Avaliação da superfície da porcelana após a descolagem de braquetes ortodônticos / Porcelain surface evaluation after debonding of orthodontic brackets

OBJETIVO: o objetivo deste trabalho foi avaliar a influência do tempo de condicionamento ácido em superfície de porcelana e o estado desta após a descolagem de braquetes ortodônticos. METODOLOGIA: foram utilizadas 20 amostras de porcelana feldspática para esmalte (Duceram-LFC) divididas em 2 grupos de acordo com o tempo de condicionamento com ácido fluorídico 10 por cento (15 segundos e 1 minuto). Após o ataque ácido, foi aplicado silano (3M Scotchbond), adesivo resinoso (Optibond Solo Plus) e resina (Fill Magic) nestas superfícies. A descolagem foi realizada através de força de cisalhamento numa máquina universal de ensaios (DL 500 - EMIC) calibrada com velocidade fixa de 0,5mm/minuto. O índice do adesivo remanescente (ARI) nas superfícies cerâmicas e o estado destas após a remoção dos braquetes foram avaliados através de fotos digitais. RESULTADOS: no grupo 15 segundos, a força de adesão média foi de 3,63MPa, significantemente inferior à do grupo 1 minuto, que foi de 7,18MPa (p<0,0001). Todos os modos de fratura durante a descolagem foram coesivos dentro da camada de resina composta (70 por cento) ou adesivos entre o braquete e a resina (30 por cento). Com relação à análise do ARI, o teste do Qui-quadrado não revelou diferença estatisticamente significante entre os grupos. CONCLUSÃO: o condicionamento com ácido fluorídrico a 10 por cento por 1 minuto, seguido da aplicação de silano, adesivo e resina foi considerado o melhor método de preparo da porcelana previamente à colagem ortodôntica.

AIM: the aim of this study was to evaluate the influence of acid conditioning time in porcelain surface and its characteristics after debonding of orthodontic brackets. METHODS: twenty samples of feldspathic porcelain for enamel (Duceram-LFC) were divided in 2 groups according with the amount of time of acid conditioning with hydrofluoric acid 10 percent (15 seconds and 1 minute). After acid etching, it was applied silane (3M Scotchbond), adhesive (Optibond Solo Plus) and resin (Fill Magic) in these surfaces. The debonding was done with shear strength through a universal testing machine (DL 500 - EMIC) calibrated with a fixed speed of 0.5mm/minute. The adhesive remnant index (ARI) in the porcelain surfaces and their characteristics after removal of the brackets were evaluated through digital pictures. RESULTS: in the 15 seconds group, the mean bond strength was 3.63Mpa, significantly lower than the 1 minute group, that was 7.18Mpa (p<0.0001). All fractures during debonding were cohesive in the composite resin layer (70 percent) or bond between the bracket and the resin (30 percent). In relation to the ARI analysis, the Chi-square test showed no statistically significant difference between both groups. CONCLUSION: conditioning with hydrofluoric acid 10 percent for 1 minute, followed by the application of silane, adhesive and resin was considered the best porcelain preparation method before orthodontic bonding.

Malformações congênitas que afetam o desenvolvimento da face e dos dentes / Congenital malformations affecting facial and teeth development

As deformidades congênitas faciais são resultantes de variações no processo de desenvolvimento normal. Algumas dessas anomalias podem ser traçadas precocemente no primeiro e segundo estágios de desenvolvimento, segundo a classificação de Proffit. Porém, a maioria dos defeitos que resultam em anomalias craniofaciais surge a partir do terceiro estágio, sendo as fendas de lábio e palato os mais comuns. Apesar de nenhuma medida poder ser tomada para diminuir a ocorrência dessas deformidades, o entendimento do desenvolvimento dentário, bem como dos conceitos gerais relacionados ao crescimento e desenvolvimento da face humana é de fundamental importância para que tanto o planejamento como a execução de um tratamento reabilitador sejam realizados satisfatoriamente. Este trabalho visa a apresentação de algumas dessas anomalias resultantes de falhas ocorridas durante o desenvolvimento craniofacial, visto que o seu conhecimento é de grande importância para os profissionais da área odontológica