually transmitted disease (STD) that afflicts thousands of people, and is considered a public health problem in Brazil. The syndromic approach is an important tool for conducting early diagnosis and treatment, being used by the nurse during nursing consultation in Primary Health Care (PHC). The objectives were to highlight the nurse's role in the diagnosis and treatment of genital herpes, emphasize the use of the syndromic approach, and highlight the importance of nursing consultation for the application of this approach. This study is a literature review. It concludes that interrupting the chain of transmission, as well as developing strategies for prevention, treatment, and counseling is essential in monitoring the patient with genital herpes.

Influência das características antropométricas sobre o impulso e tempo de execução do chute giro dorsal do karatê / Influence of anthropometric characteristics on impulse and execution time of the back kick of karate

Este estudo objetivou analisar a influência das variáveis antropométricas sobre o impulso e tempo de execução do chute giro dorsal do karatê. Participaram 12 atletas, faixas pretas de karatê. Para a aquisição dos dados foram utilizados: estadiômetro, balança, tapete de contato e alvo instrumentado. Utilizou-se da estatística descritiva e para determinar a influência das variáveis antropométricas sobre o impulso e tempo de execução utilizou-se a regressão linear múltipla multivariada (p<0,05). Os resultados evidenciaram que as características antropométricas tem influência de 70% no impulso e 69% no tempo de execução do chute giro dorsal quando realizado com o membro inferior direito, e influencia 60% no impulso e 76% no tempo de execução quando executado com o membro inferior esquerdo. Dessa forma, pode-se concluir que a massa, a estatura e o comprimento do membro inferior exercem influência significativa no impulso e no tempo de execução quando analisadas em conjunto. Analisadas individualmente, o comprimento do membro inferior foi a característica antropométrica com maior influência significativa tanto para o impulso quanto para o tempo de execução do chute. Já para a massa parece existir um "valor ótimo" para o melhor desempenho no impulso, ultrapassado este valor a massa passa a atuar negativamente sobre o desempenho do impulso no chute giro dorsal do Karatê.

This study objective of analyzing the influence of anthropometric on impulse and execution time the back kick. 12 athletes participated, karate black belts. For data acquisition were used: stadiometer, balance, contact carpet and instrumented target. We used descriptive statistics and to determine the influence of anthropometric variables on kinematics and kinetics, we used multivariate linear regression (p <0.05). The results showed that the influence of anthropometric characteristics has 70% in the impulse and 69% in the execution time of the back kick when done with the right leg, and influence 60% in the impulse and 76% in the execution time when run with the left lower limb. Thus, we can conclude that the mass, height and lower limb length have significant influence on impulse and at execution time when analyzed together. Analyzed individually, the length of the lower limb anthropometric characteristic was more significant influence for both impulse and for the execution time of the kick. As for the mass seems to be a "great value" for the best performance impulse this value exceeded the dough starts to act negatively on the performance impulse back kick the karate.

American tegumentary leishmaniasis: correlations among immunological, histopathological and clinical parameters

BACKGROUND: American tegumentary leishmaniasis has an annual incidence of 1 to 1.5 million cases. In some cases, the patient's immune response can eliminate the parasite, and the lesion spontaneously resolves. However, when this does not occur, patients develop the disseminated form of the disease. OBJECTIVE: To investigate the association between clinical, laboratory and pathological findings in cases of American tegumentary leishmaniasis. METHODS: A retrospective study of the medical records of 47 patients with American cutaneous leishmaniasis. Clinical, laboratory and epidemiological data were collected, and semi-quantitative histopathological analyses were performed using the Spearman correlation coefficient (p <0.05). RESULTS: Mean patient age was 40.5 years. A total of 29.7% individuals were female and 70.2% were male, and 40.4% of the patients were farmers. The ulcerative form was found in 53.2% of patients, of whom 59.6% had lesions in the limbs. The average time to diagnosis was 22.3 months. The following positive correlations were significant: age and duration of the disease, Montenegro reaction, degree of granulomatous transformation and epithelioid cell count; duration of disease, Montenegro reaction and number of lymphocytes; epithelial hyperplasia and edema, hemorrhaging, and epithelial aggression; number of plasmocytes and number of parasites. The main negative correlations found were as follows: age and serology; time and parasite load; epithelial hyperplasia and degree of granulomatous transformation. CONCLUSION: The long duration of the disease could be explained by the fact that lesions were relatively asymptomatic, and therefore ignored by patients with low literacy levels. Individuals may have simply waited for spontaneous healing, which proved to be dependent on the activation of hypersensitivity mechanisms. .

