Productive characteristics in dairy buffalo (Bubalus bubalis) in the Eastern Amazon / Características produtivas em búfalos leiteiros (Bubalus bubalis) na Amazônia

The objective of this study was to determine factors affecting phenotypic characteristics related to milk production and reproductive efficiency of dairy buffalo. Phenotypic records of 2,459 Murrah, Mediterranean and crossbred buffaloes from the Embrapa Eastern Amazônia herd, from 1969 to 2013 were used. Traits included: total milk production during lactation (TMP), milk production corrected for 305 days (P305); cow weight at calving (CW), fat milk percentage (F), age at first calving (AFC), calving interval (CI), calf birth weight (BW), as well as lactation (LP) and service periods (SP). Most traits were affected by genetic group as well as year and season or interaction between them. Genetic group affected F, CI, SP and CW. Very young and older cows showed poorer production traits. There was interaction between season and year for F, CI and CW. Correlations traits were generally medium to low. The principal component analysis showed that higher fat milk percentage was associated with higher percentage of Murrah breed, longer lactation period and older cows. Phenotypic characteristics in buffaloes reared in the Brazilian Amazon were significantly affected by genetic and management factors. This information can be used to help build sustainable production systems for the region and guide farmer decisions.(AU)

O objetivo deste estudo foi determinar os fatores que afetam as características fenotípicas relacionadas à produção de leite e a eficiência reprodutiva de búfalas leiteiras. Foram utilizados os registros fenotípicos de 2.459 búfalas das raças Murrah, Mediterrâneo e seus cruzamentos do rebanho da Embrapa Amazônia Oriental, de 1969 a 2013. As características incluídas foram: produção total de leite durante a lactação (PTL), produção de leite corrigida para 305 dias (P305), peso da búfala ao parto (PV), percentual de gordura do leite (G), idade ao primeiro parto (IPP), intervalo entre partos (IP), peso do bezerro ao nascimento (PN), assim como os períodos de lactação (PL) e de serviço (PS). A maioria das características foi afetada pelo grupo genético, bem como pelo ano e pela estação ou pela interação entre eles. O grupo genético afetou o G, IP, PS e PV. Búfalas muito jovens e mais velhas mostraram características de produção mais baixas. Houve interação entre estação e o ano para G, IP e PV. As correlações entre as características foram geralmente de médias a baixas. A análise de componentes principais mostrou que a maior porcentagem de gordura no leite foi associada com a maior porcentagem de sangue Murrah, com o maior período de lactação e com búfalas mais velhas. As características fenotípicas das búfalas criadas na Amazônia brasileira foram significativamente afetadas por fatores genéticos e de manejo. Essas informações podem ser usadas para ajudar a construir sistemas de produção sustentáveis para a região e orientar as decisões dos produtores.(AU)

Genetic evaluation of milking buffaloes (Bubalus bubalis): bull ranking / Avaliação genética de búfalas leiteiras (Bubalus bubalis): classificação de touros

The objective of this study was to evaluate genetic aspects related to production and reproductive efficiency of Murrah and Mediterranean buffaloes and their crosses. A ranking of bulls from Embrapa Eastern Amazonia was also composed to guide assisted mating. Birth records of 2,322 Murrah, Mediterranean, and crossbred buffaloes from the Embrapa Eastern Amazon herd, from 1953 to 2013, as well as information on production and reproductive traits were used. Genetic analyzes were performed in the WOMBAT software using the animal model with two-trait analysis. While heritability (h2) for total milk production (TMP) and fat milk percentage (F) were generally high, for reproductive traits h2 tended to be low. Genetic correlations for TMP with the other traits were low and negative, except for TMP with calving interval (CI) and service period (SP) in the Mediterranean breed and with age at first calving (AFC) and SP in crossbred, which were positive and high. Bull 1001 had high predicted transmitting ability (PTA) for TMP, so it should transmit a greater volume of milk to his offspring, although it had a lower PTA for F. There was sufficient variability within the herd to work with genetic management for both production and reproductive efficiency.(AU)

