Diagnóstico citológico en patología tiroidea: estudio bajo ultrasonido con asistencia del citopatólogo / Fine needle aspiration in thyroid pathology study with ultrasound and cytophatologist asistance

El estudio de lesiones tiroídeas con citología aspirativa con aguja fina (PAAF) es el método más eficiente en el diagnóstico de éstas. Presentamos 640 casos consecutivos, estudiados entre 2006-2010, con obtención de muestra por radiólogo bajo ultrasonido y asistencia “in situ” del citopatólogo, quién efectuó frotis concentrados, realizando el diagnóstico inmediato de calidad de muestra. Este método, exclusivo de nuestra clínica a nivel nacional, proporcionó material suficiente en 99,53 por ciento de los casos. Se usó clasificación de Bethesda para categorizar diagnósticos. 77,39 por ciento de los diagnósticos fueron benignos, 9,26 por ciento neoplasia folicular, 9,42 por ciento malignos, y en conjunto 2,93 por ciento correspondieron a lesiones foliculares de significado incierto, atípicas y no diagnósticas. En 75 casos con diagnóstico de carcinoma papilar o neoplasia folicular hubo correlación histológica, con un 87 por ciento de exactitud para neoplasia (100 por ciento en carcinoma papilar).

The study of thyroid lesions with fine needle aspiration cytology (FNAC) is the most efficient diagnostic in this topic. We report 640 consecutive cases studied between 2006-2010, with samples that were collected by radiologist using ultrasound and on-site assistance of the cytopathologist; who made concentrated smears and immediate diagnosis of the sample quality. This method, unique in our hospital in Chile, gave sufficient material in 99.53 percent of cases. Bethesda classification was used to categorize diagnoses. 77.39 percent of diagnoses were benign, 9.26 percent were follicular neoplasm, 9.42 percent were malignant, and 2.93 percent all together belonged to follicular lesions of uncertain significance, atypical and non diagnostic. 75 cases diagnosed as papillary carcinoma or follicular neoplasm, had histological correlation, with 87 percent accuracy for neoplasia (100 percent in papillary carcinoma).

Tuberculosis génitourinaria en Arica / Genitourinary tuberculosis in Arica

Se analiza la TBC génitourinaria en la ciudad de Arica desde 1991 al año 2002. Se encuentran 43 casos, con predominio sexo femenino, etnia Aymará. El diagnóstico fue sospechado por las molestias urinarias y hematuria. La pielografía endovenosa fue de utilidad en la sospecha. El examen directo y cultivo permitieron iniciar el tratamiento con buena tolerancia y un sólo abandono. Fueron sometidos a cirugía, el 25,6 porciento de los enfermos. Se comenta los resultados, comparándolos con estudio efectuado en el sur deChile.

Cirugía de las glándulas suprarrenales en Arica / Adrenal gland surgery in Arica

Se presentan cuatro pacientes sometidos a cirugía por enfermedades quirúrgicas de las suprarrenales ente 1992 y 1997. Estos casos correspondieron a un quiste, dos metástasis solitarias de adenocarcinoma renal y un adenoma con síndrome de Cushing. Se analizan las indicaciones, métodos diagnósticos, tipos de abordaje, comparando con la experiencia nacional publicada