Cinemática do chute semicircular no karatê: comparação entre as fases de ataque e retorno / Kinematics of semicircular kick in karate: comparison between phases of attack and return

Este estudo analisou as variáveis cinemáticas do chute semicircular no karatê caracterizadas e comparadas entre as fases de ataque e retorno. Participaram 20 atletas, masculinos, adultos e faixas pretas. Na aquisição dos dados foram utilizadas seis câmeras Vicon MX-13, frequência de 200 Hz com tempo de aquisição de 4 segundos. Na caracterização das variáveis utilizou-se estatística descritiva e na comparação entre as fases o teste "t" de Student (p < 0,05). Resultados: as velocidades máximas e acelerações do tornozelo, joelho e quadril foram menores que os valores da literatura, implicando em menor velocidade de execução do chute pelos karatecas. As velocidades e acelerações do tornozelo, joelho e quadril da fase de ataque foram estatisticamente diferentes e superiores à fase de retorno do chute. Conclui-se, que a fase de ataque é mais rápida e ofensiva que a fase de retorno, sendo a variável tempo, importante na execução do chute semicircular.

This study examined kinematic variables of the semicircular kick in karate, which were characterized and compared between the phases of attack and return, with 20 male adult athletes, black belt. For data acquisition it was used 06 Vicon MX-13 cameras, 200Hz frequency, with acquisition time of 04 seconds. Variables were characterized by descriptive statistics and the comparison between phases was performed by the Student's t-test (p <0.05). Results: the maximum velocities and accelerations of the ankle, knee and hip were lower than found in literature, resulting in slower execution of the karate kick. The velocities and accelerations of the ankle, knee and hip of the attack phase were statistically higher than in the return phase of the kick. It is concluded that the attack phase is faster and more offensive than the return phase, being the variable time important in the implementation of the semicircular kick.

Repercussão do trabalho infantil urbano na saúde de crianças e adolescentes / Repercusión del trabajo infantil urbano en la salud de niños y adolescentes / Impact of urban child labor in the health of children and adolescents

Objetivo: Analisar a saúde de crianças e adolescentes em situação de trabalho infantilurbano. Métodos: Participaram do estudo 32 crianças e adolescentes de 6 a 14 anos de idadeinscritos no Programa de Erradicação do Trabalho Infantil (PETI) de três diferentes regiõesda cidade de São Paulo. Os participantes foram avaliados individualmente, através de umaanamnese ocupacional, sistematizada por ficha de avaliação, para coleta de dados referentesà atividade laboral e foi aplicada a Escala de Estresse Infantil (EEI). A análise estatística dosdados foi realizada com os softwares EVOC 2000 e SPSS. Resultados: Verificou-se que areciclagem foi a ocupação predominante, totalizando 59,38% (19) da amostra, e o métodocoletivo teve predominância em relação ao individual. Mais de 90% (29) dos participantesutilizavam equipamentos de proteção na atividade laboral e 71,88% (23) deles não sentemfalta da ocupação exercida. Entre os participantes que apresentaram sinais significativos deestresse, a maioria trabalha ou trabalhava com reciclagem e ainda exerce a atividade laboral.Quando analisada a Escala de Estresse Infantil, observou-se que há mais sinais de estresseem trabalhadores infantis quando comparados aos ex-trabalhadores e existe correlaçãosignificativa entre trabalho e estresse (p=0,008). Conclusões: Observou-se que a atividadelaboral na infância pode causar transtornos de natureza psicofisiológica e, apesar de aamostra ter sido pequena, foram apontadas questões deletérias dessa atividade para criançase adolescentes. Foi evidenciado ainda que, embora um grande percentual seja incluído noprograma, eles permanecem exercendo a atividade laboral.

Objective: To analyze the health of children and adolescents who are under workingconditions in São Paulo. Methods: The study considered 32 children and adolescents,aged between 6 and 14, enrolled on the Child Labor Eradication Program (Programa deErradicação do Trabalho Infantil - PETI, Brazil) from three different regions of the city ofSão Paulo. The participants were individually assessed through an occupational anamnesis,systematized by an evaluation form, to collect data on labor activity and Lipp & Lucarelli?sChild Stress Scale was applied. Data statistical analysis was performed with softwaresEVOC 2000 and SPSS. Results: It was found that recycling was the predominant occupation,totalizing 59.3% of the sample, and the collective method was more prevalent in relationto the individual one. Over 90% of participants used protective equipment in workingactivity and 72% do not miss the occupation they once had. Of the participants presentingsignificant signs of stress, 75% work or used to work with recycling activities and 87.5% arestill engaged on the activity. When analyzing the Child Stress Scale, it was noted that thereare more stress signs in child workers (46.7%) in comparison to the former workers (5.9%)and significant difference between work and stress (p-value 0.008). Conclusions: It wasnoted that the labor activity in childhood may cause perturbation ofpsychophysiological nature and, in spite of the relatively small sample size, deleterious aspects of this activityfor children and adolescents were pointed out. It was also evidenced that, despite a highpercentage of this group becomes enrolled on the program, they still keep their occupation.