O objetivo deste estudo foi avaliar os aspectos genéticos relacionados à produção e à eficiência reprodutiva de búfalas das raças Murrah, Mediterrâneo e suas cruzas. Uma classificação de touros da Embrapa Amazônia Oriental também foi composta para orientar os cruzamentos assistidos. Foram utilizados 2.322 registros de nascimento de búfalas das raças Murrah, Mediterrâneo e cruzadas do rebanho da Embrapa Amazônia Oriental, de 1953 a 2013, bem como características produtivas e reprodutivas. As análises genéticas foram realizadas pelo software Wombat, utilizando-se o modelo animal com análise de duas características. Enquanto a herdabilidade (h 2 ) para a produção total de leite (PTL) e para a porcentagem de gordura (G) foi alta, para as características reprodutivas a h 2 tendeu a ser baixa. As correlações genéticas da PTL com as demais características foram baixas e negativas, exceto para a PTL com intervalo entre partos (IP) e período de serviço (PS) na raça Mediterrâneo e com idade ao primeiro parto (IPP) e PS nas cruzadas, que foram positivas e altas. O touro 1001 apresentou alta capacidade de transmissão predita (CTP) para a PTL, então deve transmitir um maior volume de leite para seus descendentes, embora com um menor conteúdo transmissível de CTP para G. Portanto, existe variabilidade suficiente dentro do rebanho para trabalhar com o manejo genético para a produção e a eficiência reprodutiva.(AU)

Ocorrência de anticorpos anti-Leishmania spp. em felinos em área endêmica do estado de São Paulo / Occurrence of anti-Leishmania spp antibodies in felines in an endemic area of the State of São Paulo

A leishmaniose visceral (LV) é uma zoonose de grande impacto em saúde pública. A infecção nos gatos tem sido relatada nos países onde a doença é endêmica. Seu papel como reservatório não está satisfatoriamente elucidado, embora a transmissão do parasito de um felino infectado para vetor tenha sido reportada por xenodiagnóstico. O objetivo do trabalho foi avaliar a presença de anticorpos anti-Leishmania spp. em animais da espécie felina em área endêmica para LV (Bauru-SP), por meio dos testes sorológicos de reação de imunofluorescência indireta (RIFI) e ensaio imunoenzimático (ELISA), e associá-los às variáveis: gênero, idade, raça e forma de criação. Foram testados soros de 276 felinos, dos quais 82 foram reagentes pelo método ELISA (29,71%), 17 pelo RIFI (6,15%) e 10 em ambos os testes (3,6%). Houve associação estatística significativa para a variável forma de criação, em que 100% dos animais errantes foram soropositivos a pelo menos um dos testes (P<0,005). Tal associação não foi encontrada para as demais variáveis analisadas (P>0,05). Não houve concordância entre o resultado dos testes, pois o método ELISA é mais sensível que o método RIFI.(AU)

Visceral leishmaniasis (VL) is a zoonosis with a great impact on public health. Infection in cats has been reported in countries where the disease is endemic. Its role as reservoir is not satisfactorily elucidated, although transmission of the parasite from an infected feline to vector has been reported by xenodiagnosis. The objective of this study was to evaluate the presence of anti-Leishmania spp antibodies in feline animals in an area endemic to LV (Bauru-SP), using the serological tests of Indirect Immunofluorescence Reaction (IFR) and ELISA and variables: gender, age, race and form of creation. Samples of 276 felines were tested, of which 82 were ELISA reagents (29,71%), 17 by IFR (6,15%) and 10 in both tests (3,6%). There was a significant statistical association for the variable form of breeding, where 100% of the wandering animals were seropositive to at least one of the tests (P <0,005). Such association was not found for the other variables analyzed (P >0,05). There was no concordance between the results of the tests, since the ELISA method is more sensitive than the RIFI method.(AU)

Evidence-based guides in tracheostomy use in critical patients

Objetivos: Proporcionar guías de traqueostomía para el paciente crítico, basadas en la evidencia científica disponible, y facilitar la identificación de áreas en las cuales se requieren mayores estudios. Métodos: Un grupo de trabajo formado con representantes de 10 países pertenecientes a la Federación Panamericana e Ibérica de Sociedades de Medicina Crítica y Terapia Intensiva y a la Latin American Critical Care Trial Investigators Network(LACCTIN) desarrollaron estas recomendaciones basadas en el sistema Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation (GRADE). Resultados: El grupo identificó 23 preguntas relevantes entre las 87 preguntas planteadas inicialmente. En la búsqueda inicial de la literatura se identificaron 333 estudios, de los cuales se escogieron un total de 226. El equipo de trabajo generó un total de 19 recomendaciones: 10 positivas (1B = 3, 2C = 3, 2D = 4) y 9 negativas (1B = 8, 2C = 1). En 6 ocasiones no se pudieron establecer recomendaciones. Conclusión: La traqueostomía percutánea se asocia a menor riesgo de infecciones en comparación con la traqueostomía quirúrgica. La traqueostomía precoz solo parece reducir la duración de la ventilación mecánica pero no la incidencia de neumonía, la duración de la estancia hospitalaria o la mortalidad a largo plazo. La evidencia no apoya el uso de broncoscopia de forma rutinaria ni el uso de máscara laríngea durante el procedimiento. Finalmente, el entrenamiento adecuado previo es tanto o más importante que la técnica utilizada para disminuir las complicaciones.(AU)

