Frequência de ovinos soropositivos para lentivírus de pequenos ruminantes no município de Colinas do Tocantins, estado do Tocantins, Brasil / Frequency of antibodies against ovine Lentivirus in sheep in Colinas do Tocantins, Tocantins state, Brazil

Maedi-Visna (MV) é uma enfermidade causada por lentivírus de pequenos ruminantes com evolução crônica e em grande parte dos casos sinais clínicos inaparentes. O diagnóstico da doença é baseado em sinais clínicos e dados epidemiológicos, sendo a imunodifusão em gel de ágar (IDGA) o método padrão para a detecção sorológica de anticorpos contra o lentivírus. Sabendo que o estado do Tocantins possui potencial para o desenvolvimento da ovinocultura e que grande parte dos produtores de Colinas do Tocantins, no referido estado, possui interesse em estabelecer criação racional, esta pesquisa teve por objetivo a realização de um estudo acerca da soroprevalência da doença. Foram coletadas 369 amostras de sangue de ovinos, independentemente de raça, sexo e idade, de diferentes propriedades rurais do município para diagnóstico de MV utilizando a técnica de IDGA. Após as análises laboratoriais, para avaliação dos resultados no tocante às categorias, foi utilizado o teste exato de Fisher e também foi calculado o odds ratio , com intervalo de confiança de 95% para verificação da idade como possível fator de risco ou de proteção. Constatou-se que 6 animais (1,62%) se apresentaram positivos no IDGA. Diante desses resultados, foi possível concluir que a frequência de ovinos soropositivos no município é baixa.(AU)

Maedi-Visna is a disease caused by a small ruminant lentivirus, with a chronic evolution and, in most cases, unapparent signs. Its diagnosis is based on clinical signs and epidemiological data, with the agar gel immunodiffusion (AGID) test being the classical method for detecting antibodies against lentiviruses. Considering that the state of Tocantins has the potential to develop sheep breeding and that the majority of producers from Colinas do Tocantins city has shown an interest in establishing a rational breeding, this study aimed to determine the prevalence of such disease in that region. A total of 369 blood samples was drawn from sheep bred in several farms of that town, regardless of breed, gender, and age. Every sample underwent an AGID to test for Maedi-Visna. After the laboratory analyses were concluded, the Fisher's exact test was used to evaluate the results against the categories. Also, the odds ratio, with 95% confidence interval, was calculated to check whether age played a role as either a risk or protective factor in these results. It was found that six animals (1.62%) were positive in AGID, therefore concluding that the frequency of seropositivity in that region is low.(AU)

Prevalência de anticorpos anti-Brucella ovis e anti-Brucella abortus em ovinos do município de Colinas, Tocantins, Brasil / Prevalence of anti-Brucella ovis and anti-Brucella abortus in sheep in the city of Colinas, Tocantins, Brazil

A brucelose é uma enfermidade infecciosa, causada por bactérias do gênero Brucella spp. responsáveis por desordens reprodutivas nos animais, especialmente nos ruminantes. Este trabalho objetivou determinar a presença de anticorpos anti-Brucella ovis e anti-Brucella abortus em ovinosde 14 propriedades cadastradas na Associação de Ovinocultores do município de Colinas, Tocantins,Brasil. Para isso, amostras de soro de 450 ovinos foram analisadas por meio da aglutinação rápida em placa com Antígeno Acidificado e Tamponado (AAT) e, quando reagentes, foram realizados os testes de Aglutinação Lenta em Tubos (SAT) e 2-Mercaptoetanol (2-ME) para pesquisar cepas lisas (B. abortus). Para a pesquisa de cepas rugosas (B. ovis), foi realizada a Imunodifusão em Gel de Ágar (IDGA) e, quando reagente, foi realizada a Fixação de Complemento (FC). Das amostras analisadas,142 (31,6por cento) reagiram ao teste de IDGA, dentre estas, apenas 4 (2,8por cento) foram confirmadas na FC.Ante o AAT, apenas 20 (4,4por cento) se mostraram positivas, das quais 14 (70por cento) foram confirmadas noSAT/2-ME. Os resultados obtidos nos testes de FC e SAT/2-ME e analisados pelo Teste de Fisher e OR demonstraram significância estatística entre a positividade e a faixa etária, sendo maior a chance de um animal em reprodução ser positivo para brucelose.

Ocorrência de anticorpos anti-Neospora caninum em vacas lactantes do município de Araguaína, estado do Tocantins, Brasil / Occurrence of antibodies anti Neospora caninum in lactating cows from the municipality of Araguaina, Tocantins State, Brazil

Este estudo teve como objetivo determinar a presença de anticorpos anti-Neospora caninum em vacas lactantes pertencentes às propriedades rurais do município de Araguaína, Tocantins, Brasil. Para isso, amostras de sangue de 192 vacas foram selecionadas aleatoriamente e analisadas pela Reação de Imunofluorescência Indireta (RIFI) para detecção de anticorpos da classe IgGanti-Neospora caninum. Foram utilizados como antígeno taquizoítos do isolado Nc-1 do parasito, cultivados em células Vero, sendo o ponto de corte correspondente aos títulos superiores a 1:200. Realizou- se ainda a titulação das amostras positivas até a diluição 1:6.400. Das amostras analisadas,48 (25por cento) mostraram-se positivas e, nas propriedades analisadas, a prevalência foi de 12,5por cento a 33,33por cento, o que revelou exposição dos animais ao parasito no município de Araguaína, sendo este oprimeiro registro no estado do Tocantins.

The aim of this study was to investigate the occurrence of anti-Neospora caninum antibodies in lactating cows from farms in the municipality of Araguaína, Tocantins State, Brazil. Blood samples from 192 randomly selected cows were collected and analyzed by Indirect Immunofluorescence (IIF) in order to detect IgG anti-Neospora caninum antibodies. Tachyzoites of the Nc-1 isolate of N. caninum, cultivated in Vero cells, were used as antigen and the cut-off point was titers above 1:200. Titration of positive samples until the dilution 1:6,400 was also performed. Forty-eight samples (25%) were serum positive; the prevalence in the farms was between 12.5% and 33.3% revealing the animal’s exposition to the parasite in the municipality of Araguaína. This is the first record of this parasite in the State of Tocantins.