Objetivos: Analizar la salud de los niños y adolescentes ensituaciones de trabajo infantil urbano. Métodos: En este estudioparticiparon 32 niños y adolescentes de 6 a 14 años de edad,inscritos en el Programa de Erradicación del Trabajo Infantil(PETI) de tres regiones diferentes de la ciudad de São Paulo.Los participantes fueron evaluados de forma individual, a travésde una anamnesis ocupacional, sistematizada por una ficha de evaluación, para recopilar los datos referentes a la actividad laboral y fue aplicada la Escala de Estrés Infantil (EEI). El análisis estadístico de los datos fue realizado con los softwares EVOC 2000 y el SPSS. Resultados: Se pudo verificar que el reciclaje fue la ocupación predominante con un total de 59,38% (19) de la muestra, y el método colectivo prevaleció frente al individual. Más del 90% (29) de los participantes utilizaron equipamientos de protección en la actividad laboral y un 71,88% (23) de ellos no echan de menos el trabajo realizado. Entre los participantes que presentaron algún signo significativo de estrés, la mayor parte trabaja o trabajaba con reciclaje. Una vez analizada la Escala de Estrés Infantil, se observó que hay más signos de estrés en los niños que trabajan en comparación con los antiguos trabajadores y existe una correlación significativa entre el trabajo y el estrés (p=0,008). Conclusiones: Se observó que la actividad laboral em la infancia puede causar trastornos de naturaleza psicofisiológica y, a pesar de que la muestra fue pequeña, se pudieron identificar daños de esta actividad en los niños y adolescentes. Aunque um gran porcentaje haya sido incluido en el programa, se evidencio que ellos siguen ejerciendo la actividad laboral.

Salto vertical: estado da arte e tendência dos estudos / Vertical Jump: state of art and study tendencies

O salto vertical é uma habilidade motora fundamental na realização de inúmeras atividades cotidianas, na locomoção e no desempenho esportivo. É muito utilizado em jogos de corrida com paradas bruscas, nos jogos que exigem do equilíbrio, e em jogos tradicionais, podendo ser combinado com outras habilidades motoras. Dada a sua importância, pesquisas vêm sendo realizadas na tentativa de estabelecer um referencial teórico para sua compreensão. Levando em consideração a relevância dos estudos nessa linha de pesquisa, este estudo teve como objetivo reunir e analisar pesquisas com o salto vertical enquanto instrumento para estimativas de variáveis de desempenho, biomecânica e padrão motor. O levantamento, a análise e a seleção da produção científica aconteceram em quatro etapas: 1) busca simples de produções científicas sobre as tendências principais dos estudos, usando os descritores salto vertical, desempenho, biomecânica e padrão motor e suas traduções correspondentes; 2) delimitação do período de publicação entre 1980 e 2011 e nos idiomas inglês, espanhol e português; 3) análise preliminar da relevância do artigo, dissertações e teses aos termos investigados; 4) estudo minucioso do conteúdo, analisando-se criticamente a metodologia adotada e os resultados obtidos. As pesquisas foram agrupadas e apresentadas em tópicos de acordo com as variáveis do estudo. Essa revisão literária permitiu observar diferentes vertentes de interesse entre os autores, predominando os estudos sobre a aptidão física e o desempenho, e os estudos das habilidades motoras fundamentais. Observou-se também, uma sofisticação dos modelos mecânicos utilizados para análise do movimento, tendo os estudiosos da área, condições de aprofundar em mais seus modelos devido à utilização, cada vez mais especializada, do comando numérico computadorizado (CNC), tornando mais fidedigna as análises e favorecendo toda uma comunidade científica.