OBJECTIVES: Provide evidence based guidelines for tracheostomy in critically ill adult patients and identify areas needing further research. METHODS: A task force composed of representatives of 10 member countries of the Pan-American and Iberic Federation of Societies of Critical and Intensive Therapy Medicine and of the Latin American Critical Care Trial Investigators Network developed recommendations based on the Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation system. RESULTS: The group identified 23 relevant questions among 87 issues that were initially identified. In the initial search, 333 relevant publications were identified of which 226 publications were chosen. The task force generated a total of 19 recommendations: 10 positive (1B=3, 2C=3, 2D=4) and 9 negative (1B=8, 2C=1). A recommendation was not possible in six questions. CONCLUSION: Percutaneous techniques are associated with a lower risk of infections compared to surgical tracheostomy. Early tracheostomy only seems to reduce the duration of ventilator use but not the incidence of pneumonia, the length of stay, or the long-term mortality rate. The evidence does not support the use of routine bronchoscopy guidance or laryngeal masks during the procedure. Finally, proper prior training is as important or even a more significant factor in reducing complications than the technique used.(AU)

Composición química e indicadores de calidad del frijol de soya (Glycine max) integral procesado con vapor para la alimentación de aves y cerdos / Chemical composition and quality indicators of full-fat soybean steam processed for poultry and swine feeding

Este estudio se realizó para determinar la composición química e indicadores de calidad del frijol de soya (Glycine max) integral (FSI) procesado con vapor en un autoclave bajo condiciones estándares de trabajo a 2,30 bar de presión a 103°C/30 min. Se tomaron seis muestras después del procesamiento de cada uno de tres lotes de soya provenientes de Estados Unidos. Se obtuvo la media por lote y general para cada variable con el error estándar (± EE). Las medias generales de materia seca, proteína, grasa, fibra, ceniza, Ca y P (g/100 g) y energía bruta (kcal/kg) fueron 91,40±0,40; 36,82±0,18; 20,88±0,49; 6,69±0,21; 4,80±0,05; 0,30±0,06; 0,53±0,006 y 5732±44,14, respectivamente. Hubo variaciones entre lotes para materia seca, P (P<0,01), fibra, ceniza y energía bruta (P≤0,05). Se observó predominio de lisina, arginina y leucina cuyas medias generales fueron 2,26±0,01; 2,70±0,01 y 2,81±0,01, respectivamente. Los ácidos grasos predominantes fueron oleico y linoleico con medias generales (g/100g) de 21,65±0,12 y 51,07±0,13, respectivamente. Se observaron variaciones (P≤0,01) entre lotes en la acidez y en los índices de saponificación, yodo y acidez. Las medias generales para inhibidores de tripsina, solubilidad de la proteína en KOH, actividad de ureasa y lisina reactiva fueron 3,04 ± 0,36 mg/g de muestra; 80,29 ± 1,09%; 0,05 ± 0,01% y 1,87±0,06%, respectivamente. Aunque hubo variaciones entre lotes para algunos componentes e indicadores de calidad, el FSI procesado con vapor es una fuente proteica de buena calidad, con buen contenido de lisina, grasa, energía bruta y ácidos grasos esenciales para la alimentación de aves y cerdos(AU)

This study was conducted to determine the chemical composition and quality indicators of full-fat soybean (Glycine max) (FFSB) steam processed in an autoclave under standard contitions of work of 2.30 bar of pressure and 103°C/30 min. Six samples were taken after the processing of each of three soybean batches from the United States. The average was obtained by batch and overall for each variable with the standard error of the mean (± SEM). The total averages of dry matter, protein, fat, fiber, ash, Ca and P (g/100g) and gross energy (kcal/kg) were 91.40±0.40, 36.82 ± 0.18; 20.88±0.49, 6.69 ± 0.21, 4.80±0,05, 0.30±0.06, 0.53±0.006, and 5732±44.14, respectively. There were variations among batches for dry matter, P (P<0.01), fiber, ash and gross energy (P≤0.05). There was a predominance of lysine, arginine and leucine (g/100 g) with average of 2.26±0.01, 2.70±0.01 and 2.81±0.01, respectively. The predominant fatty acids (g/100 g) were oleic and linoleic with general averages of 21.65 ± 0.12 and 51.07 ± 0.13, respectively. There were variations (P≤0.01) among batches in acidity and saponification, iodine and acidity index. The average for trypsin inhibitors, protein solubility in KOH, urease activity and reactive lysine were 3.04 ± 0.36 mg/g of sample; 80.29 ± 1.09%, 0.05 ± 0.01% y 1.87±0.06%, respectively. Although there were variations among batches for some components and quaility indicators, the FFSB steam processed is a protein source of good quality with good content of lysine, fat, gross energy and essential fatty acids for feeding poultry and swine(AU)

