Radiopacity of resin cements: in vitro study / Radiopacidade de cimentos resinosos: estudo in vitro

Objective: To evaluate the radiopacity of seven different resin cements, noting whether they are in accordance with the requirements of ANSI/ADA no. 27/1993 and ISO no. 4049/2000, comparing the conventional radiographic system with digital (phosphor plate). Methods: For each material, five samples were prepared that were irradiated and tested in both systems; the optical density of the cement and each step-wedge of the penetrometer were measured. From the resulting values, the equivalent for each mm of aluminum material was obtained.Results: We found the lowest values in AllCem-FGM, Joinville, Brazil (2.06 and 4.63 Eq mmAl), and the highest values in the Fill Magic Dual Cement-Vigodent, Rio de Janeiro, Brazil (4.03 and 9.20 mmAl eq). Through the F-test (ANOVA) with two factors, a significant difference was confirmed between the two system types (p <0.05) and between cements (p <0.05). On the other hand, the interaction between type of system and cement was not significant (p> 0.05). Through the Tukey test, a significant difference was found between the cement Fill Magic Dual Cement (Vigodent, Rio de Janeiro, Brazil) and each of the other cements: AllCem (FGM, Joinville, Brazil), Cement Post (Angelus, Londrina, Brazil), RelyX Unicem (3M ESPE, St. Paul, MN, USA), SET (SDI, Victoria, Australia), regardless of the system. Conclusion: All cements fell within the standards, where the AllCem (FGM, Joinville, Brazil) had the lowest value of radiopacity and Fill Magic Dual Cement (Vigodent, Rio de Janeiro, Brazil) the highest, irrespective of the type of system.

Objetivo: Avaliar a radiopacidade de sete cimentos resinosos diferentes, observando se os mesmos encontram-se de acordo com as normas da ANSI / ADA n. 27/1993 e ISO n. 4049/2000, comparando-se o sistema radiográfico convencional com o digital (placa de fósforo). Métodos: Para cada material confeccionaram-se cinco amostras, que foram irradiadas, e analisadas em ambos os sistemas, mediram-se a densidade óptica dos cimentos e de cada degrau do penetrômetro. A partir dos valores encontrados obteve-se o equivalente em milímetros de alumínio para cada material. Resultados: Constatou-se menores valores no AllCem-FGM, Joinville, Brasil (2,06 e 4,63 Eq mmAl), e maiores no Fill Magic Dual Cement-Vigodent, Rio de Janeiro, Brasil (4,03 e 9,20 Eq mmAl) . Através do teste F (ANOVA) com dois fatores se comprovou diferença significativa entre os dois tipos de sistema (p < 0,05) e entre os cimentos (p < 0,05). Por outro lado, a interação do tipo de sistema e cimento não se mostrou significativa (p > 0,05). Através do teste de Tukey se evidenciou diferença significativa entre o cimento Fill Magic Dual Cement (Vigodent, Rio de Janeiro, Brasil) com cada um dos cimentos: AllCem (FGM, Joinville, Brasil), Cement Post (Angelus, Londrina, Brasil), RelyX Unicem (3M ESPE, Saint Paul, EUA), seT (SDI, Victória, Austrália), independente do tipo de sistema.Conclusão: Todos os cimentos estavam dentro das normas, onde o AllCem (FGM, Joinville, Brasil) apresentou menores valores de radiopacidade e o Fill Magic Dual Cement (Vigodent, Rio de Janeiro, Brasil) os maiores, independente do tipo de sistema.

Prótese oculopalpebral: técnica de confecção e aspectos biopsicossociais - Relato de caso clínico / Oculo-palpebral prosthesis: confection technique and biopsychosocial aspects - Case report

O presente estudo teve por objetivo descrever a técnica de confecção de uma próteseoculopalpebral em resina acrílica termopolimerizável, visando à reabilitaçãobiopsicossocial de um paciente atendido no Serviço de Prótese Bucomaxilofacial daUniversidade Federal de Pernambuco. O passo a passo da reabilitação foi descrito,introduzindo-se as modificações preconizadas pelos autores à técnica convencionalde confecção de uma epítese facial em material aloplástico rígido. Os autores concluemque, apesar das recentes pesquisas em busca de novos materiais com melhorespropriedades e dos avanços na área da engenharia genética para confecção de órgãosartificiais, a resina acrílica ainda tem suas indicações na reabilitação facial.

The present study aimed to describe the technique of making a prosthetic eyelid inthermicpolymerized acrylic resin, trying to reach the biopsychosocial rehabilitationof a patient treated in the Maxillo-Facial Prosthodontics Department of FederalUniversity of Pernambuco. The process of rehabilitation was described step-by-step,introducing the changes advocated by the authors to the conventional techniqueof making a facial alloplastic materials epitese drive. The authors conclude that,despite recent research in search of new materials with improved properties andadvances in genetic engineering for production of artificial organs, acrylic resinstill has its indications in facial rehabilitation.

Levantamento epidemiológico de cegueira e perda do globo ocular por agressões físicas e por armas de fogo em uma instituição pública de ensino superior do Recife / Epidemiological survey of blindness and loss of eyeball by physical aggression and weapons injuries in a public institution of higher education of Recife

Introdução: A violência é um fenômeno endêmico e suas causas são multifatoriais, envolvendo aspectos biológicos, econômicos e socioculturais. Dentre os vários tipos de violência urbana, as agressões físicas e com armas vêm tomando um lugar de destaque nos serviços de saúde pelas sequelas que acarretam. O objetivo do presente estudo retrospectivo e quantitativo consistiu em determinar a prevalência da perda do globo ocular devido a agressões físicas e armas a partir de prontuários de pacientes mutilados faciais da Clínica de Prótese Buco-Maxilo-Facial da Universidade Federal de Pernambuco û UFPE. Métodos: A amostra constituiu-se de 263 pacientes reabilitados com prótese ocular, dos quais 53 foram selecionados por apresentarem trauma ocular associado à violência urbana. O perfil sociodemográfico e econômico evidenciou que eram predominantemente jovens e adultos de até 49 anos (66,0%), do sexo masculino (79,2%), procedentes do Recife e sua Região Metropolitana (63,4%), com baixa escolaridade e renda individual de até dois salários mínimos. Resultados: Os casos de traumatismos por armas de fogo foram mais prevalentes (73,6%) do que por agressão física, tendo sido a rua o principal espaço social (88,4%) para a expressão da violência. Conclusão: Os autores concluem que o controle de traumatismos por causas externas dessa natureza está na dependência de uma abordagem socioecológica da saúde.

Introduction: The violence is an endemic and multifactorial phenomenon, wich involves biological, economical and social aspects. Among the various types of urban violence, assault and use of weapons are taking a prominent place in health services because of the sequels that they lead. The aim of this retrospective study is to determine quantitatively the prevalence of loss of the eyeball due to physical assaults and to use of weapons through the medical records of mutilated facial patients attended in Maxillofacial Prosthesis Clinic at the Universidade Federal de Pernambuco (UFPE). Methods: The sample was 263 patients rehabilitated with ocular prosthesis, 53 from them were selected because they presented ocular trauma associated with urban violence. The socio-demographic and economic profile revealed that they were predominantly young people and adults up to 49 years (66.0%), males (79.2%), coming from the Metropolitan Region of Recife (63.4%), with low education level and individual income up to two minimum wages. Results: The cases of injuries caused by firearms were more prevalent (73.6%) than by physical aggression, and the street was the main social place where that happened (88.4%). Conclusion: The authors conclude that the control of injuries from external causes depends on a socio-ecological approach to health.