Espondilosclerose hemisférica (ESH): uma reaçao de estresse da coluna vertebral / Hemispherical spondylosclerosis: a stress reaction of the spine

Objetivo: Estudar a espondilosclerose hemisférica (ESH), que é uma esclerose da vértebra, de forma arredondada, geralmente supradiscal, e que representa reaçao vertebral a diferentes lesoes ao esqueleto axial. Métodos: Foram estudados 203 casos de ESH coletados em Berlim e em Belo Horizonte. Resultados: Os diagnósticos clínicos associados dos pacientes foram: degeneraçao discal em 125 (61,6 por cento), espondilite bacteriana em 38 (18,7 por cento), escoliose em 16 (7,9 por cento), espondilite anquilosante em sete (3,4 por cento) e outros em 17 (8,4 por cento). As vértebras mais acometidas foram L4 em 71 pacientes, L5 em 46 e L2 em 33. Conclusoes: Sao definidos dois tipos básicos: ESH ocupando os três terços do corpo vertebral em 114 casos (56,2 por cento) e os terços anterior e médio apenas, em perfil, em 89 casos (43,8 por cento). A esclerose arredondada representa uma reaçao de estresse ou mecanismo de defesa, com acentuaçao das trabéculas ósseas vertebrais