In vitro biological screening of the anticholinesterase and antiproliferative activities of medicinal plants belonging to Annonaceae

The aim of this research was to investigate the antiproliferative and anticholinesterase activities of 11 extracts from 5 Annonaceae species in vitro. Antiproliferative activity was assessed using 10 human cancer cell lines. Thin-layer chromatography and a microplate assay were used to screen the extracts for acetylcholinesterase (AchE) inhibitors using Ellman's reagent. The chemical compositions of the active extracts were investigated using high performance liquid chromatography. Eleven extracts obtained from five Annonaceae plant species were active and were particularly effective against the UA251, NCI-470 lung, HT-29, NCI/ADR, and K-562 cell lines with growth inhibition (GI50) values of 0.04-0.06, 0.02-0.50, 0.01-0.12, 0.10-0.27, and 0.02-0.04 µg/mL, respectively. In addition, the Annona crassiflora and A. coriacea seed extracts were the most active among the tested extracts and the most effective against the tumor cell lines, with GI50 values below 8.90 µg/mL. The A. cacans extract displayed the lowest activity. Based on the microplate assay, the percent AchE inhibition of the extracts ranged from 12 to 52%, and the A. coriacea seed extract resulted in the greatest inhibition (52%). Caffeic acid, sinapic acid, and rutin were present at higher concentrations in the A. crassiflora seed samples. The A. coriacea seeds contained ferulic and sinapic acid. Overall, the results indicated that A. crassiflora and A. coriacea extracts have antiproliferative and anticholinesterase properties, which opens up new possibilities for alternative pharmacotherapy drugs.

Fetal malformation in a marmoset (Callithrix jacchus): case report / Malformação fetal em sagui-de-tufo-branco (Callithrix jacchus): relato de caso

Callithrix jacchus is a neotropical primate adaptable in captivity. Colonies can be easily established in a short time and at low cost compared to other species of larger primates, which are normally used in laboratory. Because they are phylogenetically similar to humans in situations that induce anxiety, these small primates are increasingly being used in research involving the stress response. Wild animals in captivity are subjected to a series of stressful events that depending on the duration and intensity can modify the organic homeostasis. Observed in this study, serious problems occurred with the formation in fetal offspring of Callithrix jacchus kept in an environment with a high degree of stress...

O Callithrix jacchus é um primata neotropical de fácil adaptação em cativeiro. As colônias podem ser facilmente estabelecidas em um curto espaço de tempo e a um custo baixo comparado a outras espécies de primatas maiores, que são normalmente utilizados em laboratório. Por serem filogeneticamente semelhantes aos seres humanos em situações que induzem à ansiedade, esses pequenos primatas estão sendo cada vez mais utilizados em pesquisas que envolvam a resposta ao estresse. Animais silvestres em cativeiro estão submetidos a uma série de eventos estressores, os quais, dependendo da sua duração e intensidade, podem modificar a homeostase orgânica. Observaram-se, neste estudo, graves problemas ocorridos com a formação fetal nas proles de Callithrix jacchus mantidos em ambiente com alto grau de estresse...

Listeria monocytogenes, E. coli O157, Salmonella spp. e microrganismos indicadores em carcaças bovinas para exportação / Listeria monocytogenes, E. coli O157, Salmonella spp., micro-organism indicators in export cattle carcasses

Foram colhidas amostras de 100 carcaças em um frigorífico exportador, localizado no interior do estado de São Paulo, amostradas ao longo de um ano, por meio do método de esponjas, aplicado na região do peito do animal. As amostras foram colhidas em três pontos, denominados A, B e C, sendo cada carcaça amostrada nos três pontos, localizados nas etapas: pós-sangria (A); pós-esfola (B) e pós-lavagem (C). Foram realizadas pesquisas de Listeria sp., E. coli O157, Salmonella spp. e microrganismos indicadores (Petrifilms® AC, EC e EB). Não foram isolados Listeria ou E. coli O157 em nenhuma das 300 amostras. Salmonella spp. foi isolada em nove, sendo oito no ponto A e uma no ponto B. Para mesófilos, as contagens variaram de 0 a 6,8 log UFC/cm², para coliformes totais, de 0 a 4,57 log UFC/cm², e para E. coli, de 0 a 4,38 log UFC/cm². Diante dos resultados obtidos e em comparação com a literatura, conclui-se que o estabelecimento estudado apresenta qualidade, tanto sanitária (devido às baixas prevalências dos patógenos) quanto higiênica (devido à acentuada diminuição da carga microbiana de indicadores ao longo da linha).

