A casa assombrada: considerações sobre o especular e o escópico / Haunted house: considerations about the speculation and the scopic / Maison hantée: considérations sur la spéculation et le scopique / La casa embrujada: consideraciones sobre el espejo y la pulsión escópica

A casa é um espaço privilegiado para abordar a identidade, visto que remete à origem e ao reconhecimento. No entanto, nem sempre o ser está em uma relação de adequação a seu habitat. Edgar Allan Poe trabalha o jogo dialético entre o familiar e o estranho de uma forma magistral em seu conto 'A queda da casa de Usher'. A dialética do espaço da casa permite abordar o lugar especular do eu, bem como o lugar de ausência do sujeito para além da imagem do espelho. É na queda do suporte especular que surge a dimensão assustadora do olhar

The house is a privileged space to approach the identity, since it refers to the origin and recognition. However, the being is not always in an adequacy relation to its habitat. Edgar Allan Poe works the dialectic game between familiar and stranger in a masterly way in his short story 'The fall of the Usher's house'. The dialectic of the house space allows to approach the specular place of I, as well as the place of absence of the subject for beyond the mirror image. It is in the fall of the specular support that appears the frightful dimension of the look

La maison est un espace privilégié pour aborder l'identité, une fois qu'elle envoie à l'origine et au reconnaissance. Mais pas toujours l'être est dans une relation d'adequation avec son habitat. Edgar Allan Poe travaille le jeu dialectique entre le famillier et le etranger d'une façon magistrale dans son histoire 'La chute de la maison d'Usher'. La dialectique de l'espace da la maison permet d'aborder la place spéculaire du Je, ainsi que la place du sujet absence de l'image du miroir. C'est dans la chute du suport speculaire que se présente la dimension terrible du regard

La casa es un espacio privilegiado para abordar la identidad, dado que remete al origen y al reconocimiento. Sin embargo, no siempre el ser está en una relación de adecuación con su habitat. Edgar Allan Poe trabaja el juego dialéctico entre el familiar y el extranjero de una forma magistral en su cuento 'La caída de la casa de Usher'. La dialéctica del espacio de la casa permite abordar el lugar especular del yo, así como el lugar de ausencia del sujeto más allá de la imagen del espejo. Es en la caída del apoyo especular que se presenta la dimensión amedrentadora de la mirada

A rasura da letra e a explosão do semblante / The scraping of the letter and the semblant's explosion

Investiga-se a construção de um registro que representa o sujeito, a partir do ato de circulação da escrita no espaço público. Paulo 'despacha' no espaço público o que nomeia como "bombas de efeito moral". Suas bombas são feitas de imagens, letras e restos descartados no lixo como rótulos e embalagens. Trata-se de uma escrita que faz furo na representação, quebrando a unidade de sentido e revelando a materialidade da letra. Escrita que provoca um curto circuito na função mensageira da linguagem e faz borda nos discursos.

The scraping of the letter and the semblant's explosion. The aim of this article is the inquiry of the construction of a register that represents the subject, with a starting point at the circulation of the writing in the public space. Paulo "dispatches", in the public space, what he calls "moral bombs". His bombs are made of images, written characters and discarded material he finds in trash bins - such as labels and packages. This type of writing bores a hole in representation, breaking the unity of sense and revealing the materiality of the letter. This writing short-circuits the message function of language and remains in the margins of discourses.

Vestígios / Vestiges

O objetivo deste artigo é investigar os efeitos da letra a partir da escrita do Condicionado, personagem singular que habita a ilha central de uma movimentada avenida da cidade de São Paulo. Ele escreve pequenas ofertas oferecidas aos que passam pela avenida, fazendo seus escritos circularem pelo espaço público. Escrita que revela a fragilidade das fronteiras que separam o privado e o público, o sujeito e a cultura, fazendo borda no discurso e conjugando em um mesmo ato os restos dos quais a civilização se desfaz e o sublime da escritura sagrada.

The aim of this article is to investigate the letter effects based on the one conditioned to writing, a singular person who lives in a central island in a rush avenue of São Paulo city. He writes little offerings for the people who walk through the avenue, making his writings circulate in the public space. Writings that reveal the frailty of the border that separate private domain from the public one, subject from culture, demarcating the discourse and conjugating, in the same act, the civilization remains and the sublime of the holly bible.

A gramática do corpo e a escrita do nome / The body's grammar and the writing of the name

O presente trabalho visa a investigar a função da produção escrita encontrada nas psicoses, como testemunham Schereber, Aimée, Bispo do Rosario, Stela do Patrocínio, entre muitos outros, enfatizando as articulações entre a escrita, o corpo e o nome