Investigação sorológica de Rickettsia rickettsii e Coxiella burnetii em caprinos e ovinos no entorno do Parque Nacional da Serra das Confusões, Piauí / Infection survey of Rickettsia rickettsii and Coxiella burnetii in sheep and goats from National Park of Serra das Confusões, Piauí

As doenças causadas por bactérias dos gêneros Rickettsia e Coxiella possuem como vetores artrópodes hematófagos, na sua maioria carrapatos, que atuam diretamente na transmissão de patógenos responsáveis por enfermidades de grande impacto na medicina veterinária e humana. O presente estudo objetivou realizar uma investigação sorológica de Rickettsia rickettsii e Coxiella burnetii em caprinos e ovinos criados no entorno do Parque Nacional da Serra das Confusões (PNSC), localizado no estado do Piauí, região nordeste do Brasil. Amostras de soro de 202 caprinos e 153 ovinos foram testadas pela Reação de Imunofluorescência Indireta (RIFI) para detecção de anticorpos anti-R. rickettsii e anti-C. burnetii, sendo consideradas positivas quando apresentaram títulos ≥ 64. Carrapatos em fase de parasitismo foram coletados e identificados. Todas as amostras de caprinos e ovinos foram soronegativas para antígenos de R. rickettsii. Foi verificado soropositividade em 2% (3/153) das amostras de ovinos para C. burnetii, com títulos variando de 64 a 4.096. As amostras de caprinos não foram reagentes ao referido antígeno. Não foi observado parasitismo em caprinos por carrapatos. No total, foram coletados 56 carrapatos parasitando 15 ovinos (9,8%), todos identificados como Rhipicephalus microplus. O estudo demonstrou a ausência de anticorpos anti-R. rickettsii nas amostras de caprinos e ovinos, ausência de anticorpos anti-C. burnetii em caprinos; e possibilitou o primeiro relato da ocorrência sorológica de C. burnetii em ovinos nesta região do Brasil.(AU)

The diseases caused by bacteria from the genera Rickettsia and Coxiella have hematophagous arthropods as vectors, mostly by ticks, which act directly on the transmission of pathogens that are responsible for diseases with major impact on veterinary and human medicine. The present study aimed to survey the infection of Rickettsia rickettsii and Coxiella burnetii in sheep and goats surrounding in the National Park of Serra das Confusões (NPSC), located in the state of Piauí, Northeast of Brazil. Serum samples from 202 goats and 153 sheep were tested by Indirect Immunofluorescence Assay (IFA) for the detection of antibodies against R. rickettsii and C. burnetii. The samples were considered positive when they showed titers ≥ 64. Ticks in parasitic stage were collected and identified. All samples from sheep and goats were seronegative for R. rickettsii. Seropositivity was verified in 2% (3/153) of the samples of sheep for C. burnetii, with titers ranging from 64 to 4096. The serum samples obtained from goats were seronegative to the above antigens. In total, 56 ticks were collected from 15 sheep (9.8%) all identified as Rhipicephalus microplus. The study demonstrated absence of infection by R. rickettsii in samples of sheep and goats, absence of infection of C. burnetii in goats; and the first report of serological occurrence of C. burnetii in sheep in this region of Brazil.(AU)

Evaluación histológica de Straumann Bone Ceramic® en defectos óseos en tibias de conejo / Histological evaluation of Straumann Bone Ceramic® in bone defects in the rabbit tibia

Este estudio tiene como objetivo evaluar la utilización de Straumann® Bone Ceramic en el relleno de defectos óseos, pues es presentado como un sustituto óseo 100% sintético, con una óptima morfología para estimular la formación de hueso vital. Las excelentes propiedades humectantes facilitan su manipulación y aplicación y funciona como una estructura de soporte para la adhesión de hueso durante el proceso de osteogénesis. La estabilidad mecánica del volumen aumentado es mantenida gracias a la lenta reabsorción de la hidroxiapatita, que impide el exceso de reabsorción. Fueron utilizados para este trabajo seis conejos New Zeland, siendo utilizadas las tibias donde fueron elaborados defectos óseos con trefinas de 4 mm de diámetro. Transcurridos períodos de 30 y 60 días, los animales fueron sacrificados y se siguieron los trámites de laboratorio de rutina para el análisis histológico. Los resultados demostraron que la utilización de éste material para el relleno de defectos óseos, presenta un resultado significativamente superior a los sitios control, posibilitando una actividad celular mucho mas intensa. También se observó una gran facilidad de manipulación e instalación del material en el sitio. Se concluyó que Straumann® Bone Ceramic auxilió en el proceso regenerativo del defecto óseo creado experimentalmente, actuando como un agente ósteo-conductor, aumentando la proliferación celular para esas áreas.

This study aims to evaluate the use of Straumann Bone Ceramic® in filling bone defects, it is presented as a 100% synthetic bone substitute, with optimal morphology to stimulate new bone formation. The excellent wetting properties facilitate handling and application and functions as a structure for membership support bone during the process of osteogenesis. The increased volume mechanical stability is maintained due to the slow resorption of the hydroxyapatite, which prevents excessive resorption. Were used for this job six New Zealand rabbits, the tibiae being used where they were processed trephine bone defects 4 mm indiameter. After periods of 30 and 60 days, animals were sacrificed and followed the procedures for routine laboratories for histological analysis. The results showed that use of the material reviewed for the filling of bone defects presents a result significantly higher than the control sites, enabling a much more intense cellular activity. There is also a great ease of handling and installation of material on the site. It was concluded that Straumann Bone Ceramic® aid in the regenerative process experimentally created bone defect, acting as an agent osteoconductive, increasing cell proliferation for these areas.

Effects of lymphatic drainage on cellulitis assessed by magnetic resonance

The aim of this study was to assess the use of magnetic resonance as a new method for evaluating the manual lymphatic drainage technique in treating cellulitis. Cellulitis is one of the main esthetic problems that lead women toward seeking guidance and specific treatments. There are various therapeutic approaches, owing to the multi-factorial nature of its pathogen, although the effectiveness of most of these has not been definitively proven, given that the assessment methods used are mostly subjective or do not provide enough information on subcutaneous tissue. The introduction of magnetic resonance as a means of assessing a lymphatic drainage technique in cellulitis treatment makes the evaluation more accurate, since it enables a detailed study of subcutaneous architecture.

Objetivo: Este estudo objetiva avaliar o uso da Ressonância Magnética como uma nova técnica de avaliação de uma técnica de drenagem linfática no tratamento do Fibro Edema Gelóide (FEG). O FEG, popularmente conhecido como "celulite" é um dos principais problemas de estética corporal que leva as mulheres a procurar orientações e tratamentos específicos. Devido à natureza multifatorial da sua patogenia, existem várias abordagens terapêuticas, mas a maioria desses não tem sua eficácia comprovada de maneira acurada, pois os métodos de avaliação utilizados, em sua maioria, são subjetivos ou não provêem informações suficientes para o estudo do tecido subcutâneo. A introdução da ressonância magnética como meio de avaliação de uma técnica de drenagem linfática no tratamento do FEG a torna mais acurada, uma vez que a mesma possibilita o estudo detalhado da arquitetura do subcutâneo.