Samples were collected from 100 carcasses in a slaughterhouse exporter, located within the State of São Paulo, sampled over a year through the sponge method, applied to the chest of the animal. Samples were taken at three points, denominated A, B and C, each carcass sampled at three points located in the following steps: after bleeding (A) after skinning (B) and after washing (C). Research was conducted for Listeria sp., E. coli O157, Salmonella spp. and Micro-organism (Petrifilms ® AC, EC and EB). Listeria or E. coli O157 were not isolated in any of the 300 samples. Salmonella spp. was isolated in nine, eight at point A and one at point B. For Mesophiles, scores ranged from 0 to 6.8 log UFC/cm²; for Total coliforms, 0 to 4.57 log UFC/cm² and E. coli from 0 to 4.38 log UFC/cm². With the results obtained and compared with the literature, it is concluded that the establishment in this study has both sanitary quality (due to the low prevalence of pathogens) and hygienic quality (due to the sharp decrease in the microbial load of indicators along the line.

Use of the caffeine-halothane contracture test for the diagnosis of malignant hyperthermia in Brazil

Malignant hyperthermia (MH) is a pharmacogenetic disease triggered by volatile anesthetics and succinylcholine. Deaths due to MH have been reported in Brazil. The first Malignant Hyperthermia Diagnostic and Research Center in Latin America was inaugurated in 1993 at the Federal University of Rio de Janeiro, Brazil. The center followed the diagnostic protocols of the North America MH Group, in which the contractures of biopsies from the vastus lateralis muscle are analyzed after exposure to caffeine and halothane (CHCT). CHCT was performed in individuals who survived, their relatives and those with signs/symptoms somewhat related to MH susceptibility (MHS). Here, we report data from 194 patients collected over 16 years. The Southeast (N = 110) and South (N = 71) represented the majority of patients. Median age was 25 (4-70) years, with similar numbers of males (104) and females (90). MHS was found in 90 patients and 104 patients were normal. Abnormal responses to both caffeine and halothane were observed in 59 patients and to caffeine or halothane in 20 and 11 patients, respectively. The contracture of biopsies from MHS exposed to caffeine and halothane was 1.027 ± 0.075 g (N = 285) and 4.021 ± 0.255 g (N = 226), respectively. MHS was found in patients with either low or high blood creatine kinase and also, with a low score on the clinical grading scale. Thus, these parameters cannot be used with certainty to predict MHS. We conclude that the CHCT protocol described by the North America MH Group contributed to identification of MHS in suspected individuals at an MH center in Brazil with 100 percent sensitivity and 65.7 percent specificity.

Multigenerational Brazilian family with malignant hyperthermia and a novel mutation in the RYR1 gene

Malignant hyperthermia (MH) is a pharmacogenetic disease triggered in susceptible individuals by the administration of volatile halogenated anesthetics and/or succinylcholine, leading to the development of a hypermetabolic crisis, which is caused by abnormal release of Ca2+ from the sarcoplasmic reticulum, through the Ca2+ release channel ryanodine receptor 1 (RyR1). Mutations in the RYR1 gene are associated with MH in the majority of susceptible families. Genetic screening of a 5-generation Brazilian family with a history of MH-related deaths and a previous MH diagnosis by the caffeine halothane contracture test (CHCT) in some individuals was performed using restriction and sequencing analysis. A novel missense mutation, Gly4935Ser, was found in an important functional and conserved locus of this gene, the transmembrane region of RyR1. In this family, 2 MH-susceptible individuals previously diagnosed with CHCT carry this novel mutation and another 24 not previously diagnosed members also carry it. However, this same mutation was not found in another MH-susceptible individual whose CHCT was positive to the test with caffeine but not to the test with halothane. None of the 5 MH normal individuals of the family, previously diagnosed by CHCT, carry this mutation, nor do 100 controls from control Brazilian and USA populations. The Gly4932Ser variant is a candidate mutation for MH, based on its co-segregation with disease phenotype, absence among controls and its location within the protein.

Changes in red blood cell osmotic fragility induced by total plasma and plasma fractions obtained from rats bearing progressive and regressive variants of the Walker 256 tumor

