RESUMO
Objetivo: verificar a cobertura do exame Papanicolaou em um município no interior de Mato grosso na região Vale do Araguaia. Método: trata-se de um estudo quantitativo e comparativo de tendências temporais, realizado a partir nos cadernos de prevenção de câncer de colo uterino de três unidades de saúde, nos registros do período de 2010 e 2011. Os dados foram lançados em planilha do Microsoft Excel 2013 e analisados por meio de estatística descritiva simples, em números absolutos e relativos. Resultados: A pesquisa demonstrou um aumento na adesão ao exame, bem como encaminhamentos para colposcopia e amostras consideradas insatisfatórias. Enquanto que a cobertura de mulheres com menos de 35 anos decresceu, na comparação entre o período investigado. Conclusão: Apesar do aumento na adesão, faz-se necessária à implementação de estratégias frente ao cenário encontrado, como a capacitação dos profissionais, visto possíveis falhas na realização do procedimento, não deixando de intensificar de ações voltadas à a prevenção do câncer do colo do útero.
Objective: to verify the coverage of the Pap smear examination in a municipality in the interior of Mato Grosso in the Vale do Araguaia region. Method: this is a quantitative and comparative study of temporal trends, carried out from the cervical cancer prevention books of three health units, in the records of the period of 2010 and 2011. The data were published in a Microsoft Excel 2013 worksheet and analyzed using simple descriptive statistics, in absolute and relative numbers. Results: The study demonstrated an increase in adherence to the examination, as well as referrals for colposcopy and samples considered unsatisfactory. While the coverage of women under 35 years of age decreased in the comparison between the periods under investigation. Conclusion: In spite of the increase in adherence, it is necessary to implement strategies in the face of the scenario found, such as the qualification of the professionals, considering possible failures in the accomplishment of the procedure, while continuing to intensify actions aimed at the prevention of cervical cancer uterus.
Objetivo: verificar la cobertura del examen Papanicolaou en un municipio en el interior de Mato grueso en la región Vale do Araguaia. Método: se trata de un estudio cuantitativo y comparativo de tendencias temporales, realizado a partir de los cuadernos de prevención de cáncer de cuello uterino de tres unidades de salud, en los registros del período de 2010 y 2011. Los datos se contabilizaron en la hoja de cálculo de Microsoft Excel 2013 y se analizaron mediante una estadística descriptiva simple, en números absolutos y relativos. Resultados: La investigación demostró un aumento en la adhesión al examen, así como encaminamientos para colposcopia y muestras consideradas insatisfactorias. Mientras que la cobertura de mujeres menores de 35 años disminuyó, en la comparación entre el período investigado. Conclusión: A pesar del aumento en la adhesión, se hace necesaria la implementación de estrategias frente al escenario encontrado, como la capacitación de los profesionales, visto posibles fallas en la realización del procedimiento, no dejando de intensificar las acciones dirigidas a la prevención del cáncer del cuello del útero.