Associação entre morfologia do ovócito e taxa de fertilização após ICSI / Relationship between oocyte morphology and fertilization rate after ICSI

OBJETIVO: verificar a possibilidade de selecionar ovócitos que resultariam em maior taxa de fertilização. MÉTODOS: estudo retrospectivo que analisou a taxa de fertilização após ICSI de 957 ovócitos em metáfase II segundo três parâmetros da morfologia ovocitária: granulações citoplasmáticas, espaço perivitelino e fragmentação do primeiro corpúsculo polar. Os ovócitos foram obtidos de 115 ciclos realizados em 107 mulheres atendidas no CRHC, entre abril e dezembro de 2004. Para a análise estatística das diferenças na taxa de fertilização entre ovócitos "normais" e os que apresentavam cada alteração, utilizou-se o teste de chi2, com nível de confiança de 5 e 10 por cento. RESULTADOS: não se observou diferença significativa na taxa de fertilização segundo as características do corpúsculo polar ou espessura do espaço perivitelino. A taxa de fertilização dos ovócitos com espaço perivitelino apresentando debris foi quase 14 pontos percentuais inferior ao dos ovócitos com espaço "ausente" (p=0,055) e a dos ovócitos com citoplasma granular foi sete pontos percentuais inferior à obtida pelos ovócitos com citoplasma de aspecto normal (p<0,10>0,05). CONCLUSÕES: os parâmetros da morfologia do ovócito atualmente utilizados não permitem distinguir claramente aqueles que serão fertilizados dos que não serão.

PURPOSE: to verify the possibility of identifying oocytes that would result in a higher fertilization rate. METHODS: retrospective analysis of the fertilization rate after ICSI of 957 oocytes in metaphase II according to three morphology parameters: cytoplasm inclusions, thickness of the perivitelline space, and fragmentation of the first polar body. Oocytes were obtained from 115 cycles performed among 107 women attended at the "Centro de Reprodução Humana de Campinas", from April to December of 2004. For the statistical analysis of differences in the fertilization rate between 'normal' oocytes and those presenting each alteration, the chi2 test was used with confidence levels of 5 and 10 percent. RESULTS: no significant difference in fertilization rate was observed regarding characteristics of the polar body or thickness of the perivitelline space. Fertilization rate among oocytes with perivitelline space with debris was 14 percentage points lower than among oocytes with absent space (p=0.055) and the rate among oocytes with granular cytoplasm was seven percentage points lower than among oocytes with normal cytoplasm (p<0.10>0.05). CONCLUSIONS: the morphological parameters of oocytes currently being evaluated do not allow us to clearly distinguish those that would lead to a higher fertilization rate and could be used in clinical practice.

Avaliação radiográfica e histopatológica do reparo apical e periapical de dentes de cães com necrose pulpar e reação periapical experimentalmente induzida: efeito da neutralização e do curativo de demora / Radiographic and histophatologic evaluation of apical and periapical repair of dog's teeth with induced periapical lesion: effect of the neutralization and temporary dressing

O objetivo do presente trabalho foi avaliar radiografica e histopatologicamente a reparação apical e periapical em dentes de cães, com reação periapical experimentalmente induzida, empregando 2 diferentes técnicas de neutralização do conteúdo séptico/tóxico do canal radicular, sendo o tratamento endodôntico realizado em uma única sessão ou em duas sessões, utilizando como curativo de demora o hidróxido de cálcio associado ao PMCC, por um período de tempo de 15 e 30 dias. Os dentes utilizados foram os 2º, 3º e 4º pré-molares inferiores e os 2º e 3º pré-molares superiores. Após a constatação radiográfica das imagens radiolúcidas, sugestivas de lesão periapical crônica foram realizadas tomadas radiográficas utilizando-se um posicionador para cães, para que fossem obtidas imagens padronizadas, passíveis de comparação entre si. A neutralização foi realizada pelo método mediato, com emprego do formocresol, ou pelo método imediato, no qual foram utilizadas limas tipo K nº 25 e 20 introduzidas progressivamente no canal radicular, coadjuvada com solução de hipoclorito de sódio a 5.25%. O preparo biomecânico foi efetuado utilizando como substância irrigadora, a solução de hipoclorito de sódio a 5.25%, seguido de obturação dos canais radiculares. Nos grupos que receberam medicação intracanal, após o preparo biomecânico, os canais radiculares foram preenchidos com hidróxido de cálcio associado ao PMCC (Calen/PMCC), por um período de tempo de 15 e 30 dias, sendo a obturação realizada após este período. Foram realizadas tomadas radiográficas padronizadas aos 60, 120 e 180 dias após o término da obturação. Os resultados obtidos após análise estatística mostraram que radiográfica e histologicamente não houve diferença significante entre as técnicas de neutralização do canal radicular. Ocorreu diferença significante nos grupos que receberam a medicação intracanal, podendo ser observado melhores resultados radiológico e histopatológico nesses grupos, sendo que histologicamente, aos 30 dias os resultados foram considerados mais satisfatórios do que aos 15 dias. Ainda, os grupos que receberam o curativo de demora mostrarama resultados radiográfico e histopatológico estatisticamente melhores do que no grupo que foi realizado em uma única sessão

The objective of the present work was to evaluate radiographic and histopathologically apical and periapical repair in dog's teeth with experimentally induced chronic lesions, and treated in one visit or two visits, using intracanal medication, calcium hydroxide + PMCC, for a period of 15 and 30 days. The teeth used were 2º, 3º and 4º lower premolars and the 2º and 3º upper premolars. After radiographic detectable lesions, indicating of chronic periapical periodontitis, periapical radiographs was taken using a positioning for dog, for obtained standard peripical radiographs, to correlate between themselves. Neutralization was done on mediate method, utilizing formocresol, or imediate method, using file K nº 25 and 20 associated 5.25% sodium hypochlorite solution. The biomechanical preparation was made, utilizing as irrigant substance, 5.25% sodium hypochlorite solution, and root canal filled at the same session. In the groups that canals were filled with a dressing, after instrumentation, the root canals were filled with calcium hydroxide + PMCC (Calen/PMCC), wich was left in place for 15 or 30 days, after this period, the root canals were filled. Standard periapical radiographs were taken at the periods of 60, 120 and 180 days after the root canal filling. The radiographic and histopathological evaluation did not show significant statistical difference in relation to neutralization methods. There was statistical difference in the groups were filled with a dressing, that showed best results radiographic and histopathological in this groups, but the more satisfactory result ocurred for the 30 days. The group were filled with a dreesing showed best results radiographic and histopathological than the groups was filled at the same session