Two variants (A and B) of the widely employed Walker 256 rat tumor cells are known. When inoculated sc, the A variant produces solid, invasive, highly metastasizing tumors that cause severe systemic effects and death. We have obtained a regressive variant (AR) whose sc growth is slower, resulting in 70-80 percent regression followed by development of immunity against A and AR variants. Simultaneously with the beginning of tumor regression, a temporary anemia developed (about 8 days duration), accompanied by marked splenomegaly (about 300 percent) and changes in red blood cell osmotic fragility, with mean corpuscular fragility increasing from 4.1 to 6.5 g/l NaCl. The possibility was raised that plasma factors associated with the immune response induced these changes. In the present study, we identify and compare the osmotic fragility increasing activity of plasma fractions obtained from A and AR tumor bearers at different stages of tumor development. The results showed that by day 4 compounds precipitating in 60 percent (NH4)2SO4 and able to increase red blood cell osmotic fragility appeared in the plasma of A and AR tumor bearers. Later, these compounds disappeared from the plasma of A tumor bearers but slightly increased in the plasma of AR tumor bearers. Furthermore, by day 10, compounds precipitating between 60 and 80 percent (NH4)2SO4 and with similar effects appeared only in plasma of AR tumor bearers. The salt solubility, production kinetics and hemolytic activity of these compounds resemble those of the immunoglobulins. This, together with their preferential increase in rats bearing the AR variant, suggest their association with an immune response against this tumor

Discrimination of Brazilian arabica green cofee samples by chlorogenic acid composition

O café é consumido basicamente pelo prazer que seu sabor e aroma proporcionam, isto é, a qualidade e aceitacao da bebida do café estao diretamente relacionadas com suas características sensoriais. Por conseguinte, atualmente a avaliacao da qualidade dessa bebida é realizada através de análise sensorial. Entretanto, é óbvia a importância do desenvolvimiento de novas metodologias capazes de diferenciar, de forma prática e objetiva, os diferentes tipos de café. Nesse sentido, tem sido crescente os esforcos a fim de correlacionar a qualidade do café com o conteúdo dos chamados ácidos clorogenicos (ACG) do café, uma vez que esse grupo de compostos apresenta importância reconhecida com relacao á farmacao de pigmentos, sabor e aroma nesse produto. No presente trabalho foram obtidos, por cromatografía líquida de alta eficiencia (CLAE), os perfis dos diferentes isômeros dos ácidos clorogênicos de seis asmostras de cafés verdes brasileiros da espécie Coffea arabica, previamente classificadas sensorialmente. Os resultados obtidos indicaram que existe um bom potencial para correlacionar os dados químicos, tratados pelo método estatístico de Análise dos Componentes Principais (ACP), com as análises sensoriais como forma de diferenciar a qualidade desses tipos de amostra. Foi observado que os isomeros 3,4-dicafeoilquínico (3,4-diCQA) e 3,5-dicafeoilquínico (3,5-diCQA) sao muito importantes para o agrupamento das amostras boas e ruins mencionadas acima

The hemolytic component of cancer anemia: effects of osmotic and metabolic stress on the erythrocytes of rats bearing multifocal inoculations of the Walker 256 tumor

Cancer anemia is classified as an anemia of chronic diseases, although it is sometimes the first symptom of cancer. Cancer anemia includes a hemolytic component, important in the terminal stage when even transfused cells are rapidly destroyed. The presence of a chronic component and the terminal complications of the illness limit studies of the hemolytic component. A multifocal model of tumor growth was used here to simulate the terminal metastatic dissemination stage (several simultaneous inoculations of Walker 256 cells). The hemolytic component of anemia began 3-4 days after inoculation in 100 percent of the rats and progressed rapidly thereafter: Hb levels dropped from 14.9 +/- 0.02 to 8.7 +/- 0.06 from days 7 to 11 (~5 times the physiologically normal rate in rats) in the absence of bleeding. The development of anemia was correlated (r2 = 0.86) with the development of other systemic effects such as anorexia. There was a significant decrease in the osmotic fragility of circulating erythrocytes: the NaCl concentration causing 50 percent lysis was reduced from 4.52 +/- 0.06 to 4.10 +/- 0.01 (P<0.01) on day 7, indicating a reduction in erythrocyte volume. However, with mild metabolic stress (4-h incubation at 37§C), the erythrocytes showed a greater increase in osmotic fragility than the controls, suggesting marked alteration of erythrocyte homeostasis. These effects may be due to primary plasma membrane alterations (transport and/or permeability) and/or may be secondary to metabolic changes. This multifocal model is adequate for studying the hemolytic component of cancer anemia since it is rapid, highly reproducible and causes minimal animal suffering.

