Fatores predisponentes ao uso próprio de psicotrópicos por profissionais de enfermagem / Factores predisponentes al uso proprio de psicotrópicos por profesionales de enfermería / Factors favoring the use of psychotropics by nursing professionals

Este estudo trata como objeto a vulnerabilidade de profissionais de enfermagem ao envolvimento pessoal com substâncias psicotrópicas. Teve como objetivo analisar os fatores predisponentes ao envolvimento pessoal de trabalhadores de enfermagem com psicotrópicos. O referencial teórico estruturou-se a partir dos fundamentos farmacológicos de substâncias psicotrópicas e da promoção da saúde. Estudo descritivo, de abordagem qualitativa, realizado com 15 profissionais de enfermagem da unidade de terapia intensiva de um hospital universitário, situado no município do Rio de Janeiro, em 2008. Foi realizada análise de conteúdo temática dos depoimentos obtidos por entrevista semiestruturada. Os resultados mostraram que o envolvimento deles ocorre por elevado estresse e carga horária ocupacional, cobranças e insatisfação no ambiente de trabalho ou familiar. O enfrentamento do uso indevido de psicotrópicos por trabalhadores de enfermagem exige, principalmente, reflexões éticas e mudança de atitude visando o autocuidado, a responsabilidade profissional e a busca de condições dignas para um trabalho saudável.

This study addresses the vulnerability of nursing professionals to personal involvement with psychotropic chemicals. It aims at analyzing the factors favoring the use of psychotropic drugs by nursing professionals. The theoretical framework was structured on the pharmacological fundamentals of psychotropic drugs as well as on health promotion. Descriptive study of qualitative approach undertaken with fifteen nursing professionals of the intensive care unit of a university hospital, located in Rio de Janeiro, RJ, Brazil, in 2008. Reports obtained with semi-structured interviews underwent a thematic content analysis. Results showed that involvement with psychotropics derive from high stress and long work hours, professional demands, and dissatisfaction at work or at home. Coping with undue use of psychotropic chemicals by nursing professionals requires ethical reflections as well as attitude change aiming at self-care, professional responsibility, and the search for basic and healthy working conditions.

Este estudio trata como objeto la vulnerabilidad de profesionales de enfermería al envolvimiento personal con substancias psicotrópicas. Tuvo como objetivo analizar los factores predisponentes al envolvimiento personal de trabajadores de enfermería con psicotrópicos. El referencial teórico se estructuró a partir de los fundamentos farmacológicos de substancias psicotrópicas y de la promoción de la salud. Estudio descriptivo, de enfoque cualitativo, realizado con 15 profesionales de enfermería de la unidad de terapia intensiva de un hospital universitario, sito en Rio de Janeiro-Brasil, en 2008. Fue cumplido análisis de contenido temático de las declaraciones obtenidas por entrevista semiestructurada. Los resultados revelaron que el envolvimiento de ellos acaece por estrés intenso y carga horaria laboral, cobranzas e insatisfacción en el ambiente de trabajo o familiar. El enfrentamiento del uso indebido de psicotrópicos por trabajadores de enfermería exige, principalmente, reflexiones éticas y cambio de actitud mirando al autocuidado, a la responsabilidad profesional y a la búsqueda de condiciones dignas para un labor saludable.

A prevenção da AIDS entre estudantes ao iniciar o curso de graduação em enfermagem / AIDS prevention among nursing students at the beginning of the course

A alta incidência da Síndrome de Imunodeficiência Adquirida (AIDS), no país, exige intervenções preventivas e terapêuticas de grande alcance. Objetiva-se delinear o perfil dos participantes frente à AIDS. Aplicou-se a análise estatística exploratória de dados em amostra de 85 estudantes do primeiro período acadêmico do Curso de Enfermagem de uma universidade particular, na cidade de Cabo Frio-RJ, em 2007. Foi aplicado questionário. Perfil amostral: sexo feminino (89,4%) e grupo etário jovem-adulto (100%). A maioria possui vida sexual ativa (80%); usa preservativos nas primeiras relações sexuais (58,8%); tem parceria estável (51,4%), mas relacionam-se com parceiros eventuais (27,9%); tem conhecimento das medidas preventivas e atitude favorável à realização do teste para AIDS. Conclui-se que é preciso reforçar as informações preventivas da AIDS para ampliar a adesão a práticas sexuais mais seguras.

The high incidence of Acquired Immunodeficiency Syndrome (AIDS), in Brazil, demands for a great rang of therapeutic and preventive interventions. The aim of this study was to delineate the profile of the participants in relation to AIDS. Data were obtained from a sample of 85 Nursing students of the first semester of Course, in a private university, at Cabo Frio city, Brazil, in 2007. A questionnaire was applied. Findings showed as profile: female (89,4%) and Young-adult age groups (100%). The majority of them has active sexual life (80%), use preservatives in the first sexual relation (58,8%), has a sex stable partner (51,4%), but links with eventual partners (27,9%); has knowledge of the preventive initiatives and shows favorable attitudes to the accomplishment of the test for AIDS. In conclusion, it is necessary to reinforce the informations regarding the prevention of AIDS in order to enlarge the adhesion to safe sexual practices.

La elevada incidencia de la Síndrome de la Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA), en Brasil, exige intervenciones terapéuticas y preventivas de grande alcance. Se objetiva delinear el perfil de los participantes delante de la SIDA. Se aplicó análisis estadístico exploratorio de datos en muestra de 85 estudiantes del primero período académico del Curso de Enfermería de una universidad particular, en la ciudad de Cabo Frio - RJ, en 2007. Fue aplicado cuestionario. Perfil de la muestra: sexo feminino (89,4%) y grupo etário joven-adulto (100%). La mayoría posee vida sexual activa (80%); usa preservativos en las primeras relaciones sexuales (58,8%); tiene aparcería estable (51,4%), pero se relaciona con aparceros eventuales (27,9%); tiene conocimiento de las medidas de prevención y actitud favorable a la realización del test para SIDA. Se concluye que es necesario reforzar las informaciones preventivas de la SIDA para ampliar la adhesión a prácticas sexuales más seguras.

O adoecer em enfermagem segundo seus profissionais: estudos preliminares / Getting sick in nursing according to its professionals preliminary studies

A trajetória da prestaçäo de serviços de saúde no Brasil tem tentado adaptar-se aos interesses e evoluçöes da política econômica e social de cada época, quase sempre legitimando-se por razöes outras que näo o atendimento das necessidades de saúde da populaçäo ou a eficiência ou a eficácia dos serviços oferecidos. Neste contexto, os profissionais de enfermagem, devido às condiçöes precárias, estäo sendo colocados à mercê de riscos que säo responsáveis pelo aparecimento de doenças. A idéia de realizar este estudo surgiu da preocupaçäo dos autores, quanto ao absenteísmo decorrente do adoecimento dos profissionais de enfermagem. Assim, formularam-se como objetivos: identificar e relacionar as doenças aos fatores que as propiciam e avaliar as condiçöes de trabalho no ambiente hospitalar...