The vertical jump is a fundamental motor ability that enables to realize several routine activities, in locomotion and sports performance. The vertical jump is usually performed in games that involves running with sudden stops, balance and traditional games, also can be combined with other motor abilities. Considering its importance, researches have been performed trying to establish an agreement about the topic. Understanding the relevance that vertical jump studies has, this paper had as objective to gather and analyze researches involving the vertical jump as an instrument to estimate performance, biomechanical and motor patterns variables. The survey, the analysis and the selecting of the scientific production were made in 4 phases: 1) simple search of scientific papers about the main trends, using the keywords vertical jump, performance, biomechanics and motor patterns and its translated forms; 2) delimitation of the period of publication, between 1980 and 2011, written in English, Spanish and Portuguese; 3) preliminary analysis of the article, dissertation and thesis relevance; 4) detailed study about the contents, analyzing the method adopted and results found. The researches were separated and presented in topics according to the study variables. This bibliographic review allowed understanding the different lines of interest between the authors, with more emphasis in fitness and performance, and the studies of fundamental motor abilities. It was observed that the mechanic models used to do movement analysis was improved in the course of time, helping the researchers to improve their own models, using the Computer Numeric Control (CNC) with more expertise, presenting more trustworthy analysis, bringing more benefit to whole scientific community.

Curativo de hidrofibra com prata: opção de tratamento para pênfigo vulgar / Hydrofiber dressing with silver: a treatment option for Pemphigus vulgaris

O pênfigo vulgar é doença grave, que se caracteriza pelo aparecimento de bolhas e erosões mucocutâneas, tratadas sistêmica e topicamente. Alguns pacientes apresentam no tegumento lesões resistentes às terapias disponíveis. A hidrofibra com prata é curativo retentor e umidificador com amplo espectro bacteriano eficaz no tratamento de feridas e doenças bolhosas. Relata-se caso de PV com lesões na face e na região cervical que, tratado com curativo de hidrofibra com prata, apresentou melhora das lesões em dez dias.

Pemphigus vulgaris is a serious condition characterized by blisters and mucocutaneous erosions, which is treated systemically and topically. Some affected patients present lesions in the integument that are resistant to available therapies. Hydrofiber with silver is a retainer and humidifier dressing with broad bacterial spectrum, which is effective in treating wounds and bullous diseases. The authors describe a case of Pemphigus vulgaris with lesions on the face and neck that was treated with hydrofiber with silver dressing. There was an improvement in the lesions within 10 days.

O cientificismo das teorias raciais em O cortiço e Canaã / The scientism of racial theories in O cortiço and Canaã

Analisa a introdução das teorias raciais no Brasil e seu acolhimento por intelectuais brasileiros, na virada do século XIX para o XX. Discute a mestiçagem, o racismo e as políticas de branqueamento com base nos romances O cortiço (1890), de Aluísio Azevedo, e Canaã (1902), de Graça Aranha, por considerá-los testemunhas da mentalidade da época. Examina, por meio de análise histórica e literária, como a ficção representa esteticamente o Brasil e o dilema nacional.

This analysis of the introduction of racial theories to Brazil and their reception by Brazilian intellectuals in the late nineteenth/early twentieth centuries looks at miscegenation, racism, and whitening policies through the lenses of two novels that bear witness to the era's mentality: O cortiço (1890; A Brazilian tenement, 1976), by Aluísio Azevedo, and Canaã (1902; Canaan, 1920), by Graça Aranha. Through historical and literary analysis, the article examines how fiction has portrayed Brazil and the national dilemma aesthetically.

Estudo das características funcionais e de uso do coturno utilizado pelo policial militar e sua influência no desempenho na atividade de ronda / Study of yhe functional characteristics and of the boot use by military policeman and its influence in the performance in the activity patrol

Este estudo descritivo diagnóstico teve como objetivo avaliar as características funcionais e de uso do coturno utilizado pelos policiais militares que realizam a tarefa de locomoção a pé durante as rondas nas ruas de Florianópolis, bem como sua influência nesta atividade. Selecionados por amostragem não-probabilística, casualsistemática por voluntariado, participaram 234 policiais militares. O instrumento utilizado foi um questionário misto com índice de clareza de 0,93, validade de 0,85 e fidedignidade de 0,95. De acordo com os resultados, a maioria dos policiais possui apenas um par de coturnos, permanecendo em média 11 horas diárias com este calçado, atribuindo a este a incidência de lesões nos pés, dos quais destacam as calosidades, frieiras, unhas encravadas e bolhas. Para estes policiais, os desconfortos causados pelo coturno interferem em suas rotinas de trabalho, tais como superaquecimento, dores e umidade nos pés e dores no corpo, conduzindo-os a avaliá-los como sendo calçados ruins, segundo os critérios de conforto, segurança e durabilidade. Conclui-se, portanto que, o calçado utilizado pelos policiais militares parece não adequado, em termos de conforto, para a tarefa a ser desempenhada por eles, pois acaba interferindo na rotina diária, imprimindo adaptações funcionais e estruturais do corpo humano na realização de tarefas motoras