The influence of septal lesions on sodium and water retention induced by Walker 256 tumor

In the course of studies on the effects of septal area lesions on neuroimmunomodulation and Walker 256 tumor development, it was observed that tumor-induced sodium and water retention was less marked in lesioned than in non-lesioned rats. In the present study possible mechanisms involved in this phenomenon were investigated. The experiments were performed in septal-lesioned (LW; N = 15) and sham-operated (SW; N = 7) 8-week-old male Wistar rats, which received multifocal simultaneous subcutaneous (sc) inoculations of Walker 256 tumor cells about 30 days after the stereotaxic surgery. Control groups (no tumor, sham-operated food-restricted (SFR), N = 7) and lesioned food-restricted (LFR, N = 10) were subjected to a feeding pattern similar to that observed in tumor-bearing animals. Multifocal inoculation of Walker 256 tumor rapidly induces anorexia, which is paradoxically accompanied by an increase in body weight, as a result of renal Na+ and fluid retention. These effects of the tumor were also seen in LW rats, although the rise in fractional sodium balance during the early clinical period was significantly smaller than in SW rats (day 4: SW = 47.6 = 6.4 percent and LW = 13.8 = 5.2 percent; day 5: SW = 57.5 = 3.5 percent and LW = 25.7 = 4.8 percent; day 6: SW = 54.4 = 3.8 percent and LW = 32.1 = 4.4 percent; P<0.05), suggesting a temporary reduction in tumor-induced sodium retention. In contrast, urine output was significantly reduced in SW rats and increased in LW rats (LW up to -0.85 and SW up to 4.5 ml/100 g body weight), with no change in osmolar excretion. These temporary changes in the tumor's effects on LW rats may reflect a "reversal" of the secondary central antidiuretic response induced by the tumor (from antidiuretic to diuretic)

Primeira evidência de Trypanosoma rangeli no sudeste do Brasil, região endêmica para doença de Chagas / First evidence of Trypanosoma rangeli in the southeast of Brazil, an endemic region for Chagas' disease

Informa-se, pela primeira vez, os achados de Trypanosoma rangeli no Triângulo Mineiro, Sudeste do Brasil, área altamente endêmica para doença de Chagas, assim como a infecção natural da espécie Didelphis albiventris.com este mesmo tripanosoma. Estes foram demonstrados por esfregaços sangüíneos, xenodiagnóstico, hemocultura, microhematócrito e PCR. A PCR foi realizada nas fezes e hemolinfa de Triatoma infestans, usando como controle cepas de T. rangeli provenientes da Colômbia.

This short communication informs the discovery of Trypanosoma rangeli for the first time at Triângulo Mineiro region, South-east of Brazil, a highly endemic area of Chagas' disease and also the natural infection of Didelphis albiventris with the same trypanosome. Both the findings were demonstrated through blood smears, xenodiagnosis, microhematocrit technics and PCR. The last one was realized in faeces and hemolymph of Triatoma infestans utilizing as controls strains of T. rangeli from Colombia.

Estudo retrospectivo da incidência de vulvovaginites, cervicites e neoplasias intra-epiteliais cervicais em mulheres atendidas pelo serviço de prevenção ao câncer ginecológico e de mama no Municipío de Aracati - CE / Incidence of vulvovaginitis, cervicitis and cervical intraepithelial neoplasia in women evaluated in a center prevention of gynecologic and mammary cancer in the municipality of Aracati, Ceará: a retrospective study

As vulvovaginites e cervicites são achados de alta frequência na clínica ginecológica e obstétrica, embora não constituam na maioria das vezes patologias graves, são responsáveis por constantes queixas de desconforto na mulher. Neste trabalho realizamos um estudo epidemiológico das vulvovaginites, cervicites e neoplasias intraepiteliais cervicais (NIC) em 2096 mulheres que foram atendidas pelo Serviço de Ginecologia do Hospital Municipal de Aracati, no período de janeiro a dezembro de 1996. O estudo foi feito a partir da consulta de laudos citopatológicos avaliados por equipe especializada do Instituto de Prevenção de Câncer do Estado do Ceará (IPCC), através do qual constatamos que a incidência de vulvovaginites e cervicites foi bastante elevada (88,78%), enquanto que a de NIC foi na ordem de 0,72%. Esfregaços atróficos (3,82%), citolíticos (3,39%) e purulentos (3,29%) caracterizaram os demais tipos encontrados. Dos 2976 esfregaços cérvico-vaginais provenientes no município de Aracati avaliados com relação à frequência dos microagentes, observamos os seguintes casos: 1101 (37%) flora mista, 630 (21,17%) bacilos de Dõederlein, 512 (17,2%) Gardnerella vaginalis, 364 (12,23%) cocóides, 95 (3,19%) Trichomonas vaginalis, 71 (2,39%) fungos, 45 (1,51%) Trichomonas associada a cocóides, 31 (1,04%) Gardnerella associada a Trichomonas, 9 (0,3%) HPV, 6 (0,2%) Chlamydia trachomatis, 4 (0,13%) Gardnerella associada a fungos, 1 (0,04%) Mobiluncus e 107 (3,6%) corresponderam as vaginites atróficas. Conclui-se que, apesar da alta incidência de vulvovaginites na população estudada, o baixo índice de NIC deva-se ao trabalho preventivo que tem sido desenvolvido nesta região

