Análise de confiabilidade intra e interexaminadores da medida do ângulo Q na goniometria / Analysis of intra- and inter-examiners reliability of Q-angle measurement in goniometry

A mensuração do ângulo Q é um procedimento de avaliação utilizado corriqueiramente pelos fisioterapeutas, portanto, o presente estudo teve o objetivo de analisar a confiabilidade da mensuração do ângulo Q realizado intra e interexaminadores através da goniometria. Foram analisados 30 indivíduos de ambos os sexos com idades entre 20 e 50 anos. Para captura dos dados foram utilizados os mesmos goniômetros e fitas métricas. Os resultados obtidos demonstram que não houve correlação significativa entre as análises dos diferentes examinadores em um mesmo momento, assim como também não houve correlação significativa entre as análises realizadas pelo mesmo examinador em momentos diferentes. Conclui-se de acordo com a metodologia proposta que a goniometria não pode ser considerado um método confiável e reprodutível para avaliação fisioterapêutica.

The Q-angle measurement is an evaluation procedure frequently used by physical therapists. The present study aimed at analyzing the reliability of Q-angle measurement carried out intra-and inter-examiners through goniometry. 30 individuals of both genders between 20 and 50 years were evaluated. To collect data the same goniometry and tape measure were used. The results showed that there was no significant correlation between the analysis of the different examiners at one same moment, as well as for the same examiner in different moments. It was concluded in accordance with the proposal methodology that the goniometry cannot be considered a reliable and reproducible method for physical therapy evaluation.

Efeito da técnica isostretching no equilíbrio postural / Effect of the isostretching tecnique on postural balance

O objetivo do estudo foi avaliar os efeitos da técnica isostretching em alterações posturais. Doze voluntários com aumento da cifose torácica, escoliose, protrusão de cabeça e ombros foram tratados com a técnica isostretching três vezes por semana em sessões de 1 hora cada. Foram divididos em dois grupos, segundo o número de sessões de tratamento que freqüentaram: grupo 1 (n=8), mais de 30 sessões e grupo 2 (n=4), menos de 30 sessões. Para a avaliação postural, os voluntários foram fotografados antes e após o tratamento no plano frontal anterior e posterior, no plano sagital ereto e em flexão anterior de tronco. Os dados foram analisados estatisticamente, considerando o nível de significância de 5%. No grupo 1, os resultados foram satisfatórios quanto às modificações no alinhamento do triângulo de Talles (.T) esquerdo (f=0,00), ângulo coxofemoral (f=0,00), ângulo tibiotársico (f=0,00) e alinhamento da coluna torácica f=0,01). Nos indivíduos do grupo 2, os resultados foram satisfatórios quanto ao alinhamento do joelho esquerdo (f=0,03), .T esquerdo (f=0,00), .T direito (f=0,01), alinhamento da coluna torácica (f=0,03) e alinhamento da cabeça (f=0,02). A técnica de isostretching, nas posturas adotadas neste estudo, foi pois eficaz no alinhamento da coluna vertebral torácicanos dois grupos, bem como na melhora da flexibilidade no grupo 1; entretanto, não houve melhora nas assimetrias posturais no plano frontal, independente do número de sessões freqüentadas pelos sujeitos...

The purpose was to assess the effects of the isostretching technique on postural changes. Twelve subjects with increased thoracic kyphosis, scoliosis, head and shoulders protusion were treated with the isostretching technique in three one-hour weekly sessions. Subjects were dividded into two groups according to the number of sessions attended: group 1 (n=8), over 30 sessions; and group 2 (n=4) attended less than 30 sessions. In order to assess postural changes, subjects were photographed before and after treatment at anterior and posterior frontal planes, at upright sagittal plane and at anterior trunk flexion. Data were statistically analysed and significance level set at 5%. Group 1 results were satisfactory as to changes in letf Talles triangle (T.) alignment (f=0.00), hip angle (f=0.00), tibiotarsal angle (f=0.01), and thoracic kyphosis alignment (f=0.00). In group 2 subjects, results were satisfactory as to left knee angle (f=0.03), left T. f=0.00) and right T. (f=0.01) alignment, thoracic kyphosis (f=0.03) and head alignment (f=0.02). The isostretching technique, in the postures here adopted, was efficient in aligning thoracic spine in both groups and in improving flexibility in group 1; however, regardless of the number of sessions attended, no changes in frontal plane posture asymmetries were noticed...