Spinal cord anaplastic meningioma with extra-neural metastasis in a cat / Meningioma anaplásico medular com metástases extra-neurais em um felino

ABSTRACT: Meningiomas are the most frequent neoplasms involving the brain in dogs and cats, and are occasionally observed in the spinal cord. They cause compression of the central nervous system; however, do not infiltrate the neuropile and rarely metastasize to other organs. The present study describes a case of anaplastic spinal meningioma with extra neural metastasis in a 20 years-old cat. Clinically, the feline presented a clinical history of 120 days with paresis of the hind limbs and loss of the tail's movements, with subsequent death. At necropsy, there was an irregular and soft whitish mass involving the meninges from the lumbar intumescence to the sacral region of the spinal cord. Similar white nodular masses were observed in the lungs, liver and kidneys. Microscopically, both were composed of a poorly limited and infiltrative neoplastic proliferation composed by spindle, round and epithelioid cells, with a high cellular pleomorphism. On IHC, there was a severe immunostaining for vimentin and S100. Histopathologic and IHC analysis are important tools for definitive diagnosis of meningiomas in cats, and differentiation of other common neurologic disorders in these animals.

RESUMO: Meningiomas são neoplasias frequentes no encéfalo de cães e gatos e ocasionalmente observadas em medula espinhal. Causam, geralmente, compressão do sistema nervoso central, todavia não infiltram o neurópilo e raramente fazem metástases a outros órgãos. Este trabalho descreve um caso de meningioma anaplásico espinhal com metástases extra-neurais em um felino de 20 anos de idade. Clinicamente, o felino apresentou um quadro de paresia dos membros pélvicos e perda dos movimentos da cauda com evolução de 120 dias, vindo a óbito. À necropsia, apresentava massa irregular, macia e brancacenta envolvendo as meninges da intumescência lombar à região sacral da medula espinhal. Áreas nodulares esbranquiçadas similares foram observadas nos pulmões, fígado e rins. Histologicamente, ambas consistiam em proliferação neoplásica não delimitada e infiltrativa de células fusiformes, arredondadas a epitelioides, com um alto pleomorfismo celular. À IHQ, exibiam acentuada marcação para vimentina e S100. As análises histopatológica e IHQ são importantes ferramentas para obter-se o diagnóstico definitivo de meningiomas em felinos, e permitem diferenciar a condição de outras afecções neurológicas comuns nesses animais.

Comparação entre métodos de centrífugo-flutuação utilizados para a recuperação de ovos de helmintos em amostras de areia / A comparative study between commonly used laboratory flotation methods for recovering helminth eggs from sand samples

A deposição de fezes de animais no ambiente constitui um problema de saúde pública que deve ser avaliado e controlado. Neste contexto, os geohelmintos desempenham um papel patogênico importante tanto no ser humano quanto nos animais. Este estudo objetivou comparar a eficiência detrês métodos de centrífugo-flutuação utilizados na rotina de laboratório para a recuperação de ovos de helmintos do solo em 50 amostras coletadas aleatoriamente em areias próximas ao estuário Guaíba, zona sul do município de Porto Alegre, RS, Brasil. As amostras de areia foram submetidas aosmétodos de Faust et al. modificado, Kazacos modificado e Ruiz et al.. Os resultados foram expressos em número e/ou percentual de amostras positivas e de recuperação de ovos entre os métodos utilizados. Do total de amostras analisadas, 7/50 (14por cento) foram positivas para ovos de Toxocara spp. e1/50 (2por cento) apresentou também ovos de ancilostomídeos. Dentre os métodos utilizados, o de Kazacosrecuperou ovos de helmintos em quatro das sete amostras positivas. As taxas de recuperação pelos demais métodos foram as seguintes: Ruiz et al. (3/7) e Faust et al. (2/7), utilizando-se amostras de 6g, e (1/7) com amostras de 30g. Os dados do presente estudo não mostraram diferenças entre osmétodos utilizados para a recuperação de ovos de helmintos do ambiente.

Contaminação sazonal por ovos de helmintos na praia de Ipanema, em Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil / Seasonal environment contamination by helminth eggs in Ipanema Beach, Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil

Com o objetivo de estudar a freqüência de ovos de helmintos, de interesse da saúde pública, e a sazonalidade da contaminação no ambiente, foram coletadas amostras de areia e de fezes de animais no período de março de 2004 a fevereiro de 2005, na praia de Ipanema, no município de Porto Alegre (RS), Brasil. Em laboratório, as amostras de areia foram submetidas às técnicas de Faust modificada e Kazacos modificada; as amostras de fezes, à técnica de Willis. Das 60 amostras de areia, 8(13,3por cento) foram positivas para ovos dos seguintes parasitos: Ascaris (8,3por cento), Toxocara spp. (3,3por cento) e "ancilostomídeo like" (1,7por cento). Das 121 amostras de fezes, 39 (33,9por cento) foram positivas para ovos dos gêneros: Ancylostoma (29,8por cento), Trichuris (3,3por cento) e Toxocara (0,8por cento). No mês de junho foi encontrado o maior índice de contaminação nas amostras de areia, enquanto as amostras de fezes de animais revelaram contaminação relativamente uniforme ao longo do ano. Embora os resultados não revelem freqüências elevadas de formas parasitárias nas amostras de areia e de fezes, recomenda-se a adoção de medidas preventivas que promovam a saúde humana e animal.