Avaliação de uma nova microtécnica de fixação de complemento (Garcia & Sotelo, 1991) para o diagnóstico da doença de Chagas crônica com diferentes preparaçoes antigênicas / The evaluation of a new complement fixation microtechnic (Garcia & Sotelo, 1991) for the diagnosis of chronic Chagas disease with different antigenic preparations

No presente trabalho, avalia-se a nova fixação de complemento, comparativamente à imunofluorescência indireta, para o diagnóstico da doença de Chagas crônica, utilizando um extrato aquoso de formas epimastigotas do Trypanosoma cruzi e três extratos etanólicos: um de epimastigotas, um de tripomastigotas e outro de amastigotas obtidas de cultura. Empregaram-se 236 amostras testadas por imunofluorescência indireta: 109 positivas (20 com diagnóstico parasitológico) e 127 amostras negativas (96 de doadores de sangue e 31 de portadores de outras patologias). Os resultados mostraram que é possível obter reação positiva em amostras diluídas até 1:16. Os melhores limiares de reatividade encontrados foram a diluição 1:4 para o extrato etanólico de amastigotas e 1:2 para os demais antígenos. Os índices de correlação entre a nova fixação de complemento e imunofluorescência indireta indicaram o extrato etanólico de epimastigotas como o antígeno mais adequado para fins de diagnóstico entre as preparações testadas, tendo apresentado índice de co-positividade com a imunofluorescência indireta de 0,92207 e índice de co-negatividade de 0,90000. Conclui-se que a nova fixação de complemento mostrou-se ser uma microtécnica semi-quantitativa rápida, sensível, barata e de fácil execução, aplicável ao diagnóstico da doença de Chagas crônica.

From this present data it has been evaluated a new complement fixation test, comparatively to indirect immunofluorescence to diagnose chronic Chagas' disease, utilizing one watery extract of epimastigotes of Trypanosoma cruzi and three other ethanolic extracts: one from epimastigotes, one from tripomastigotes and a third one of amastigotes obtained from cultures. Utilizing 236 serum samples indirect immunofluorescence test was performed: 109 positives (20 of them with positive parasitologic diagnostic) and 127 negatives (96 of healthy blood donors and 31 with other diseases). The results have showed that is possible a positive reaction in diluted samples up to 1:16. The best limits of reactivity found were the dilutions 1:4 for the ethanolic extract of amastigotes and 1:2 for the others antigens. The correlation index among the new complement fixation test and indirect immunofluorescence test showed that the ethanolic extract from epimastigotes was the best antigen to be utilized to diagnosis purposes. Its co-positivity index with indirect immunofluorescence was 0.92207 and the co-negative index was 0.90000. Concluding, the new complement fixation test showed itself as a fast, sensible, easily applicable semiquantitative microtechnique to the diagnosis of chronic Chagas' disease.

Factores inherentes a la sobrevida y mortalidad de pacientes de cuidados intensivos en Panamá / Factors involved in the survival and mortality of intensive care patients in Panama

Biotechnology has been important for the management of the critical ill patients. Today the treatment is expensive and even more with complications, this work has the purpose to find out about mortality and survival and the associated factors that could promote alterations in the outcome. The authors studied 247 admissions in a six months period, their mortality and survival. We investigated the relationship between the inflammatory systemic response syndrome, the multi systemic organ failure and sepsis, with mortality and survival. We concluded that there is a high mortality related to the septic syndrome. Prevention to avoid the septic syndrome, is the best way to lower the high cost in the intensive care units

Causa de mortalidad en la Unidad de Cuidado Intensivo de Cirugia en La Caja de Seguro Social de Panamá / Cause of mortality in the surgery intensive care unit at the Social Security Branch of Panamá

The authors analyzed the mortality of patients admitted to the Surgical Intensive Care Unit of the Social Security Metropolitan Hospital Complex (SSMHC) in the city of Panama, from January to July 31, 1994. They determined that most of patients were males under 65 years of age and that the main cause of death was multiple trauma with shock. There was also a strong correlation between the syndrome of multiple organ failure, sepsis and death. The 17% mortality indicates an acceptable, good management of the patients admitted to the Surgical Intensive Care Unit of the SSMHC

An erythrocytic virus of the brazilian tree-frog, Phrynohyas venulosa

Blood erythrocytes of Brazilian tree-frogs, Phrynohyas venulosa were found to frequently contain single, small, densely staining inclusions. Electron microscopy showed these to be icosahedral viral particles which measured from 250-280 nm in diameter; they were devoid of an envelope, and thus differed from previously described viruses of frog erythrocytes. The infected erythrocytes lacked a crystalline body.